cleaning openingČSN 73 0001-3
čistící postupyScleaning routinesČSN 73 0001-1
čistící soustavaVlodní soustava sloužící k čištění nákladových prostorů, tanků a nádrží na plavidlech parou, přip. jinými prostředkycleaning systemČSN 32 0000
čistící staniceZzařízení, v němž se škodliviny pohlcují, zachycují nebo chemicky či biologicky přeměňují na neškodné látkycleaning stationTNŽ 01 0101
čistící stanice a opravna nádržkových vozůZprovozní jednotka vozového depa, která provádí vnitřní a vnější čištění nádržkových vozů s příslušenstvím, roční a běžné opravy těchto vozůtank wagon cleaning and repair stationTNŽ 01 0101
čistící strojSstroj určený pro čištění příslušenství pozemních komunikací, jako jsou např. směrové sloupky, dopravní značky, stěny tunelucleansing machineČSN EN 13524
čistič krajnicSstroj pro odstraňování nánosů, např. zeminy z krajniccleansing unit; verge clearing machineČSN 73 8000
čistič příkopůSstroj nebo zařízení k čištění a vytvarování silničních příkopůditch cleanerČSN 73 8000
čistič spárSstroj nebo zařízení pro odstranění zálivkové hmoty ze štěrbin spáryjoint cleanerČSN 73 8000
čistý balast, zátěžVbalast/zátěž dopravovaná v nádrži (balastovém tanku), který byl po posledním použití pro převážení nákladu obsahujícího látku kategorie A, B, C nebo D pečlivě vyčištěn a vzniklé zbytky byly odstraněny a nádrž vyprázdněna v souladu s požadavky přílohy II Úmluvy MARPOLclean ballastMARPOL
čistý konosamentVkonosament, který neobsahuje žádné zhodnocení zjevného stavu a podmínek zboží určeného k přepravě (Hágská pravidla) POZNÁMKA Nemá přednost před výslovně uvedenými doložkami o nevyhovujícím stavu zboží a obalů (Resoluce Mezinárodní námořní komory 1951 ICS)clean bill of ladingČSN EN 14943
čištění kolejového ložeZpročištění kameniva kolejového lože v plném profilu spojené zpravidla s jeho doplněním; současně s čištěním kolejového lože je možné zřídit konstrukční vrstvy tělesa železničního spodku speciálním strojem pro zvyšování únosnosti pražcového podložíballast cleaningTNŽ 01 0101
čištění kolejového lože za hlavami pražcůZpročištění kameniva kolejového lože za hlavami pražcůballast shoulder cleaningTNŽ 01 0101
čištění plamenemSflame cleaningČSN 73 0001-3
čištění vozuZodstranění zbytků nákladu a nečistot uvnitř vozu, zevně ze skříně i ze stupátek vozuwagon cleaningTNŽ 01 0101
hubenýSleanČSN 73 0001-2
hubený betonSbeton, který má nižší obsah cementu než beton pro cementobetonový krytlean concreteČSN EN 13877-1
mycí zařízeníSzařízení s rotujícími kotouči pro čištění dopravních značek, svoditel, vodicích sloupků apod.cleaning equipmentČSN 73 8000
naložení bez dokumentůVsituace, kdy jsou dokumenty vystaveny až poté, kdy je zboží naloženo a je v odpovídajícím stavuclean on boardČSN EN 14943
odklízecí soupravaZsouprava speciálních vozidel pro mechanizované odklízení sněhu, případně pro přepravu vytěženého materiálu z drážního zemního tělesatrack cleaning machineČSN 28 0001
odklizovací soupravaZspeciální tažené vozidlo pro odstraňování sněhu a ledu z kolejí, k čištění kolejí od lehkých spadaných substrátů a k odvozu výzisku od strojní čističky; skládá se ze základního odklizovacího stroje a několika nákladních vozůtrack cleaning machineTNŽ 01 0101
ostrá příďVpříď, jejíž vodorysky tvoří ostrý úhellean bowČSN 32 0000
řetězový čistič příkopůSčistič příkopů vyhrnující hlínu na libovolnou stranu příkopuchain-type ditch cleanerČSN 73 8000
samosběrSstroj k odstraňování nečistot z povrchu vozovky metením a mechanickou nebo pneumatickou dopravou smetků do sběrné nádrže umístěné rovněž na podvozku strojeself-collecting sweeper; sweeper collector; mobile sweeper; power vacuum cleanerČSN 73 8000
souprava pro zemní práceZsouprava speciálních vozidel pro těžení materiálu z drážního zemního tělesa, která je poháněná energií z pojízdného agregátu nebo z lokomotivyditch cleaning machineČSN 28 0001
stěrač světlometůSsystém, kterým může být čištěna celá plocha světlometu vyzařující světlo nebo její částheadlamp cleanerČSN ISO 7227
stroje pro čištění povrchu vozovekSstroje pro odstraňování nečistot z dopravních ploch, které jsou odnímatelné nebo trvale namontovány na nosném vozidle nebo speciálně zkonstruovaném podvozku. Stroje pro čištění povrchu vozovek jsou vybaveny zametacím mechanismem k uvolňování/odstraňování nečistot. Smetky mohou být strojem sbírány a dopravovány do sběrného zásobníkuroad surface cleaning machinesČSN EN 13019
strojní čističkaZspeciální hnací vozidlo pro průběžné čištění kolejového ložeballast cleaning machineTNŽ 01 0101
strojní čistička za hlavami pražcůZspeciální hnací vozidlo pro průběžné čištění kolejového lože za hlavami pražcůballast shoulder cleanerTNŽ 01 0101
štíhlá výrobaVpřístup ve výrobě, vývoji a provozu snažící se o použití znalostí z kaizenu, JIT a TQC v každém stupni výrobního procesu včetně vývoje výrobku a procesu a služeb zákazníkůmlean manufacturing; lean productionČSN EN 14943
zametačSstroj k prostému metení nečistot z povrchu vozovky na její okrajroad sweeper; clean-sweep broomČSN 73 8000
zařízení pro pneumatické profukování výhybekZspeciální zařízení, které slouží k odstraňování sněhu z prostoru mezi jazykem a opornicí ve výměnové části výhybky proudem stlačeného vzduchu z trysek umístěných podél paty opornicepneumatic switch cleaningTNŽ 01 0101