blowholeČSN 73 0001-2
díraSotvorholeČSN 73 0001-3
díra po sukuSknot holeČSN 73 0001-5
díra pro spojovací součástSfastener holeČSN 73 0001-3
díra pro šroubSbolt holeČSN 73 0001-3
dovrchní vrtSupper boreholeČSN 73 0001-7
havlenkaVzařízení pro uložení vesla při veslování; může být pevná, otáčecí, vysunutá, odnímatelná ve tvaru vidlice, rámečku, výřezu, oka apod.tholeČSN 32 0000
hloubka díryShole depthČSN 73 0001-5
injekční vrtSgrout holeČSN 73 0001-7
koncová šachtaZposlední šachta umístěná na svodném potrubí, příp. na trativodu, před jeho vyústěním do hlavního sběrače nebo jiného odvodňovacího zařízení (příkop, recipient, vsakovací objekt, volný terén apod.); je opatřena usazovacím prostoremend manhole of pipe collecting drainTNŽ 01 0101
kontrolní šachtaZšachta, která je určena k revizi a pročišťování odvodňovacích zařízeníinspection manholeTNŽ 01 0101
kotevní průvlakVkonstrukční část na palubě ve štítnici nebo obšívce sloužící k vedení kotevního řetězu; může být otevřený nebo zavřenýhawse hole; hawse bolsterČSN 32 0000
lubVokraj boků sportovních plavidelgunwale; thole boardČSN 32 0000
lubový nosníkVpodélná výztuha na vnitřním okraji bokuthole stringerČSN 32 0000
odvodňovací otvor v opěrné zdiSweepholeČSN 73 0001-7
odvodňovací otvor v zárubní zdiSweepholePIARC
odvodňovací vrtZvrtaný otvor sloužící k odvedení podzemní vody ze zemního tělesa; může být vodorovný nebo svislýdrainage boreholeTNŽ 01 0101
otvor kontejneruSotvor uzavíraný pohyblivým nebo odnímatelným panelem, který je konstruován jako zatížená nosná konstrukce, odolný povětrnostním vlivům a přiměřeně vzduchotěsný POZNÁMKA Název „otevřený“ se používá tam, kde jedna nebo více bočních a čelních stran a nebo střecha jsou trvale otevřené. Tento předpis je použitelný i tehdy, jestliže jsou kontejnery opatřeny pružnými krytyopening; cope hole; holeČSN ISO 830
otvor spojkového šroubuZotvor ve stojině kolejnice umožňující spojení kolejnic pomocí spojek a spojkových šroubůfishbolt holeTNŽ 01 0101
průlezSotvor opatřený odnímatelným poklopem, kterým se umožňuje přístup osoby k potrubí nebo do uzavřené nádržemanholeČSN P ISO 6707-1
přenos celým tělemZpohyb přenášený do celého těla přes rozhraní mezi tělesem vozidla a cestujícímwhole-body transmissionČSN EN 12299
přípojná šachtaZšachta pro zaústění trativodů do svodného potrubí, sloužící dále k revizi a pročišťování svodných potrubí a do této šachty ústících trativodůmanhole for connection of drainsTNŽ 01 0101
středový otvorScentre holeČSN 73 0001-5
šachta odvodňovacího zařízeníZobjekt na odvodňovacím zařízení, umožňující jeho čištění a kontrolu jeho funkce; může být kontrolní, přípojná, vrcholová, vstupní, koncovádrainage manholeTNŽ 01 0101
šachtový revizní nástavecZodnímatelná truhlíková betonová tvárnice, nahoře i dole otevřená, osazená v horní části šachty, krytá prefabrikovaným poklopemmanhole cover frameTNŽ 01 0101
velkoobchodníkVzprostředkovatel mezi výrobci a maloobchodníky, který prodává produkty, které mají být prodány jinýmwholesalerČSN EN 14943
vodotečVotvor sloužící k protékání kapalin v konstrukci dnalimberhole; drain hole; limber; water courseČSN 32 0000
vrcholová šachtaZšachta umístěná v nejvyšším místě, určená k pročišťování trativodního potrubí průplachemmanhole at upper end of drainTNŽ 01 0101
vrtSotvor, obvykle svislý, vyvrtaný pro určení vlastností půdy (pro zakládání), pro čerpání vody a jiných kapalin nebo plynů, nebo pro měření hladiny podzemní vodyboreholeČSN P ISO 6707-1
vrtaná sondaZsonda vrtaná strojně nebo ručně, sloužící zejména ke zjišťování geologických a hydrogeologických poměrů, složení a stavu pražcového podloží a tělesa náspů, úrovně hladiny podzemní vody a odběru vzorků vody, případně pro instalaci zařízení kontrolního sledováníboreholeTNŽ 01 0101
vrtání dřevěného pražceZvyvrtání otvorů pro vrtule v předepsaných polohách na dřevěném pražciboring of screw holes in wooden sleepersTNŽ 01 0101
vstupní šachtaZšachta, která je součástí hlavního sběrače, a slouží ke vstupu, revizi a pročišťování hlavního sběračeaccess manholeTNŽ 01 0101
vstupní šachtaSkomora postavená na svodném potrubí, stoce nebo na potrubí, s odnímatelným poklopem, kterou se umožňuje vstup osobymanhole chamberČSN P ISO 6707-1
vyjetá kolej/výtlukSjakákoliv odchylka povrchu pod referenční přímkou, obvykle v jízdní stopěrut; potholeČSN EN 13036-8
vysprávkaSmaloplošná oprava krytu, případně i podkladu vozovky, za tepla. Vysprávkou jsou zejména opravy výtluků v obrusné vrstvě, výtluků v krytu, místní prosednutí, příčného prosednutí, olámaných okrajů vozovky a opravy poruch u kolejnic a výstupů inženýrských sítí. Provádí se buď jako konečná úprava povrchu místa poruchy, nebo jako podkladní vrstva pod novou souvislou vrstvu povrchu vozovkypothole repairTP 61
výtlukSporušené místo v krytu vozovky, popřípadě i v jejím podkladu, ve tvaru zřetelně ohraničené prohlubněpotholeČSN 73 6100-1
záměrný kříž s průzoremZpomůcka ve tvaru písmene T pro kontrolu výškové polohy koleje, tvořená dvěma černobílými kříži s průzory a jedním červeným křížem s výřezysighting board with sight holesTNŽ 01 0101