nejvíce omezená ložná míra nebo vnitřní obálka ložných měr na železnici v kontinentální EvropěBerne gaugeČSN EN 14943

dial gaugeČSN 73 0001-1

gauge lengthČSN 73 0001-5

počáteční vzdálenost mezi dvěma referenčními body, které jsou na zkušebním vzorku vyznačeny rovnoběžné s působícím zatížením před počátkem zatěžovánínominal gauge lengthČSN EN ISO 13431

obrazec v rovině kolmé k ose koleje, jehož obrys vymezuje od středu koleje a od spojnice temen kolejnicových pásů pro vztažný obrys kinematického obrysu zjištěného pro konkrétní místo koleje, potřebnou vzdálenost pro bezpečný průjezd vozidelnominal structure gaugeTNŽ 01 0101

vztahuje se na další pozice ke vztahu k středům normálních koordinát, které zřejmě využijí různé části kolejových vozidel vzhledem k nejvýhodnějšímu postavení náprav na kolejích, boční vůli a kvazistatickým pohybům kolejových vozidel proti kolejímkinematic gaugeRoz. 2006/861/ES

obrys charakterizující provozní polohy vozidla jako kvazistatické stavy; kromě svislých a vodorovných výchylek uvažuje též úhlové výchylky kolem pólu nakloněníkinematic envelope for vehicles; rolling stock kinematic gaugeČSN 28 0312

pomůcka pro měření převýšení kolejecross-level gaugeTNŽ 01 0101

vymezení průřezu prostoru, který může zaujímat náklad na otevřených nákladních vozech. Náklady, které přesahují ložnou míru, se smí dopravovat podle platných předpisů POZNÁMKA Termíny a definice průjezdních průřezů ložných měr a vztažných obrysů jsou uvedeny v ČSN 28 0312 a ČSN 28 0315rail loading gauge; height gaugeČSN 26 9375

vymezení průřezu prostoru, který může zaujímat náklad na otevřených nákladních vozech; u statických obrysů se shoduje se vztažným obrysem vozidlaloading gauge; load limit gaugeČSN 28 0312

vymezení průřezu prostoru, který smí zaujímat náklad na otevřených nákladních vozech; ložná míra je obrys v rovině kolmé ke geometrické ose koleje, jehož osa prochází geometrickou osou kolejeloading gauge; load limit gaugeTNŽ 01 0101

stanovený obrys v rovině kolmé k podélné ose koleje pro příslušnou trať (železnici), který nesmí náklad na voze překročitloading gauge; load limit gaugeTNŽ 01 0101

profil, kterým musí projet železniční vozidlo a jeho náklad, vezmou-li se v úvahu tunely a překážky ze strany kolejírail loading gaugeEUROSTAT

water gaugeČSN 73 0001-7

přístroj, který měří a ukazuje velikost tlaku médiamanometer; pressure gaugeČSN EN 14478

největší profil, který se získá při použití pravidel pro redukce referenčního profilu, který musí dodržovat různé části kolejových vozidel; tyto redukce závisejí na geometrické charakteristice příslušných kolejových vozidel, postavení průřezu ve vztahu k otočnému čepu podvozku nebo nápravám, výšce daného bodu nad pojížděnou plochou kolejnice, konstrukční vůlí, maximálním povoleném opotřebení a charakteristice elasticity vypruženímaximum construction gaugeRoz. 2006/861/ES

míra tloušťky plechu, pásu, drátu a podobných výrobkůgauge; gage AmČSN P ISO 6707-1

dial gaugeČSN 73 0001-7

gauge location padČSN 73 0001-2

speciální hnací vozidlo pro průběžné nebo přerušované zaměřování objektů a zařízení v blízkosti pojížděné koleje a překážek prostorové průchodnosti tratígauge recording carTNŽ 01 0101

gauge lengthČSN 73 0001-1

gaugeČSN 73 0001-5

měřidlo, kterým se měří velikost opotřebeníwear gaugeTNŽ 28 2121

obrys, do něhož nesmí zasahovat žádná stavba a zařízení na trati ani při pružných nebo trvalých posunutích kolejelimit structure gauge; lineside structure limit gaugeČSN 28 0312

obrazec v rovině kolmé k ose koleje, jehož obrys vymezuje od středu koleje a od spojnice temen kolejnicových pásů, pro vztažný obrys kinematického obrysu zjištěného pro konkrétní místo koleje na základě statistického vyhodnocení, potřebnou vzdálenost pro bezpečný průjezd vozidellimiting structure gauge; lineside structure limit gaugeTNŽ 01 0101

normované obrysové vymezení požadované průjezdní plochy příčného řezu na mostech drážních komunikací nebo v drážních podjezdech. Na železničních mostech nebo v podjezdech se průnikem mostních průjezdních průřezů pro jednu kolej vytváří obrysové vymezení pro dvě koleje s názvem sdružený mostní průjezdní průřez. Hlavní rozměry mostního průjezdního průřezu se označují názvy výška mostního průjezdního průřezu a šířka mostního průjezdního průřezubridge structure limit gaugeČSN 73 6200

výhybka se základním rozchodem koleje 1435 mmstandard gauge turnoutTNŽ 01 0101

železniční kolejové vozidlo určené pro pohyb v koleji se jmenovitým rozchodem 1435 mmstandard gauge vehicleČSN 28 0001

jmenovitý rozchod koleje 1 435 mmstandard gaugeČSN 73 6360-1

mezní obrys vozidla ležící v rovině kolmé k podélné ose vozidla. Určuje se ze vztaženého obrysu s použitím výpočtu zúženílimit vehicle gaugeČSN 28 0312

profil týkající se os normálních koordinát tratě, do něhož nesmějí zasahovat žádné stavby bez ohledu na elastické nebo neelastické pohyby kolejílineside structure installation gaugeRoz. 2006/861/ES

geometrický obrazec, který ohraničuje průřez vozidla v rovině kolmé na jeho podélnou osumaximum loading gaugeČSN 28 0001

tříkolové zařízení s izolovanou nápravou bez vlastního pohonu pro měření rozchodu a převýšení koleje a opatřené zapisovacím zařízením měřených hodnot, případně doplněné jejich zvukovou kontroloumobile track gaugeTNŽ 01 0101

plocha nad železniční kolejí nebo vozovkou, jíž ložená železniční nebo silniční vozidla musí projet; je omezena rozměry tunelů, mostů a dalších staveb jako jsou například nástupiště, budovy a signalizační zařízeníloading gaugeČSN EN 14943

obrys obrazce v rovině kolmé k ose koleje, jehož osa je kolmá ke spojnici temen kolejnic a prochází středem koleje a který vymezuje vzdálenosti vně ležících staveb, zařízení a předmětů od osy koleje a od spojnice temen kolejnic, kromě případů, kdy z funkčních důvodů musí dojít ke styku těchto zařízení s drážním vozidlemstructure gaugeVyhl. 177/1995 Sb.

přepravní obvod vybavený příslušným zařízením pro překládání zásilek při změně rozchodu kolejítransshipment facility at conversion of the gaugeTNŽ 01 0101

překročení předepsaného obrysu vozovou zásilkou v kterémkoliv místě její délky, která svými rozměry překračuje ložnou míru na dotčené trati v stanovené přepravní cestě zásilkyfouling of the gauge; out of gauge; overlappingTNŽ 01 0101

vůz, u kterého byl původní podvozek vyměněn za podvozek jiného rozchodure-gauged carTNŽ 01 0101

vzdálenost rovin dotykových kružnicwheelset gaugeTNŽ 01 0101

vzájemná vzdálenost okolků měřená na poloměru o 10mm větším, než je poloměr styčné kružnice kolawheel set gaugeČSN 28 0001

vzdálenost mezi vnitřními hranami kolejnic kolejetrack gaugeČSN EN 14943

vzdálenost pojížděných hran protilehlých kolejnicových pásů, měřená v rovině příčného řezutrack gauge (design value)TNŽ 01 0101

nejmenší vzdálenost mezi pojížděnými hranami kolejnicových pásů měřená pod spojnicí temen kolejnicových pasů (jízdní plochou) v intervalu 0-14 mmtrack gauge (operation value)TNŽ 01 0101

pomůcka pro měření konstrukčního uspořádání kolejetrack gauge; gauge ruleTNŽ 01 0101

vzdálenost vnitřních čel obručí (věnců celistvých kol) téhož dvojkolíwheel gauge; distance between wheelbacks; inside distance between tyres; gauge of tyresTNŽ 01 0101

předepsané zvětšení rozchodu koleje v obloucích; provádí se odsazením vnitřního kolejnicového pásu, odsazení se navrhuje plynulé, s ohledem na konstrukční možnosti upevnění kolejnic na pražcigauge wideningTNŽ 01 0101

tunelový průjezdný průřez pro dvě nebo více kolejí v tunelumultiple track tunnel clearance gaugeTNŽ 01 0101

sensor; transducer; gaugeČSN 73 0001-1

feeler gaugeČSN 73 0001-1

zvláštní průřez, kdy není třeba předpokládat oscilace vlivem nevypružených částí vozidla a kdy se nepočítá s žádnou vůlí mezi kinematickým obrysem pro vozidla a mezním průjezdním průřezem; nesmí být nikdy překročen, a to ani vozidlem bez ohledu na jeho vůle a opotřebení, ani stavbami a zařízeními na trati v případě posunutí koleje vzhledem k nimcommon clearance gaugeČSN 28 0312

hodnota rozchodu koleje, která se vztahuje ke středu úseku koleje o délce 100 m a je určena aritmetickým průměrem změřených hodnot rozchodu koleje v tomto úseku s krokem měření maximálně 1 mgauge mean valueČSN 73 6360-2,TNŽ 01 0101

předloha užívaná jako vodítko pro řezání nebo vytyčovací prácetemplate; gauge; patternČSN P ISO 6707-1

trať o jmenovité hodnotě rozchodu větší než 1435 mmbroad gauge lineTNŽ 01 0101

výhybka se základním rozchodem koleje větším než 1435 mmbroad gauge turnout; broad gauge switch and crossingTNŽ 01 0101

železniční kolejové vozidlo určené pro pohyb v koleji se širokým rozchodembroad-gauge vehicleČSN 28 0001

jmenovitý rozchod koleje větší než 1435 mmbroad gaugeTNŽ 01 0101

vzdálenost krajních levých a pravých bodů průjezdného průřezu, měřená od jeho osy rovnoběžně se spojnicí temen kolejnicových pásů v milimetrechstructure gauge width dimensionsČSN 73 6360-1

thin gauge memberČSN 73 0001-3

obrys obrazce v rovině kolmé k ose koleje, jehož osa je kolmá ke spojnici temen kolejnic a prochází osou koleje; tunelovým průjezdným průřezem ve směru osy koleje je vymezen volný prostor pro bezpečný průjezd železničních vozideltunnel clearance gaugeTNŽ 01 0101

zařízení pro ruční měření rozchodu a převýšení jak v koleji, tak ve výhybcemultipurpose track gaugeTNŽ 01 0101

trať o jmenovité hodnotě rozchodu menší než 1435 mmnarrow gauge lineTNŽ 01 0101

výhybka se základním rozchodem koleje menším než 1435 mmnarrow gauge turnoutTNŽ 01 0101

železniční kolejové vozidlo určené pro pohyb v koleji s úzkým rozchodemnarrow-gauge vehicleČSN 28 0001

jmenovitý rozchod koleje menší než 1435 mm (750, 760, 1000 mm)narrow gaugeTNŽ 01 0101

uzavřená plocha obrazce, kolmá k ose koleje, která zajišťuje při návrhu prostorového uspořádání provozování dráhy na mostním objektu, tj. bezpečný průjezd kolejových vozidel, součinnost zařízení pro elektrické napájení vozidel a stanovenou činnost provozních zařízení a pracovníkůbridge structure limit gaugeTNŽ 01 0101

část koleje, v níž dochází ke změně rozchodu z důvodu rozšířeníwide gauge run-offTNŽ 01 0101

clearance gaugeČSN 73 0001-1

kolmé vzdálenosti vrchních bodů průjezdného průřezu od spojnice temen kolejnicových pásů, měřené v milimetrechvertical dimensions of structure gaugeČSN 73 6320

rozchod dvojkolí nejvíce zmenšený opotřebenímminimum wear-related wheelset gaugeČSN 28 0312

největší rozchod koleje v oblouku o poloměru R = 250 m a R = 150 m pro trati o rozchodu 1435 mm; měří se 14 mm pod temeny hlav kolejnicmaximum track gauge in curvesČSN 28 0312

rovina, která je rovnoběžná se spojnicemi temen kolejnicových pásů (jízdní plochou) a leží pod ní ve vzdálenosti 14 mmgauge reference planeTNŽ 01 0101

obrys obrazce v rovině kolmé k ose vodorovné přímé koleje, jehož osa je kolmá ke spojnici temen kolejnicových pásů a prochází středem koleje, od něhož se za stanovených podmínek odvozují rozměry vozidla v příčném směrukinematic gauge reference profile; reference profile for kinematic gaugeČSN 73 6320

obrys ležící uvnitř průjezdního průřezu (s nímž má společnou osu souměrnosti), který vymezuje vzdálenosti jednotlivých bodů vnějšího povrchu vozidla a jeho součásti v krajních polohách od střednice koleje a od temen kolejnic tak, aby mezi průjezdním průřezem a obrysem pro vozidla byl přiměřený bezpečnostní prostorstatic gauge reference profile; kinematic gauge reference profileČSN 28 0312

takový dosažený vodní stav na vodočtu v Ústí nad Labem, který s přesností minus 5 cm, nanejvýš ve dvou po sobě následujících hodinách, garantuje správce vodní cesty po celou dobu od jeho vyhlášení, to je od 9.00 hodin do 24.00 hodin každého dne guaranteed gauge stateVyhl. 356/2009 Sb.

počáteční zkušební délka, tj. vzdálenost mezi upínacími čelistmi nebo mezi body měření průtahoměremgauge lengthČSN EN 12311-1

mimořádná zásilka, jejíž rozměry přesahují stanovenou ložnou míru, přepravovaná za zvlášť stanovených podmínekout-of-gauge loadTNŽ 01 0101

rozdíl dvou hodnot rozchodů koleje vzájemně vzdálených o délku koleje rovnou 1 m případně 2 mchange of gaugeTNŽ 01 0101