přepravní nálepka, kterou se opatřuje zásilka, je-li třeba upozornit na její zvláštní povahu, popřípadě na provedení určitého opatření; rozeznáváme výstražné a manipulační doplňkové přepravní nálepkysupplementary carriage labelTNŽ 01 0101
etiketování (označení)Vpřipojování identifikátoru, například čárového kódu na položkulabellingČSN EN 14943
kontejnerová nálepkaZnálepka stanovených rozměrů a barvy s uvedením určených dat o kontejnerové zásilcecontainer labelTNŽ 01 0101
kusová nálepkaZzákladní přepravní nálepka určená k polepování jednotlivých kusů kusových zásilekpart-load labelTNŽ 01 0101
listinná nálepkaZpřepravní nálepka určená k polepování přepravních listinlabel for freight documentsTNŽ 01 0101
manipulační přepravní nálepkaZdoplňková přepravní nálepka, kterou se opatřuje zásilka se zbožím, které vyžaduje určitý způsob zacházení za přepravyhandling labelTNŽ 01 0101
nálepka na vozy; vozová nálepkaZnálepka určená k označování vozů z přepravních, dopravních, vozebních a jiných důvodůwagon labelTNŽ 01 0101
označováníSnotations; marking; naming; placarding; labellingČSN 73 0001-1
označování vzorkůSlabelling of samplesČSN 73 0001-7
polepování vozůZoznačování vozů předepsanými nálepkamilabelling of wagons; tagging of wagonsTNŽ 01 0101
přepravní nálepkaZpřepravní tiskopis předepsané úpravy, který se po případném rukopisném doplnění podle předtisku nalepuje nebo jinak připevňuje na vozy nebo jednotlivé kusy zásilky, popřípadě na přepravní listinycarriage labelTNŽ 01 0101
přepravní štítekVštítek připevněný k expedované jednotce, nesoucí jednu nebo více částí dat, která identifikují a popisují expedovanou jednotku a její obsahshipping labelČSN EN 14943
spěšninová nálepkaZzákladní přepravní nálepka určená k polepování jednotlivých kusů spěšninexpress parcel labelTNŽ 01 0101
štítekZtabulka, deska, nálepka nebo jen čarami vymezená plocha s označenímlabelTNŽ 28 0083
štítekTformulář nebo doklad pro označení, opatření adresou, atd., může to být značkovací štítek, adresní štítek, atd.goods labelISO 6813
varovný štítekZštítek stanoveného tvaru a barvy, který se zavěšuje na určené místowarning labelTNŽ 01 0101
výstražná přepravní nálepkaZdoplňková přepravní nálepka předepsaná pro nebezpečné zásilkydanger labelTNŽ 01 0101
základní přepravní nálepkaZpřepravní nálepka, kterou musí být opatřena každá zásilka; může být zavazadlová, spěšninová, kusová a vozovástandard carriage labelTNŽ 01 0101