způsob uvolnění záchranného plavidla, při kterém se plavidlo od potápějící se lodi automaticky uvolní a je připraveno k použitífloat-free launching of a survival craftSOLAS
bagrVtechnické plavidlo se zařízením na těžení a přemisťování zemin na vodních plochách; může být sací, korečkový, lžicový, drapákovýfloating dredger; dredger; wet dredgerČSN 32 0000,ČSN EN 13551
celková časová zásobaVčasová zásoba pro danou činnost získaná odečtením doby trvání dané činnosti od rozdílu mezi posledním možným začátkem následující činnosti a nejdříve možným začátkem dané činnostitotal floatČSN EN 14943
časová rezervaVcelkový čas, o který může být činnost zpožděna nebo její čas prodloužen, aniž by byl odložen začátek následující činnosti nebo prodloužen celkový čas projektu POZNÁMKA Získáme ho odečtením doby trvání dané činnosti od rozdílu mezi nejbližším možným začátkem následující činnosti a nejbližším možným začátkem této činnostifree floatČSN EN 14943
číslo s pohyblivou desetinnou čárkouTčíslo, jež může být vyjádřeno ve tvaru M x 10E, kde M a E jsou dvě celá čísla nazvaná mantisa a exponentfloating-point numberISO PAS 17684
data z plovoucího vozidlaTměřená data, která jsou sbírána vozidly v určitém časovém cyklu a která obsahují data poskytující profil cesty a odvozené hodnotyfloating car dataČSN CEN/TS 14821-1,ČSN CEN/TS 14821-6
hladička omítekSstroj na vyrovnávání menších nerovností a hlazení vnitřních i vnějších omítekplastering trowel; mechanical floatČSN 73 8000
klidová plavební poziceVplavební pozice, ve které plavidlo pluje v klidné sladké vodě, při hmotnosti prázdného plavidla $m_{LCC}$ jak je uvedeno v ISO 8666 zahrnující palivovou nádrž naplněnou na předepsanou kapacitu a včetně veškerého vestavěného vnitřního a vnějšího vybavenístatic floating positionČSN EN ISO 10088
kolesová lopataVčinná součást kolesa; rozeznáváme kolesové lopaty pevné a natáčivépaddle-floatČSN 32 0000
membránový plovákový ventilSplovákový ventil, u něhož rameno prohýbá membránu, čímž je řízen průtok diaphragm float-operated valveČSN P ISO 6707-1
nezávislá časová zásobaVčasová zásoba činnosti získaná odečtením doby trvání aktivity od rozdílu nejdříve možného začátku následující činnosti a posledního možného začátku dané činnostiindependent floatČSN EN 14943
plavební zařízeníVfloating installationČSN EN 13551
plovatelnostVschopnost plavidla plout na hladině působením hydrostatického vztlakufloating capacity; buoyancyČSN 32 0000,ČSN EN 13551
plovoucí čerpací staniceVplovoucí zařízení speciálně vybavené k čerpání a přečerpávání kapalin pro různé účelyfloating pumping stationČSN 32 0000
plovoucí dílnaVplovoucí zařízení, vybavené jako opravnafloating workshopČSN 32 0000
plovoucí dokVplovoucí zařízení, jehož napouštění a vyčerpávání vody umožňuje vyzvednutí plavidla z vody a zpřístupnění jeho podponorových částífloating dockČSN 32 0000
plovoucí prostor loděnice přizpůsobený pro dokončovací práce po spuštění plavidla na vodufloating dockČSN 32 0000
plovoucí dopravní potrubíVfloating discharge pipelineČSN EN ISO 8384
plovoucí elevátorVtechnické plavidlo, opatřené zařízením pro vybírání materiálu z elevátorových pramic a jeho další dopravu na břehfloating elevatorČSN 32 0000
plovoucí garážVplovoucí zařízení, sloužící jako garážfloating garageČSN 32 0000
plovoucí hotel; botelVplovoucí zařízení, sloužící k ubytovacím účelům jako hotelfloating hotel; hotel-shipČSN 32 0000
plovoucí jeřábVtechnické plavidlo, opatřené jeřábemfloating craneČSN 32 0000,ČSN EN 13551
plovoucí kontejnerVsamostatné plavidlo bez vlastního pohonu zvláště zkonstruované a zařízené ke zdvíhání v naloženém stavu a ukládání na mateřskou loď nebo loď pro svoz a rozvoz plovoucích kontejnerůshipborne bargeIMDG Code
kontejner přizpůsobený k plavbě i pro dopravu na speciálních podvozcích na železnici a po silnicifloating containerČSN 32 0000
plovoucí mostZmost, jehož veškeré nebo pouze mezilehlé podpěry jsou tvořeny nebo neseny plavidly, popřípadě plováky; sleduje kolísání vodní hladiny a může mít plavením vysunovatelné pole, které nahrazuje klopnou, otočnou, posuvnou nebo zdvižnou část pohyblivých mostů; podle používaných plavidel se rozeznávají plovoucí mosty pontonové, loďové, člunové, vorové a plovákovéfloating bridgeČSN 73 6200
plovoucí pilotaSpilota, která přenáší síly do základové půdy hlavně třením mezi pláštěm piloty a okolní zeminoufriction pile; floating pileČSN P ISO 6707-1
plovoucí plovárnaVplovoucí zařízení, sloužící pro rekreační účely osobfloating swimming poolČSN 32 0000
plovoucí podlahaShorní vrstvy podlahy, které jsou podloženy pružnou vrstvou nebo vložkami pro zajištění izolace proti zvuku a/nebo vibraci floating floorČSN P ISO 6707-1
plovoucí restauraceVplovoucí zařízení, vybavené obdobně jako pozemní restaurace pro služby obyvatelstvufloating restaurantČSN 32 0000
plovoucí signální znakyVznaky pro označení okrajů plavební dráhy; jsou to bóje nebo bóje s vrcholovým znakem nebo plovatky, případně bóje se světly a radarovými odražeči floating signsVyhl. 344/1991 Sb.
plovoucí strojVzařízení schopné plavby, vybavené mechanickým pracovním zařízením, např. jeřáby, bagry, beranidly nebo elevátoryfloating equipment; floating unitČSN EN 13551,Směr. 2006/87/ES,Vyhl. 223/1995 Sb.,Vyhl. 344/1991 Sb.,Zák. 114/1995 Sb.
plovoucí střechaSfloating roofČSN 73 0001-3
plovoucí tělesoVvor nebo jiné těleso, předmět nebo sestava schopná plavby, která není plavidlo ani plovoucí stroj ani plovoucí zařízenífloating object; floating body; assembly of floating materialSměr. 2006/87/ES,Vyhl. 344/1991 Sb.,Zák. 114/1995 Sb.
plovoucí úpravna; plovoucí třídírnaVplovoucí stroj, určený k úpravě a třídění vytěženého materiálufloating sorterČSN 32 0000
plovoucí zařízeníVplovoucí konstrukce, která není normálně určena k pohybu, např. plovárna, dok, molo nebo loděnicefloating establishment; floating equipmentČSN 32 0000,Směr. 2006/87/ES,Vyhl. 223/1995 Sb.,Vyhl. 344/1991 Sb.,Zák. 114/1995 Sb.
proměnná objednací úroveňVobjednací úroveň, která se mění podle změn v poptávce nebo v průběžné doběfloating order pointČSN EN 14943
přístaviště plovoucí; debarkadérVplovoucí přístavní zařízení, především osobních plavidel, používané zejména u neupravených břehů vodní cesty nebo jako doplňkové zařízení při svahové úpravě přístavních nábřeží a při velkých výkyvech plavebních hladin na vodní cestěfloating landing gangwayČSN 75 0120
refulerní bagr s vodní dopravouVkorečkový bagr s přepravou vybagrované zeminy ve směsi s vodou potrubím na větší vzdálenostdredger with floating pipe lineČSN 32 0000
rozpojovací zásobaVzásoba rozdělující dva po sobě následující procesy toku zboží na dva na sebe v požadovaném rozsahu nezávislé procesy POZNÁMKA Obsahuje zásoby očekávané, vyrovnávací, cyklické, sezónní, dávkové, pojistné a pracovnídecoupling stock; buffer stockČSN EN 14943
1. množství zásob rozpracované výroby mezi dvěma výrobními operacemi, převážně v opakované výrobě; 2. disponibilní čas pro činnost nebo řadu činností nad rámec času, kterou tato činnost nebo činnosti trvajífloatČSN EN 14943
rybárenská loďVrybářská loď, vybavená k průmyslovému zpracování rybfactory ship; factory vessel; floating fish factoryČSN 32 0000
stáhnutíVpřesunutí uvázlého plavidla vlastní nebo cizí silou do větší hloubkyrefloat a shipČSN 32 0000
třídicí bagrVsací nebo korečkový bagr vybavený třídicím zařízením pro vybagrovaný materiálsizing floating dredger; floating dredger with sizerČSN 32 0000
typ plovoucího boduTdatový typ obsahující všechna možná čísla s pohyblivou desetinnou čárkou plus dvě hodnoty: + x a – x
POZNÁMKA 1 k heslu Typ plovoucího bodu je podmnožinou reálného typu v ASN.1. Reálný typ vyhovuje základům jiným než 10.floating-point typeISO PAS 17684
činnost, kterou se uváznuté plavidlo uvolní; zmenšením ponoru nebo zvýšením hladinyrefloat a shipČSN 32 0000
akt změny statusu objednávky od plánované nebo pevně plánované na uvolněnou do výroby, nákupu nebo odeslání POZNÁMKA Pro účinné řízení by plánovač měl kontrolovat, že tato změna je reálná. Například pro výrobní objednávku, že materiál, strojní kapacita a nástroje jsou k dispozicirelease; manufacturing releaseČSN EN 14943
vorVvšeobecně soustava plovoucích těles (kmenů, sudů, měchů apod.), spojených v celek za účelem přepravy nebo plavbyraft; floatČSN 32 0000
základová deskaSzáklad ve tvaru souvislé nosné (železo)betonové desky pod celým půdorysem stavby POZNÁMKA Základová deska někdy přesahuje půdorys stavbyraft foundation; slab foundation Am; floating foundation AmČSN P ISO 6707-1