fyzická vrstvalayer 1 of DSRCEN 15509,ISO 15628

spojová vrstvalayer 2 of DSRCČSN P CEN ISO/TS 14907-2,EN 15509,ISO 15628

skupina protokolů a funkcí pro přizpůsobení technologií přístupu do síťové a transportní vrstvy stanice ITSCommunication Adaptation LayerISO 21217

specifikuje služby nabízené aplikační vrstvou (požadavek, indikace, odpověď, potvrzení)application layerČSN EN 12834

nejvyšší vrstva sedmivrstvého modelu OSI podle ISO 7498-4, která stanoví strukturu a formát obsahu datového paketu podle pravidel a postupů pro výměnu datových paketůapplication layerČSN EN 12834,ISO 14827-1,ISO 15784-1,ISO 15784-3

application layer core of DSRCČSN P CEN ISO/TS 14907-2

základní součást pevné jízdní dráhy, asfaltová s uloženými pražci, betonová s uloženými či zabetonovanými pražci nebo betonová monolitická nebo prefabrikovaná, která spolu s kolejnicemi a kolejnicovým upevněním tvoří vlastní jízdní dráhu pro kolejová vozidlatrack asphalt/concrete layerTNŽ 01 0101

asfaltová směs pro obrusné vrstvy o tloušťce 20 mm až 30 mm, ve které má směs kameniva obecně přerušenou zrnitost tak, aby v podstatě došlo ke kontaktu zrn kameniva s otevřenou povrchovou texturouasphalt concrete for very thin layersČSN 73 6100-1,ČSN EN 13108-1

transport layer securityČSN 736100-5

Datagram Transport Layer SecurityCEN TS 16439

physical layer protocol data unitČSN P CEN ISO/TS 14907-2

obsahuje služby logického řízení spojení, tj. potvrzených a nepotvrzených příkazů a odpovědí, a služby řízení přístupu k médiu, tj. vyžádání kanálu (média) a jeho přidělenídata link layerČSN EN 12795

beton je pokládán ve dvou vrstvách. Na čerstvou spodní vrstvu se s minimálním časovým prodlením položí vrstva horního betonu (systém čerstvé na čerstvé), takže obě vrstvy cementobetonového krytu jsou dokonale spojeny. Beton vrstev může mít stejné nebo rozdílné složenídouble layer wearing courseČSN 73 6123-1

separation layerPIARC

separation layerČSN 73 0001-7

vrstva, která specifikuje fyzické parametry vrstvy pro uplink a downlink
POZNÁMKA 1 k heslu Některé parametry mohou nabývat proměnných hodnot.physical layerEN 13372,ISO 15784-3

buoy layerČSN EN 13551

vrstva z propustného a nenamrzavého materiálu, zřizovaná na málo únosném podloží pod náspemconsolidation layerTNŽ 01 0101

outer layer of reinforcementČSN 73 0001-2

druh výstražného značení kabelů v zemi, které kryje a částečně mechanicky chrání kabel (cihly, betonové desky apod.)protective layer; screedTNŽ 34 2609

vrstva betonu na horním povrchu bloku z jiného materiálu a/nebo jiných vlastností než hlavní těleso nebo zadní vrstvafacing layerČSN EN 1338,ČSN EN 1339,ČSN EN 1340

membraneČSN 73 0001-2

tenká mezivrstva z modifikovaného asfaltu vložená mezi dvě vrstvy vozovky. Přestože membrána obě vrstvy spojuje, umožňuje do určité míry jejich nezávislý pohyb. Tím dojde k omezení přenosu napětí a zejména ke kompenzaci vodorovných pohybů spodní vrstvy na trhlinách nebo spárách. Součástí membrány může být netkaná textilieSAMI (Stress Absorbing Membrane Interlayer)TP 147

soubor komunikačních parametrů všech vrstev protokolu tak, že tvoří konzistentní komunikační protokolinterlayer managementEN 13372

válečná loď určená výhradně ke kladení min; ke stejnému účelu se používá někdy i upravených rychlejších obchodních lodí nebo lodí válečných různé kategorieminelayerČSN 32 0000

non-structural layerČSN 73 0001-5

vrstva vozovky vyrobená z nestmelené směsi nebo zeminy bez použití pojivaunbound layerČSN 73 6126-1

místa na povrchu vozovky, kde došlo k úplnému stržení obrusné vrstvy účinkem brzdných sil vozidlaslippage of surface layerPIARC

konstrukční vrstva tělesa železničního spodku, která chrání zemní pláň před nepříznivými účinky mrazu; je tvořena z nenamrzavých, nesoudržných a propustných materiálů, případně tepelně izolačních plošných prvků; funkci ochranné vrstvy zemní pláně plní podkladní vrstvafrost protective layerTNŽ 01 0101

vrstva na zemní pláni a svazích náspu s jádrem ze soudržné zeminy, jejíž hlavní funkcí je ochrana proti mrazu; na zemní pláni plní funkci ochranné vrstvy podkladní vrstvaprotective layer of earthworkTNŽ 01 0101

druh výstražného značení kabelů v zemi, které na kabel pouze upozorňuje, určuje jeho druh, respektive vlastníka, ale mechanicky nechrání (výstražná folie apod.)marking layerTNŽ 34 2609

vrstva materiálu určená k zamezení prostupu vodní páryvapour control layer; vapour barrier Au; vapor barrier AmČSN P ISO 6707-1

blinding concrete layerČSN 73 0001-2

první konstrukční vrstva tělesa železničního spodku pod kolejovým ložem; její hlavní funkcí je roznášet účinky provozního zatížení a zatížení železničního svršku na zemní pláň, případně chránit zemní pláň proti účinkům vody a mrazusubballast layerTNŽ 01 0101

keramická, kamenná nebo betonová vrstva na líci tvárnice, která je z jiného materiálu a/nebo s vlastnostmi odlišnými od vlastní tvárnicefacing layer; face AmČSN P ISO 6707-1

zpevnění tvořené vrstvou kamene nebo jiného vhodného materiálu, rozprostřeného na upravený svahlayer of stones on slopeTNŽ 01 0101

link layer acknowledgementCEN TS 16454

application layer acknowledgementČSN 736100-5

vrstva zodpovědná za transformaci dat do tvaru, který používají aplikacepresentation layerISO 15784-1,ISO 15784-3

datová jednotka protokolu přenášená mezi rovnocennými přístupovými vrstvami stanice ITSITS-S access layer protocol data unitISO 21217

datová jednotka protokolu přenášená mezi rovnocennými síťovými a transportními vrstvami stanice ITSITS-S networking and transport layer protocol data unitISO 21217

ITS Station Networking and Transport layer Protocol Data UnitISO 21217

datová jednotka protokolu přenášená mezi rovnocennými vrstvami zařízení stanice ITSITS-S facilities layer protocol data unitISO 21217

ITS Station Facility layer Protocol Data UnitISO 21217

vrstva materiálu (např. zemina, beton apod.) překrývající nosnou konstrukci mostního objektu pod železničním svrškemlayer between top of structure and formationTNŽ 01 0101

vrstva protokolu v referenční architektuře stanice ITS, která se skládá z protokolů fyzické a linkové vrstvy modelu OSI pro komunikaci systémů ITSITS-S access layerISO 21217

vrstva zodpovědná za organizaci a synchronizaci dialogu mezi spolupracujícími relačními vrstvami obou systémů a řízení výměny dat mezi nimi; umožňuje vytvoření a ukončení relačního spojení, synchronizaci a obnovení spojení, oznamovaní výjimečných stavůsession layerISO 15784-1,ISO 15784-3

datová jednotka služby přenášená mezi přístupovou vrstvou ITS-S a síťovou a transportní vrstvou ITS-SITS-S access layer service data unitISO 21217

servisní datová jednotka přenášená mezi síťovou a transportní vrstvou a vrstvou zařízení stanice ITSITS-S networking and transport layer service data unitISO 21217

datová jednotka služby přenášená mezi vrstvou zařízení stanice a aplikační entitou stanice ITSITS Station Facility layer Service Data UnitISO 21217

oddělení implementace jako funkční vrstvy v softwaru; každá vrstva zahrnuje specifické funkce; služební vrstva může pouze komunikovat s vrstvami nad a pod ní; dvě služební vrstvy jsou poskytovány v SIRI; komunikační služební vrstva a technická služební vrstva; komunikační služební vrstva vytváří a udržuje integritu spojení (a skrývá použití samostatné přenosové vrstvy); technická služební vrstva pracuje na komunikační vrstvě a přizpůsobuje individuální služební funkceSERVICE LAYER – General Software TermCEN/TS 15531-1

vrstva v referenční architektuře stanice ITS, která obsahuje 3. a 4. vrstvu modelu OSI, která propojuje vrstvu zařízení s přístupovou vrstvou stanice ITSITS-S networking and transport layerISO 21217

vrstva zodpovědná za směrování v síti a síťové adresování; poskytuje spojení mezi systémy, které spolu přímo nesousedí; obsahuje funkce, které umožňují překlenout rozdílné vlastnosti technologií v přenosových sítíchnetwork layerISO 15784-3

síťová vrstva, která směruje data určená konkrétním funkčním jednotkám nebo aplikacím; odděluje horní vrstvy OSI modelu od spodních (komunikačních technologií), které fyzicky zajišťují přenos dat
POZNÁMKA 1 k heslu Tato vrstva může pracovat na síťových protokolech PPP, IPv6, IPX, ROHC atd.
POZNÁMKA 2 k heslu Síťová vrstva umožňuje funkci globálního multicastu, RSVP (Resource Reservation Protocol), diffserv (differentiated service), NEMO (Network Mobility), IPsec (IP Security), IP Firewall, Statického routování, Dynamického routovacího protokolu NDP (Network Discovery Protocol), DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), and SLAAC (Stateless Address Auto-Configuration); řídicí jednotka sítě odpovídá na povely zaslané z řídicího systému CALM, aby změnila routovací tabulku instalovaného zařízení tak, aby se data ze spravovaných aplikací dostala na místo určení.network layer and network management entityISO 21210

koncepční vrstva řízení procesní logiky v hierarchické struktuře zodpovědná za řízení datového spojení; funkce této vrstvy poskytují rozhraní mezi vyššími vrstvami a datovým spojením
POZNÁMKA 1 k heslu Tyto funkce zahrnují překladač adresních-řídicích polí, přístup na komunikační kanál a řízení PDU (protokol datové jednotky), generování odpovědi PDU, přenos a interpretaci.data link layerISO 15784-3

tloušťka vzduchové vrstvy v metrech, mající stejný difúzní odpor vůči průniku oxidu uhličitého nebo vodní páry, jako hodnocený nátěr nebo nátěrový systém, slouží k vyjádření difúzního odporu fyzikálně jednodušším způsobemreference thickness of air layerTKP 31

zhutněný štěrkový pohozcompacted layer of stonesTNŽ 01 0101

vrstva sypaniny, která je zpracována (tj. uložena, rozprostřena a zhutněna) v jednom pracovním cyklulayerČSN 73 6133

konstrukční prvek vozovky položený jednou operacílayerČSN EN 13036-7

vrstva, která umožňuje adresovat přímo aplikace (například v protokolech TCP/IP pomocí čísel portů); poskytuje transparentní, spolehlivý přenos dat s požadovanou kvalitou; vyrovnává různé vlastnosti a kvalitu přenosových sítí; provádí převod transportních adres na síťové, ale nestará se o směrovánítransport layerCEN/TS 15531-1,ISO 15784-3

vrstva malty nebo jiného materiálu rozprostřená na ztvrdlý beton, aby zvýšila soudržnost s čerstvým betonem ukládaným na nějbonding layerČSN P ISO 6707-1

konstrukční prvek vozovky položený jednou pracovní operacílayerČSN EN 13108-1

vrstva materiálucourseČSN 73 0001-7

podmnožina datového souboru založená na informačním obsahu
PŘÍKLAD Navigační data mohou být považována za jednu vrstvu.layerČSN EN ISO 14825,ISO 17267,ISO TS 20452

protokol pro přenos soukromých údajů přes Internet pomocí veřejných a soukromých klíčů pro šifrování datsecure sockets layerISO TR 24532

vrstva, která zabraňuje kopírování trhlin ze spodních vrstev na povrch vozovky anticracking layerPIARC

vrstva v referenční architektuře stanice ITS, která obsahuje 5., 6. a 7. vrstvu modelu OSI, která propojuje aplikace ITS-S se síťovou a transportní vrstvou ITS-SITS-S facilities layerISO 21217

vrstva zhotovená ze stabilizovaného popílku nebo popela po jejím zhutnění a vytvrzenílayer of treated fly ashČSN 73 6133

vrstva vozovky vyrobená z nestmelené směsi drceného kameniva stanovené zrnitostilayer of crushed fine aggregateČSN 73 6100-1

vrstva vozovky vyrobená z nestmelené směsi těženého kameniva stanovené zrnitostisand layer; gravel layerČSN 73 6100-1

komunikační protokoly média CALM pod síťovou vrstvoumedium protocol layersISO 21218

vytváření vrstev materiálu mezi zemní plání a kolejovým ložem; při zvyšování únosnosti pražcového podloží na stávajících tratích se provádí s odstraněním kolejového roštu (technologie se snášením kolejového roštu), nebo bez odstranění kolejového roštu (technologie bez snášení kolejového roštu)installation of trackbed layersTNŽ 01 0101

vrstva sendvičového dvouvrství vrstevnatého násypu, tvořená z méně stlačitelné zeminy o vyšší smykové pevnosti, která svými vlastnostmi působí současně jako vrstva drenážní (konsolidační)stiffening layerČSN 73 6100-1

propustná vrstva zeminy nasycená vodousaturated layerTNŽ 01 0101