čas nezbytný k přemístění materiálu z jednoho pracovního stanoviště na jiné pracovní stanovištěmaterials handling timeČSN EN 14943
doplňující skladištní plocha; manipulační skladištní plochaZplocha skladiště potřebná k provádění skladištních manipulací. Například průchody, průjezdy, místo na umístění vah, mechanizačních prostředků a podobněhandling area in a freighthouse (or warehouse)TNŽ 01 0101
dopravní zařízeníSzařízení, kterým se zabezpečuje provoz dopravních prostředků, vykládka, nakládka, informovanost pracovníků provozovatel dopravy i cestujících, ošetřování a údržba dopravních prostředků a dopravních cest POZNÁMKA Dopravní cesty, jiné dopravní stavby a dopravní prostředky nejsou dopravním zařízenímhandling equipmentČSN 01 8500
a) „Dopravní kužel“ b) „Zábrana pro označení uzavírky c) „Vodicí tabule“ d) „Směrovací deska“ e) „Vodicí deska f) „Velká zvýrazňující deska“ g) „Pojízdná uzavírková tabule“ h) „Zastavovací terč (pro policisty)“ i) „Zastavovací terč (pro jiné osoby)“ j) „Směrovka“ k) „Žluté a černé pruhy“ l) „Dopravní knoflíky“ m) „Směrový sloupek“ n) „Krátký příčný práh“ o) odrazky p) odrazové zrcadlo, q) zábradlí, svodidla, vodicí stěna, vodicí práh, vodicí obrubníktransport installationsVyhl. 30/2001 Sb.
zařízení doplňující dopravní značky a světelné a akustické signály, které usměrňuje provoz na pozemních komunikacích a ochraňuje účastníky provozu na pozemních komunikacích. Dělí se na: vodicí zařízení; uzávěrové zařízení; záchytné zařízení; ostatní zařízenítraffic control deviceČSN 73 6100-3
dopravní zařízení; transportní zařízeníZzařízení určené k vodorovnému a svislému přemisťování nákladu, který je přiveden jiným mechanismem nebo ručně, při přemisťování se obvykle nemění jeho fyzikální vlastnosti a struktura. Podstatná část zařízení je v klidu, pohybuje se náklad a unášecí prostředekhandling equipment; conveyer plantTNŽ 01 0101
dvojitá manipulaceZvykládka a nakládka téhož vozu v téže stanicidouble handlingTNŽ 01 0101
jednoduchá manipulaceZnakládka nebo vykládka vozu v téže stanicisingle-operation handlingTNŽ 01 0101
kotevní výložníkVrameno sloužící k zavěšení kotvy přes bok lodi (nahrazuje čnělku)anchor beam; anchor-handling boomČSN 32 0000,ČSN EN ISO 8384
malá mechanizaceZstupeň mechanizace ložných manipulací, který usnadňuje lidskou ruční činnost, ale neodstraňuje ji úplnělight handling equipmentTNŽ 01 0101
manipulaceShandlingČSN 73 0001-1
manipulace s materiálemVčinnosti nakládání, vykládání, umisťování a manipulování s materiálem a pohyb v průběhu procesumaterials handlingČSN EN 14943
manipulační jednotkaVnáklad skládající se z položek nebo balení udržovaných pohromadě jedním nebo několika prostředky a tvarovaný nebo upravený pro manipulaci, přepravu, stohování a skladování jako jednotkaunit load; handling unitČSN EN 14943
manipulační jednotkaSmateriál balený i nebalený, ložený volně, nebo na přepravním prostředku tvořící samostatně nebo s přepravním prostředkem celek, který je uzpůsoben pro mechanizovanou manipulaci, přepravu, skladování a zachovává svůj tvar při oběhu (v kombinované přepravě se rozumí pouze palety a svazky vstupující do nákladových jednotek)unit load; handling unitČSN 26 9375
manipulační místoZstanice, kde může železniční podnik změnit řazení vlaku, ale kde zůstává odpovědný za vozy a nedochází ke změně odpovědnostihandling pointNař. ES 2006/62
manipulační prostorVvšechna místa a prostory skladu používané zařízením pro manipulaci s materiálem k manipulaci s přijatým zbožím, uskladňování a vyskladňování jednotek a k jejich dodání na expedici POZNÁMKA Prostor před skladem je jen částí prostoru pro manipulaci s materiálem. Může také obsahovat pracovní místa například pro vychystávání zboží ze skladovaných jednotek podle vychystávacích objednávek, pro balení zboží atd.materials handling areaČSN EN 14943
manipulační přepravní nálepkaZdoplňková přepravní nálepka, kterou se opatřuje zásilka se zbožím, které vyžaduje určitý způsob zacházení za přepravyhandling labelTNŽ 01 0101
manipulační službyVslužby obsahující fyzickou manipulaci s náklademhandling serviceČSN EN 14943
manipulační tyčZpomůcka spolu s tyčí z izolačního materiálu, kterou se provádí přímá manipulace nebo měření na částech elektrického zařízení pod napětímhandling barTNŽ 35 9700
manipulační úkonyZúkony železničního přepravního provozu při přijetí a výpravě zásilky, při jejím příchodu a výdejihandling operationsTNŽ 01 0101
mechanizační zařízeníZprostředek, který umožňuje mechanizované provádění ložných manipulací, dopravně manipulačních a skladovacích operacíhandling equipmentTNŽ 01 0101
nakládací zařízeníVpalubní zařízení sestávající z nakládacích stožárů, výložníků, jeřábů a z příslušenství nakládacích navijáků, které slouží k překládání lodních nákladůcargo handling equipmentČSN 32 0000
nebezpečná manipulace s železničním vozemZkaždý případ, při kterém bylo s vozem manipulováno tak, že mohly vzniknout na tomto voze nebezpečné poruchy, které jsou zjistitelné technickou prohlídkoudangerous car handlingTNŽ 01 0101
pobyt vlaku z vozových důvodůZpobyt vlaku potřebný pro vykonání technické prohlídky vozů a opravy nebo vyřazení vozů nezpůsobilých k další jízdě, k provedení zkoušky brzdy, k zajištění průchodnosti potrubí parního topení při nástupu nového hnacího vozidla nebo k doplnění souprav vodou ve vlacích osobní dopravy a podobnělayout due to car handlingTNŽ 01 0101
podíl mechanizace ložných manipulacíZukazatel, který vyjadřuje v procentech množství ložných manipulací, které je prováděno pomocí mechanizačních zařízení, v poměru k celkovému množství příslušného druhu ložných manipulacíhandling mechanisation ratioTNŽ 01 0101
postranní volný prostor průjezdného průřezuZprostor pro bezpečný pohyb zaměstnance nebo prostor pro bezpečný pohyb zařízení podél kolejecontinuous place of safety; walking and handling clearance; lateral clearance for safety of staffTNŽ 01 0101
pracovní navijákVpalubní stroj s vodorovným lanovým bubnem, sloužící převážně k přemisťování technických plavidel do pracovní polohyhandling winchČSN 32 0000
přepravní manipulaceZúkony dopravce se zásilkou, nutné k uskutečnění přepravytransport handlingČSN 01 8500
přepravní pomůckaZpředmět určený k snadnější přepravní manipulaci a k zajištění bezpečné dopravy a neporušenosti zásilek (např. klece, palety, fixační prostředky, lana, ochranné polštáře, zahrážky)transport handling deviceČSN 01 8500
střední mechanizaceZstupeň mechanizace ložných manipulací, který odstraňuje větší část ruční činnosti, ta je však nutným doplňkem mechanizačního zařízenímiddle-heavy handling equipmentTNŽ 01 0101
velká mechanizaceZstupeň mechanizace ložných manipulací, který zcela odstraňuje lidskou ruční činnost, pracovník pouze řídí, obsluhuje a kontroluje mechanizační zařízeníheavy handling equipmentTNŽ 01 0101
vnější manipulaceVadministrativní i fyzické úkony realizované na expedovaném zboží od okamžiku, kdy předaná objednávka může být realizována, do okamžiku skutečného odjezdu zbožíoutward handling; handling-outČSN EN 14943
vnitrozávodová dopravaZdoprava uskutečňovaná především uvnitř provozního prostoru závoduinterplant handling; interplant transportČSN 01 8500
volný schůdný a manipulační prostorZprostor pro bezpečný pohyb pracovníků při provozu, je charakterizován šířkou, to je vzdáleností od svislice procházející středem koleje, a výškou nad temenem kolejnice; v dolní části je vymezen povrchem stezky, kolejového lože, nástupiště, rampy apod.walking and handling clearance; continuous place of safetyTNŽ 01 0101
vychystávání; kompletaceVproces vybírání finálních výrobků ze zásob, aby byly poslány zákazníkovi, nebo komponent určených na výrobu příslušných produktů viz vychystávání zakázky (order picking)picking; handling outČSN EN 14943
zařízení pro manipulaci s materiálemVtechnické zařízení pro přemisťování zboží jeho nakládáním a vykládáním, jeho přepravu a doručením do místa určenímaterials handling equipmentČSN EN 14943