zařízení, které uzamkne hnací mechanismus kolejového vozidla jako parkovací brzdugearlockČSN EN 14478

brzdná síla působící na narážecím nebo tažném ústrojí (příp. obou ústrojích)braking force on coupling gearTNŽ 28 0002

váha k dávkování způsobem mechanickým, elektronickým nebo elektrickýmweighter; proportioning weightgear; dial-scale weighting system; weighting equipmentČSN 73 8000

zařízení se skládá z vlastního stroje, nastavovacího mechanismu, hnacích jednotek kormidelního stroje, pomocných zařízení a částí, které přenášejí moment na kormidelní peň (tj. kormidelní páka nebo segment), nutných pro řízení lodě za normálních podmínekmain steering gearSOLAS

v případě elektrického kormidelního zařízení elektrický motor a jeho elektrické vybavení; v případě elektrohydraulického kormidelního zařízení elektrický motor a jeho elektrické vybavení a připojené čerpadlo; v případě jiného hydraulického kormidelního zařízení hnací motor a připojené čerpadlosteering gear power unitSOLAS

převodovka složená z hydrodynamického měniče a ozubených převodůhydromechanical gearČSN 28 0001

část pojezdu s jedním dvojkolím, která umožňuje jeho natáčení vůči spodku nebo hlavnímu rámuone axle running gearČSN 28 0001

mechanické zařízení umožňující pohotové otáčení vratipně (ráhna) kolem podélné osy, čímž se umožňuje navinutí plachtyreefing gearČSN 32 0000

pole rozvodny oddělené od ostatních částí rozvodny požárně-odolnými konstrukcemiswitchgear cubicleTNŽ 01 0101

sběrač proudu, jímž lze odebírat proud z přívodní (proudové) kolejniceshoegearČSN 34 5145

systém sestávající ze souboru mechanických částí a částí vypružovacího ústrojí upevněných na železničním vozidle, který je schopen pracovat při tlaku i tahu (posun-tah)draft gearČSN EN 15566

součást kormidelního zařízení, která zajišťuje pohyb kormidlasteering apparatusSměr. 2006/87/ES

pohonné soustrojí kormidelního zařízení; podle druhu pohonu může být: ruční, parní, hydraulický, elektrický, elektrohydraulický aj.steering gear; steering engineČSN 32 0000

zařízení pro řízení směru plavby, skládá se obvykle z kormidla a ovládacího mechanizmu, kterým je kormidelní stroj, převod, páka nebo jiné zařízenísteering system; steering gearČSN 32 0000,Směr. 2006/87/ES,Vyhl. 223/1995 Sb.

zařízení k nouzovému ovládání kormidla při poškození kormidelního převoduauxiliary steering gearČSN 32 0000

převodovka, kterou lze ovládat tak, že přeřazení z jednoho rychlostního stupně na druhý je vždy okamžitým výsledkem činnosti řidiče, bez ohledu na způsob fyzického provedení tohoto úkonu; toto se nevztahuje na systémy, kdy řidič může pouze předem zvolit určitý způsob řazení či omezit počet rychlostních stupňů využívaných při řízení, kdy však ke skutečnému přeřazení rychlostních stupňů dochází nezávisle na rozhodnutí řidiče na základě určitých jízdních režimůmanual gearboxNař. ES 661/2009

zařízení pro přenášení tlakových podélných sil na železniční kolejové vozidlo a pro zmírňování účinků rázů mezi nimibuffing gearČSN 28 0001

hydraulické zařízení sloužící k přenosu síly na kormidelní peň, zahrnující vlastní zařízení kormidelního stroje společně s příslušným potrubím a vybavením a nastavovací mechanismus kormidla; výkonné nastavovací systémy mohou sdílet společně mechanické díly, tj. kormidelní páky, segment a kormidelní peň nebo díly sloužící stejnému účelupower actuating system of the steering gearSOLAS

systém, pomocí něhož jsou vysílány povely z můstku k hnacím jednotkám kormidelního zařízení; ovládací systém kormidelního zařízení se skládá z vysílačů, přijímačů, hydraulicky ovládaných čerpadel a jejich motorů, spínacích skříní motorů, potrubí a kabelůsteering gear control systemSOLAS

zařízení lodi s vlastním pohonem, jež se skládá z pohonného soustrojí a propulzního zařízení; slouží k pohonu lodipropelling plant; propelling, propulsive gear; drive systemČSN 32 0000,ČSN EN 13551

soubor částí železničního kolejového vozidla, kterými jsou kostra spodku nebo hlavní rám lokomotivy a veškerá další zařízení pod nimi, včetně táhlového a narážecího ústrojírunning gearČSN 28 0001

zařízení kromě jakékoli části hlavního kormidelního zařízení potřebné k řízení lodě v případě závady na hlavním kormidelním zařízení, ale bez kormidelní páky nebo kvadrantu nebo komponentů sloužících stejnému účeluauxiliary steering gearSOLAS

prostor, v němž je uložen kormidelní strojsteering engine room; rudder steering gear compartmentČSN 32 0000,ČSN EN 13551

bow steering gear compartmentČSN EN 13551

část trakčního zařízení, umožňující přenos výkonu prvotního motoru na hnací dvojkolítransmission gearČSN 28 0112

všechny části mezi ovládacím orgánem řízení a řízenými koly, s výjimkou zvláštního zařízení. Převod řízení může být mechanický, hydraulický, pneumatický, elektrický nebo kombinací kterýchkoli z těchto druhůsteering gearSměr. 2009/66/ES

gearČSN EN 13551

převodovka, jejíž ozubené převody zabezpečují snížení úhlové rychlosti hnacího strojegearing-down deviceČSN 28 0001

převodovka, jejíž ozubené převody zabezpečují zvýšení úhlové rychlosti hnacího strojestep-up gearČSN 28 0001

zařízení, kterého hlavní částí je spínač sloužící k příčnému propojení trolejových vedení za účelem efektivnějšího využití jejich vodivého průřezucross connecting switch; cross-jumper with switchgearČSN 34 5145

převodovka, jejíž ozubené převody mění smysl otáčecího výstupního hřídelereversing gearČSN 28 0001

obecný název zahrnující spínací přístroje a jejich kombinace s přidruženým ovládacím, měřicím, ochranným a regulačním zařízením, a také soubory těchto přístrojů a zařízení, s příslušným propojením, příslušenstvím, kryty a nosnými konstrukcemi, určené v principu k řízení elektrických spotřebičůcontrol gearČSN EN 60077-2

obecný název zahrnující spínací přístroje a jejich kombinace s přidruženým ovládacím, měřicím, ochranným a regulačním zařízením, a také soubory těchto přístrojů a zařízení, s příslušným propojením, příslušenstvím, kryty a nosnými konstrukcemiswitchgear and controlgearČSN EN 60077-2

obecný název zahrnující spínací přístroje a jejich kombinace s přidruženým ovládacím, měřicím, ochranným a regulačním zařízením, a také soubory těchto přístrojů a zařízení, s příslušným propojením, příslušenstvím, kryty a nosnými konstrukcemi, které jsou určeny všeobecně pro použití ve spojení s výrobou, přenosem, rozvodem a převodem elektrické energieswitchgearČSN EN 60077-2

součást přestavného zařízení, která zajišťuje součinnost jednotlivých závěrů v jedné výhybcecoupling gearTNŽ 01 0101

přenos výkonu pomocí stejnosměrného napětí a proudu z trakčního dynama, které napájí stejnosměrné trakční motorydirect-current driving gearČSN 28 0001

přenos výkonu pomocí střídavého napětí a proudu z trakčního alternátoru, které se usměrňují a napájí stejnosměrné trakční motoryalternately-direct-current driving gearČSN 28 0001

elektrický přenos výkonu pomocí střídavého napětí a proudu z trakčního alternátoru, které po změně parametrů v měniči napájí střídavé trakční motoryalternating-current driving gearČSN 28 0001

zařízení pro přenášení tažných sil mezi železničním kolejovým vozidlem a pro tlumení tahových rázůtraction gearČSN 28 0001

systém sestávající ze souboru mechanických částí a částí vypružovacího ústrojí, upevněný na železničním vozidle, který je schopen pracovat v tahudraw gearČSN EN 15566

viditelný ukazatel, který řidiči doporučuje zařadit jiný rychlostní stupeňgear shift indicatorNař. ES 661/2009

slouží k vlečení plavidel bez vlastního pohonu, obvykle vlečných nákladních člunů. Obsahuje vlečný(é) naviják(y) nebo vlečný(é) hák(y) rozpojitelný(é) ze stanoviště vůdce plavidlatowing equipment; towing gear; towing systemČSN 32 0000,ČSN EN 13551,Vyhl. 223/1995 Sb.

vzdálenost mezi osou oka oje (ve svislé poloze) a svislou rovinou procházející osami předních kol přívěsudrawgear lengthČSN 30 0026

společný název pro všechny komponenty, které se používají pro čistící funkce, jako jsou kartáče, smetáky, pneumatické a/nebo mechanické dopravní zařízení, splachovací a vysokotlakové mycí zařízenísweep gearČSN EN 13019

typ zavřené průvlačnice s horní odklopnou částífairlead with stop gearČSN 32 0000