akce, které systém provádí, aby ovlivnil příčný pohyb předmětného vozidla, se záměrem pomoci řidiči udržet vozidlo v jízdním pruhulane keeping actionsISO 11270

přidružený pruh vyhrazený autobusové a trolejbusové dopravě / veřejné hromadné dopravěbusway; bus laneČSN 73 6100-2

boční plocha plavidla nad vodoryskou v $m^{2}$lateral plane above water, AVSměr. 2006/87/ES,Vyhl. 173/2009 Sb.

bóje používané k jiným účelům, než je uvedeno v tomto předpise; v takovém případě mají být především bílé a mohou na nich být vyznačeny piktogramybuoys for miscellaneous purposesVyhl. 344/1991 Sb.

společné označení pro podélné čáry oddělující jízdní pruhy; tyto čáry mohou být v provedení vodorovné dopravní značky č. V 1a „Podélná čára souvislá“, č. V 1b. „Dvojitá podélná čára souvislá“, č. V 2a a č. V 2b „Podélná čára přerušovaná“, č. V 2c „Dvojitá podélná čára přerušovaná“, č. V 3 „Podélná čára souvislá doplněná čárou přerušovanou“split laneTP 133

traffic laneČSN 73 0001-1

zpevněná část koruny pozemní komunikace určená pro jeden dopravní proud vozidel nebo chodců; podle účelu, k němuž je určen, se rozeznává: jízdní pruh; přídatný pruh; přidružený pruhtraffic laneČSN 73 6100-2

pozemní komunikace s jedním jednosměrným nebo obousměrným jízdním pásem se dvěma jízdními pruhydouble carriageway road; two-lane roadČSN 73 6100-2

funkce zahrnující varování před slepým úhlem a přibližujícím se vozidlemlane change warning functionISO 17387

rovinný graf, který je vložen do konkrétní rovinyplane graphČSN EN ISO 14825

rovina procházející fotometrickým středem varovného bezpečnostního světla, pokud se varovné bezpečnostní světlo nachází v normální provozní polozehorizontal plane (360° warning lights only)ČSN EN 12352

hranice jízdního pruhu, které jsou vymezeny viditelným vodorovným dopravním značením; v případě absence viditelného značení jsou hranice dány jinými souvislými viditelnými rysy vozovky nebo prostředky jako GPS nebo elektromagnetickými prvky
POZNÁMKA 1 k heslu V případě viditelného značení jízdního pruhu má být dělicí čára umístěna v jeho středu.lane boundaryISO 17361,ISO 11270

letadlo schopné manévrování na voděseaplaneCOLREG

předdefinovaná šířka přiřazená jízdnímu pruhu v případě, že viditelné vodorovné dopravní značení existuje jen na jedné straně jízdního pruhu a žádné jiné hranice jízdního pruhu nejsou systémem detekoványdefault lane widthISO 17361

pozemní komunikace s jedním jednosměrným nebo obousměrným jízdním pruhemsingle carriageway road; one-lane roadČSN 73 6100-2

oblast vozovky, na které se předpokládá výskyt pohybujícího se vozidla, bez jakýchkoliv překážek vyvolávajících potřebu řidiče měnit dráhu vozidlalaneISO 17361,ISO 11270

část vozovky dovolující jízdu vozidel jiných než dvoukolových (motocyklů) v jednom jízdním proudu za seboutraffic laneZák. 361/2000 Sb.

pruh určený pro jeden jízdní proud silničních vozidel nebo hlavní dopravní pruh jednopruhové pozemní komunikacetraffic laneČSN 73 6100-2

přidružený pruh vyhrazený cyklistůmcycle laneČSN 73 6100-2

podle typu a důležitosti křižovatky jízdní pruh průběžný, řadicí, připojovací a odbočovacítraffic lane at junctionČSN 73 6100-2

rovina tečná k jízdní ploše v uvažovaném boděrunning planeČSN EN 13848-1,TNŽ 01 0101

rychlý motorový člun zpravidla sportovní se speciálně upraveným trupem, který při vyšších rychlostech klouzá po vodní hladiněskimmer; skimming boat; hydroplaneČSN 32 0000

slip planesČSN 73 0001-1

celková ponořená plocha bočního nárysu plavidlalateral planeČSN 32 0000,ČSN EN 13551

above water lateral planeČSN EN 13551

below water lateral planeČSN EN 13551

neúplná vrstva kalové směsi v připojení mezi přilehlými pracovními pruhylane joint gapsČSN EN 12274-8

pozemní komunikace s provozem vozidel v obou dopravních směrechtwo-lane roadČSN 73 6100-2

přídatný pruh určený pro odbočování vozidel z dopravního prouduturning laneČSN 73 6100-2

podélná svislá rovina, procházející středem šířky plavidlacentre-line plane; longitudinal middle line plane; central longitudinal planeČSN 32 0000

přidružený pás určený pro parkování vozidel v jedné řadě šikmých nebo kolmých stáníparking laneČSN 73 6100-2

přidružený pruh určený k parkování vozidel v jedné řadě podélných stáníparking laneČSN 73 6100-2

přidružený pás plnící funkci místní obslužné komunikacelocal road traffic laneČSN 73 6100-2

přidružený pás vyhrazený dopravním prostředkům veřejné hromadné dopravypublic transport laneČSN 73 6100-2

relativně dlouhý, úzký plochý výrobek (nebo konstrukce )chord; strip; laneČSN P ISO 6707-1

area; planeČSN 73 0001-1

uzávěrové zařízení s dopravními značkami a výstražnými světly, zpravidla na přívěsu nebo na vozidle, které označuje krátkodobě zejména překážky provozu na pozemních komunikacích, uzavření jízdního pruhu nebo práce na pozemní komunikacimobile closed lane sign plateČSN 73 6100-3

soustava tvořená přesně definovanou osou staničení, počátečním a koncovým bodem, referenčními body, body skoku v průběhu staničení a přiřazením k příslušným definičním úsekům na základě průběhu osy staničeníplane stationing systemTNŽ 01 0101

half-planeČSN 73 0001-1

jízdní pruh přechodně zřízený pro vedení provozu na pozemní komunikaci v oblasti pracovního místa, který je zcela nebo zčásti veden odlišně od původního vedení jízdního pruhuauxiliary laneTP 66

dělicí pás umístěný mezi hlavním a přidruženým dopravním prostoremlateral dividing laneČSN 73 6100-2

polohové souřadnice převážně určené v geodetických referenčních systémech závazných na území státurectangular plane coordinatesTNŽ 01 0101

jízdní pruh probíhající v původním směru (bez odbočení) křižovatkou nebo v místě, kde se mění počet jízdních pruhůrunning laneZák. 361/2000 Sb.

jízdní pruhy, jejichž šířkové parametry jsou totožné s šířkami před křižovatkou, a to na hlavní i vedlejší komunikacirunning laneČSN 73 6100-2

lane; strip; trackČSN 73 0001-1

přidružený pruh vyhrazený chodcůmpedestrian laneČSN 73 6100-2

slow lane; additional climbing laneČSN 73 0001-1

overtaking lane; passing lane AmPIARC

svislá rovina kolmá k podélné střední rovině vozidlatransverse planeSměr. 2009/67/ES

pruh, kterým se zvětšuje stálý počet jízdních pruhů příslušného kategorijního typu; podle účelu, pro který se přídatný pruh zřizuje, se rozeznává: – řadicí pruh (viz 8.12); – odbočovací pruh (viz 8.14); – připojovací pruh (viz 8.13)auxiliary laneČSN 73 6100-2

část přidruženého pásu určená pro jeden jízdní nebo pěší proud přidruženého provozu na pozemní komunikaci, popřípadě pro parkování v jedné řadě podélných stání; podle účelu se přidružený pruh označuje názvem: – autobusový nebo trolejbusový pruh / pruh pro veřejnou hromadnou dopravu; – jízdní pruh pro cyklisty; – pruh pro chodce; – parkovací pruh; – zastavovací pruh; – zastávkový pruhaccessory laneČSN 73 6100-2

dopravní pás určený pro tramvajovou dopravuseparated tramway laneČSN 73 6405

jízdní pruh sdílející hraniční podélnou čáru s jízdním pruhem, ve kterém se pohybuje předmětné vozidlo, a mající stejný směr jízdy jako jízdní pruh předmětného vozidlaadjacent laneISO 22839,ISO 15623

přídatný pruh určený pro zařazování vozidel do dopravního prouduconnection laneČSN 73 6100-2

materiál, který smícháním s hydroxidem vápenatým $Ca(OH)_{2}$ nebo oxidem vápenatým CaO za přítomnosti vody tuhne a tvrdne a vytváří tak pevnou a trvanlivou směspozzolaneČSN 73 6100-1

pokud není výrobcem stanoveno jinak, je referenční rovina rovinou maximální svítivosti v rozmezí 2° nad horizontální rovinou nebo pod níreference plane 360° lights onlyČSN EN 12352

vertikální rovina procházející středem horní hrany konstrukce (referenční zeď nebo instalované zařízení pro snížení hluku), na které je osazeno přídavné zařízení reference plane of the test constructionČSN P CEN/TS 1793-4

zařízení zpravidla ve tvaru sloupu, které slouží k regulaci provozu, fyzicky brání vjezdu vozidel do/výjezdu z vyhrazeného prostoru komunikace, případně usměrňuje a odděluje provoz motorových vozidel od pěšíchremovable lane delineator (pedestrian poles)ČSN 73 6100-3

planeČSN 73 0001-3

plane of maximum draughtČSN EN 13551

rovina hlavní vodorysky odpovídající maximálnímu ponoru, při kterém je plavidlo oprávněno k plavběplane of maximum draughtSměr. 2006/87/ES,Vyhl. 223/1995 Sb.

svislá rovina v půdorysu kolmá k ose kolejecross section planeČSN 73 6360-2

plane elementČSN 73 0001-3

rámová konstrukce v jedné roviněplane frameČSN P ISO 6707-1

přídatný pruh určený pro jízdu v žádaném jízdním směrugetting laneČSN 73 6100-2

poměr plochy hlavní vodorysky k ploše obdélníku tvořeného délkou na hlavní vodorysce a konstrukční šířkouwaterplane coefficientČSN 32 0000

rovina, na níž se měří nebo určuje osvětleníreference planeČSN 36 0061

rovina totožná s plochou uvnitř ložiska, na kterou působí roznesené tlaky z elastomerové vrstvy a která je určující pro směr výslednice sil na spodní stavbu mostudatum planeČSN 73 0001-7,TP 160

in-plane forcesČSN 73 0001-1

podélná rovina souměrnosti zadního kola vozidlamedian longitudinal plane of the vehicleSměr. 2009/78/ES

centre plane; middle planeČSN 73 0001-1

rovina, která je proložena osou koleje a osou průjezdného průřezucentre planeČSN 34 5145

rovina kolmá na osu dvojkolí, stejně vzdálená od rovin obou styčných kružnic téhož dvojkolíwheelset central planeTNŽ 01 0101

vyznačený jízdní pruh, který je možno používat v jednom či druhém směru jízdy podle požadavků dopravyreversible lanePIARC

osvětlenost na svislé roviněvertical plane illuminance (at a point)ČSN 73 6100-3

systém, který řidiče upozorňuje na neúmyslné vybočení vozidla z jízdního pruhulane departure warning systemNař. ES 661/2009

jestliže neexistuje vodorovné dopravní značení, je za šířku jízdního pruhu považována celá šířka vozovky; existuje-li vodorovné dopravní značení, je šířkou jízdního pruhu vzdálenost mezi střední podélnou čarou a hranou vozovky nebo obrubníkem, a pokud má vozovka více než dva jízdní pruhy, potom každý vnější nebo vnitřní jízdní pruh a zpevněná krajnice (bezpečnostní zóna) se posuzují jednotlivěwidth of laneČSN EN 12272-2

lane widthISO 15623

tečna pojížděné hrany na začátku výhybkového oblouku je totožná s pojížděnou hranou přímého směru a začátek jazyka je zhoblován v tečně k výhybkovému obloukustraight planed switchTNŽ 01 0101

jednosměrná nebo obousměrná pozemní komunikace, jejíž celkový počet jízdních pruhů je tři/více jak tři a to bez ohledu na počet jízdních pásůthree/multi lane roadČSN 73 6100-2

entita datového modelu, která poskytuje tvarovou geometrii jízdního pruhuLane ShapeISO TS 17931

část únikové zóny umístěná souběžně s jízdním pruhem nebo odděleně od průběžného jízdního pruhu pozemní komunikace, sloužící výhradně vozidlům s poruchou brzdného systému; skládá se z náběžného úseku a ze záchytného úsekuemergency laneČSN 73 6100-2

varování poskytnuté řidiči v souladu s podmínkami varování před vybočením z jízdního pruhu při nepřítomnosti potlačujících požadavkůlane departure warningISO 17361

systémy, které varují řidiče před nehodou za účelem změny jízdního pruhu
POZNÁMKA 1 k heslu Záměrem systému LCDAS je doplnit vnitřní a vnější zpětná zrcátka vozidla, při zachování jejich významu, a sledovat pohyb souběžně jedoucích vozidel (osobní vozidla, dodávky, nákladní vozidla), a to po stranách předmětného vozidla nebo za ním v průběhu jízdy na dálnici.Lane Change Decision Aid SystemsČSN 736100-5

směrové linie záměrně vyznačené na hranicích jízdního pruhu, které jsou pro řidiče během řízení přímo viditelně
POZNÁMKA 1 k heslu Viz norma ISO 17361 příloha A, uvádí 165 definic specifických viditelných značení jízdního pruhu v různých státech.visible lane markingISO 17361,ISO 11270

místo vybočení kolmé na hranici jízdního pruhlane departureISO 17361

přídatný pruh určený pro vyhýbání nebo předjíždění, jímž se podle potřeby doplňuje jednopruhová pozemní komunikaceauxiliary laneČSN 73 6100-2

rovina, která je rovnoběžná se spojnicemi temen kolejnicových pásů (jízdní plochou) a leží pod ní ve vzdálenosti 14 mmgauge reference planeTNŽ 01 0101

vodorovná rovina, procházející nejnižším bodem lodního trupu (u kovových trupů na vnitřní straně obšívky)basic planeČSN 32 0000

přidružený pruh umožňující silničním vozidlům hromadné osobní dopravy zastavit mimo průběžný jízdní pás pro vystoupení a/nebo nastoupení cestujícíchstop laneČSN 73 6100-2

přidružený pruh určený pro zastavování vozidel za účelem nastupování / vystupování osob nebo nakládání / vykládání nákladustopping laneČSN 73 6100-2

pruh vozovky rovnoběžný s jejím okrajem; v oddíle 4 se předpokládá, že tento pruh převádí proud osobních nebo nákladních vozidelnotional laneČSN EN 1991-2

boční přemístění vozidla ze stávajícího jízdního pruhu do sousedního souběžného jízdního pruhu; může být zahrnuto přejetí přes jeden nebo více pruhůlane changeISO 26022

pruh povrchu, přiléhající a související s jízdním pásem, určený pro vozidla v případě nouze nebo v případě překážky na vozovcehard shoulder; emergency lane Am; service lane AmČSN P ISO 6707-1

stavební opatření sloužící ke snížení rychlosti jízdy motorových vozidel a ke zlepšení podmínek pro chodce, cyklisty a parkující vozidla, je to místo/úsek, kde se jízdní pás oproti předcházejícímu úseku zužuje buď z jedné, nebo obou stranroad lane narrowingČSN 73 6100-2