uspořádání sledu výrobních délek kabelů tak, aby odchylky primárních parametrů navazujících délek byly co nejmenší, a tím aby rozložení vlnové impedance bylo co nejrovnoměrnějšíallocation of cable lengthsTNŽ 01 0101

delší strana opsaného obdélníku s nejmenší plochou schopného uzavřít blok bez distančních nálitkůoverall lengthČSN EN 1338

net lengthČSN 73 0001-5

(značka L) maximální délka trupu plavidla v m, bez kormidla a příďového čelenulength, LČSN EN 13551,Směr. 2006/87/ES,Vyhl. 223/1995 Sb.

jeden ze dvou vodorovných rozměrů, obvykle ten větší POZNÁMKA Ten druhý je šířkalengthČSN P ISO 6707-1

největší projektovaná teoretická délka té části lodě na/nebo pod palubou/palubami, které omezují svislý rozsah zaplavení lodě při nejnižší vodorysce dělenísubdivision length of the ship, $L_{S}$SOLAS

délka hlasové zprávy včetně pauz, počítaná na desetiny sekundylength of a speech reportČSN CEN/TS 14821-1,ČSN CEN/TS 14821-2,ČSN CEN/TS 14821-3,ČSN CEN/TS 14821-4,ČSN CEN/TS 14821-5,ČSN CEN/TS 14821-6,ČSN CEN/TS 14821-7,ČSN CEN/TS 14821-8

součet délek všech polí kabelovoducable duct lengthTNŽ 01 0101

vzdálenost mezi rovinami E a F kolmými k podélné střední rovině vozidla u osobních automobilů, autobusů a podvozků bez kabiny a bez kapotáže motoru nebo jiných částí určených k tomu, aby tvořily vnější část vozidla: Rovina E se dotýká předního konce karosérie. Rovina F se dotýká zadního konce karosérie u podvozků bez kabiny, ale s kapotáží motoru, určenou k tomu, aby tvořila vnější část vozidla. Rovina E se dotýká zadní strany nejvíce dopředu zasahujícího povrchu přístrojové desky v prostoru přímo před místem řidiče; místní výčnělky a prohlubně se neuvažují. Rovina F se dotýká zadního konce karosérie u podvozků dodávaných kompletně s kabinou řidiče. Rovina E prochází předním koncem karosérie za kabinou řidiče. Rovina F se dotýká zadního konce karosérie POZNÁMKA Délka karosérie nezahrnuje tažné háky, závěsy pro přívěsy, tabulky SPZ, nárazníky aj., pokud netvoří nedílnou část karosériebodywork lengthČSN 30 0026

délka části staniční koleje, na níž mohou stát vozidla nebo vlak, aniž při dodržení všech předpisových ustanovení není ohrožena jízda vlaku nebo pohyb vozidel na sousedních kolejíchsafety length of a station trackTNŽ 01 0101

není-li výslovně stanoveno jinak, 96 % celkové délky na vodorysce při boční výšce nejméně 85 % měřeno od vrchní strany kýlu, nebo délky od přední strany přídě k ose kormidelního pně na této vodorysce, pokud je tato hodnota větší; u plavidel postavených se sklonem kýlu musí být vodoryska, na které se délka měří, souběžná s projektovanou vodoryskoulength of a shipSměr. 2009/45/ES

znamená délku lodního trupu změřenou na úrovni největšího přípustného ponoru, platí pro osobní lodělengthVyhl. 223/1995 Sb.

délka mezi svislicemi vedenými na konci nejnižší vodorysky dělenílength of the ship between perpendicularsČSN 32 0000,SOLAS

průměrná podélná vzdálenost mezi konci mostních křídel anebo mezi jinými ukončeními mostu, měřená v ose mostubridge lengthČSN 73 6200

vzdálenost dvou svislých rovin kolmých k podélné střední rovině vozidla a dotýkajících se předního a zadního konce vozidla POZNÁMKA Všechny části upevněné k vozidlu, např. nárazníky, tabulky SPZ, závěsná zařízení aj. leží mezi těmito rovinamimotor vehicle lengthČSN 30 0026

délka trupu plavidla v m, měřená v rovině největšího přípustného ponorulength of waterline, $L_{WL}$; designed length; waterline lengthČSN 32 0000,ČSN EN 13551,Směr. 2006/87/ES,Vyhl. 223/1995 Sb.

vzdálenost čel nápravyaxle lengthTNŽ 01 0101

length overallČSN EN 13551

průměrná vzdálenost čel nosné konstrukce v dilatačních spárách nad krajními opěramilength of supporting structureČSN 73 6100-1

vzdálenost mezi osou oka oje (ve svislé poloze) a svislou rovinou procházející osou čepu oje, kolmou k podélné střední rovině vozidla (přívěsu)drawbar lengthČSN 30 0026

délka opracované části hlavy jazyka na pojížděné straněplaning lengthTNŽ 01 0101

délka stožáru (h + w/2) je výška stožáru (h) zvětšená o polovinu vodorovného průměru výložníku (w) POZNÁMKA Parametry h a w jsou definovány v EN 40-1length of a columnČSN EN 12767

součet délek všech otvorů kabelovodulength of cable duct openingsTNŽ 01 0101

vzdálenost od nejzazšího k nejpřednějšímu bodu paluby v průmětu do vodorovné rovinylength over deckČSN 32 0000

vodorovný rozměr podpěr měřený ve směru jejího (bočního) líce a v horní úrovni úložného prahu nebo úložných blokůlength of supportČSN 73 6200

length of a memberČSN 73 0001-1

vodorovná vzdálenost líců krajních podpěr, konců krakorcových mostních polí, popřípadě krajních vnitřních líců trubních mostů, měřená v ose mostu, a to při horní hraně úložných prahů, bloků nebo kvádrů, pod patkami kleneb nebo oblouků, pod náběhy rámů, v místě největší světlosti krajních trub a podobněbridge length between internal faces of abutmentsČSN 73 6200

vzdálenost mezi svislými rovinami, které se dotýkají čelních nosníků kostry spodku nebo hlavního rámu na opačných koncích vozidlalength over buffer beamsČSN 28 0001

vzdálenost mezi čelními plochami nárazníků po spřaženílength over buffersČSN EN 15528

vzdálenost mezi svislými rovinami, které se dotýkají talířů nestlačených nárazníků na opačných koncích vozidlalength over buffersČSN 28 0001

vzdálenost mezi svislými osami hlav spřáhel na opačných koncích vozidlalength between coupler headsČSN 28 0001

lap lengthČSN 73 0001-2

viz čl. délka motorového vozidla POZNÁMKA Udává se vždy délka s ojí i bez oje tak, že délka bez oje se uvádí v závorce PŘÍKLAD 5500 (370) Při stanovení délky s ojí se předpokládá, že oj je v poloze, kdy osa jejího oka je svislátrailer lengthČSN 30 0026

dvoubajtové pole definující počet bajtů v celkové zprávě včetně záhlavílength-of-the-frameČSN CEN ISO TS 14822-1

dvoubajtové pole obsahující vzdálenost v kilometrech od DSRC k další odchýlené nebo ukončené silniční sítiroad-lengthČSN CEN ISO TS 14822-1

délka roviny ve sklonuslope lengthČSN P ISO 6707-1

gauge lengthČSN 73 0001-5

délka kolmého průmětu sdělovacího (zabezpečovacího) vedení (jeho úseku) do osy tělesa elektrizované tratitheoretical length of parallel linesČSN 34 2040

file lengthČSN P ENV 12315-1

dvoubajtové pole, obsahující počet bajtů spojovacího bloku zpráv, včetně této hlavičkylink-block lengthČSN CEN ISO TS 14822-1

staple lengthČSN 73 0001-5

vzdálenost mezi protilehlými vjezdovými návěstidly železniční stanicestation lengthDopravný slovník

celková délka stožáru měřená od vrcholu k jeho spodní hranicilength of poleČSN 34 5145

length of sheetČSN 73 0001-2

vzdálenost mezi vrcholem směrového polygonu a začátkem nebo koncem směrového oblouku, tj. tečnovým bodemlength of a tangent line of horizontal curveČSN 73 6100-2

vodorovná vzdálenost mezi vrcholem výškového polygonu a dotykovým bodem výškového obloukulength of a tangent line of vertical curveČSN 73 6100-2

vzdálenost od nejzazšího po nejpřednější bod tělesa měřená v průmětu do vodorovné rovinylength of ship’s hullČSN 32 0000

průměrná vzdálenost mezipásových dělicích spár, měřená po obou tunelových opěrách ve výši 1 m nad niveletou koleje; součtem délek tunelových a portálových pásů je dána délka tunelutunnel section lengthTNŽ 01 0101

vzdálenost mezi vnějšími líci obou tunelových portálů, měřená v ose pozemní komunikace, případně v ose jízdního pásu, procházejícího tunelovou troubou, a to v úrovni nivelety. V případě skloněných portálů se tato vzdálenost uvažuje mezi rovinami vedenými kolmo na osu komunikace (jízdního pásu) v místě plného profilu tunelu. U tunelů s několika tunelovými troubami se stanoví délka tunelu samostatně pro každou troubutunnel lengthČSN 73 6100-1

délka tunelu měřená od portálu k portálu na úrovni temena kolejnicetunnel lengthRoz. 2008/163/ES

průměrná vzdálenost mezi líci čelních portálových zdí (portálových věnců) vjezdového a výjezdového portálu, měřená po obou tunelových opěrách ve výši 1,0 m nad niveletou kolejetunnel lengthTNŽ 01 0101

celková délka tyče zkratovací soupravy bez vodičové svorkylength of a short-circuiting barTNŽ 35 9705

lay length of strandČSN 73 0001-3

součet délek všech vozidel zařazených do vlakutrain lengthTNŽ 01 0101

vzdálenost mezi 2 nejbližšími vrcholy vlnywavelengthČSN 73 0001-3

časový interval od začátku vysílání oznamovacího tónu a okamžikem ukončení volbydialing lengthTNŽ 01 0101

length of protrusionČSN 73 0001-1

embedment lengthČSN 73 0001-2

length of a foundationČSN 73 0001-7

délka přejezdu se měří v ose pozemní komunikace; u přejezdů bez závor je to vzdálenost průsečíků osy pozemní komunikace s hranami nebezpečného pásma, u přejezdů se závorami je to vzdálenost průsečíků této osy se závorovými břevnylength of level crossingTNŽ 01 0101

vzdálenost čel dvou vozidel jedoucích v jízdním proudu za seboulength gapČSN 73 6100-2

délky přístavišť v metrech podle hloubky vody při odlivu, které jsou k dispozici pro lodě uvázané podél břehuport quay lengths by depth of waterEUROSTAT

celková délka přístavišť v metrech; délka přístavišť v metrech určená podle účelu užívání i) víceobslužná přístaviště specializovaná přístaviště ii) jednotky typu ro-ro iii) kontejnery iv) ostatní kusový náklad v) pevný hromadný náklad vi) tekutý hromadný náklad vii) cestující viii) rybolov ix) ostatníport quay lengths by useEUROSTAT

výrobní délka řetězu, zpravidla 25 až 27 mcable lengthČSN 32 0000

délka kabelu určená k zastavění do kabelové tratěpartial cable lengthTNŽ 01 0101

sufficient lengthČSN 73 0001-5

část na začátku a konci bezstykové koleje, kde dochází v důsledku teplotních změn k dilatačnímu pohybu kolejnicstress transition length; breathing lengthTNŽ 01 0101

effective loaded lengthČSN 73 0001-3

poměr hmotnosti hnacího vozidla ve službě a jeho délky přes narážecí ústrojíweight of tractive unit per unit length between buffersČSN 28 0001

hmotnost vozidla dělená délkou přes nárazníkymass per unit lengthČSN EN 15528

poměr hmotnosti prázdného vozu a přípustné hmotnosti nákladu k délce vozu přes nárazníky nebo spřáhlaload of hauled stock per unit of lengthČSN 28 0001

metoda kódováníTag length valueISO 18234-9

charakterizuje velikost skoku staničení; délka tratě je po úpravě menší nežli původnílength deficiencyTNŽ 01 0101

počáteční vzdálenost mezi dvěma referenčními body, které jsou na zkušebním vzorku vyznačeny rovnoběžné s působícím zatížením před počátkem zatěžovánínominal gauge lengthČSN EN ISO 13431

skutečná délka smontovaného kabelu mezi dvěma středy sousedních spojekcable lengthTNŽ 01 0101

fixed anchor lengthČSN 73 0001-7

bonded lengthČSN 73 0001-2

embedment lengthČSN 73 0001-7

anchor length of nailČSN 73 0001-7

tendon bond lengthČSN 73 0001-7

část koleje s upnutými kolejnicemi, jejíž podélný odpor je dostatečně velký, aby odolal napínací síleanchoring lengthTNŽ 01 0101

úsek trolejového vedení mezi příslušnými kotevními stožáryanchorage sectionČSN 34 5145

křivka, pomocí níž se určí zaplavitelná délka pro kterékoliv místo lodního trupufloodable length curveČSN 32 0000

podélný rozměr podlahy nákladního vozu, na kterou lze umístit nákladlength of loadČSN 28 0001

max. length of transferable data in one data transactionČSN CEN/TS 14821-1

vzdálenost mezi dvěma svislými rovinami C a D kolmými k podélné střední rovině vozidla, kde – rovina C je nejpřednější rovina využitelná pro karosérii (nástavbu) – rovina D se dotýká zadního konce rámumaximum usable length of chassis behind cabČSN 30 0026

svodová (příčná) admitance elektrického kolejového úseku, vztažená na 1 km délky (S/km)earth leakage admittance per unit length; ballast specific admittanceTNŽ 01 0101

reciproká hodnota odporu mezi kolejnicí a zemi na jednotku délkyconductance per unit lengthČSN EN 50122-2

gauge lengthČSN 73 0001-1

přístroj pro měření vlnové délky optického zařízeníwavelength measuring setTNŽ 01 0101

scale of lengthČSN 73 0001-7

vzdálenost mezi zádí a čelem dvou vozidel jedoucích v jízdním proudu za seboulength gapČSN 73 6100-2

charakterizuje velikost skoku staničení; délka tratě je po úpravě větší nežli původnílength excessTNŽ 01 0101

overlengthČSN 73 0001-5

maximální délka plavidla v m, včetně všech pevných zařízení jako součásti kormidelního zařízení nebo pohonného zařízení, mechanická nebo podobná zařízenílength overall, $L_{OA}$ČSN 32 0000,Směr. 2006/87/ES

délka vlaku stanovená pro příslušný traťový úsek vzhledem k užitečné délce dopravních kolejímaximum permitted train lengthTNŽ 01 0101

stanovená délka vlaku určitého druhu na příslušných tratích nebo na traťových úsecích se zřetelem na užitečnou délku dopravních kolejítrain length normTNŽ 01 0101

vzdálenost od nejzadnějšího po nejpřednější bod maximálně přečnívajících pohyblivých částí plavidla v průmětu do vodorovné roviny (např. pilota, elevátorový výložník apod.)length of contour lineČSN 32 0000

celkový čas od příjezdu vozu do stanice až do jeho odjezdustopping time of a wagon in a station; length of stop; layout time of a wagonTNŽ 01 0101

lodní skluz pro spouštění plavidla na vodu zádílengthwise slipČSN 32 0000

celková provozní délka tratě pro osobní dopravu, nákladní dopravu nebo pro oba druhy dopravylength of lines operatedEUROSTAT

velikost referenčního povrchu v podélném směru kolejnicereference lengthČSN EN 15610

parametr definující rozmístění pražců v koleji v podélném směru vyjádřený osovou vzdáleností pražců nebo počtem pražců v jednom kolejovém poli nebo na 1 km koleje; ve výhybce je vyjádřen osovou vzdáleností pražcůnumber of sleepers per unit lengthTNŽ 01 0101

bearing lengthČSN 73 0001-3

nadzemní trolejové vedení mezi dvěma sousedními podpěrami nebo závěsnými bodylength of spanČSN IEC 913

spodní a horní optická vlnová délka, která popisuje optickou šířku IR zářiče; spodní i horní optická vlnová délka IR zářiče jsou definovány snížením nejvyšší intenzity o 3dB, přičemž se bere v úvahu vliv teploty a odchylky komponentyrange of transmission wavelengthČSN EN 12795

oblast vymezená pro hodnocení odchylky v příslušném parametruwavelength rangeČSN EN 13848-1

pro hodnocení veličin geometrických parametrů koleje se používají rozsahy (pásma) vlnových délek od 3 do 25 m a od 25 do 70 mwavelength range in real geometryČSN 73 6360-2,TNŽ 01 0101

vzdálenost osy návěsného čepu (ve svislé poloze) od svislé roviny procházející osou první nápravy návěsu POZNÁMKA U návěsů se dvěma nebo více nápravami se uplatní stejné pravidlo jako u vozidel se třemi, nebo více nápravamivehicle lengthČSN 30 0026

vzdálenost mezi dvěma upínacími body opakujícími se v opakovaných polohách na izolátoru nebo izolátorové sestavěconstruction lengthTNŽ 01 0101

délka koleje mezi jejím stavebním začátkem a koncemconstructional length of a trackTNŽ 01 0101

stavební délka přejezdové konstrukce měřená v ose kolejeconstruction length of level crossingTNŽ 01 0101

délka určené větve výhybky nebo výhybkové konstrukce; slouží zejména pro účely pasportní evidenceoverall length of switch and crossingTNŽ 01 0101

střední bod délky dělení loděmid-lengthSOLAS

část bezstykové koleje mezi dýchajícími konci, v níž kolejnice při potřebné velikosti podélného odporu koleje nevykazují žádný pohybmiddle part of CWR lengthTNŽ 01 0101

délka pole měřená vodorovněhorizontal length of a spanTNŽ 01 0101

délka koleje použitelná pro dopravní účelyeffective length of track; usable length of trackTNŽ 01 0101

vzdálenost vrcholů první příďové a záďové vlny; je rozhodujícím rozměrem pro velikost vlnového odporuwave making lengthČSN 32 0000

vzdálenost mezi periodicky se opakujícími částmi sinusové křivkywavelengthČSN EN 13036-6

vzdálenost dvou nejbližších bodů harmonické vlny ve směru šíření, v nichž vektory mají stejnou fáziwavelengthTNŽ 01 0101

reciproká hodnota odporu kolejnice – země na jednotku délky (S/km)conductance per unit lengthČSN EN 50122-1

vzdálenost točné osy návěsného zařízení na tahači od svislé roviny procházející osou zadní nápravy tahače kolmou k podélné střední rovině vozidlafifth wheel lead for calculation of lengthČSN 30 0026

vzdálenost mezi osou oka oje (ve svislé poloze) a svislou rovinou procházející osami předních kol přívěsudrawgear lengthČSN 30 0026

délka kabelu po jeho expedici od výrobcecable production lengthTNŽ 01 0101

vzdálenost ve stovkách metrů mezi incidentem (problematickou událostí v dopravě) na vozovce před vozidlem a místem, kde se vozidlo nachází při doručení platné zprávy o uvedeném incidentulength-of-route-affected-in-hmČSN CEN ISO TS 14822-1

počáteční zkušební délka, tj. vzdálenost mezi upínacími čelistmi nebo mezi body měření průtahoměremgauge lengthČSN EN 12311-1

délka úseku na oblé části svěrací čelisti, kde je závěrový hák zakleslýlocking hook clamping lengthTNŽ 01 0101

krajní vzdálenost vodotěsných přepážek v lodním trupu, zajišťující nepotopitelnostfloodable lengthČSN 32 0000

test lengthČSN 73 0001-5