nosná konstrukce s jednou stojkou a dvěma konzolovými rameny, nesoucími vybavení pozemní komunikace umístěné nad jízdním pruhem (pruhy); (zpravidla ve tvaru písmene T)double cantilever supportČSN 73 6100-3
konzolaZjednostranně vetknutý nosník pevně spojený se svislou nosnou konstrukcí, s druhým koncem volný, ve vodorovné nebo šikmé poloze, který nese závěsy trolejového vedenípost bracket; cantileverČSN 34 5145
konzola (výložník)Snosná konstrukce přibližně vodorovného směru na stožáru nebo zdi nesoucí prvek vybavení pozemní komunikace v určité vzdálenosti od osy dříku stožáru nebo od zdibracket; cantileverČSN 73 6100-3
konzolové regály; stromečkový regálVskladovací zařízení pro regálové skladování dlouhého materiálu, vybavené pevnými nebo přestavitelnými konzolami upevněnými na jedné nebo obou stranách sloupků, které jsou uspořádány v řadě POZNÁMKA V případě skladování lehkého zboží může být zboží uskladňováno nebo vyskladňováno ručně, jinak se používají vysokozdvižné vidlicové vozíky, jednotky obsluhující regály nebo stohovací jeřábycantilever racking; tree rackČSN EN 14943
konzolový mostSmost, jehož hlavními nosnými prvky jsou konzoly cantilever bridgeČSN P ISO 6707-1
krakorcové návěstidloZnávěstidlo umístěné na návěstním krakorci nebo na návěstní lávcecantilever signalTNŽ 01 0101
letmá montážScantilever methodČSN 73 0001-1
mechanické stavědlo; stavědlo s pevnou pákouZstavědlo, v němž jsou závislosti mechanické nebo mechanické a elektrické; ovládací prvky jsou závěrem jízdní cesty mechanicky zapevněnymechanical signal box; free lever frameTNŽ 01 0101
mostní chodníková konzolaZčást mostní konstrukce, která nese samostatně chodníkovou podlahu a zábradlífootway cantileverČSN 73 6200
pákaSleverČSN 73 0001-1
pákový dotahovačZzařízení pro nastavení potřebného zdvihu drátových táhel k mechanickému návěstidlu nebo k mechanické předvěsti a k napomáhání činnosti rozvěšovacího zařízenílever counterweightTNŽ 01 0101
pákový zámekZmechanický zámek na pákovém stojanu pro zřizování vazby závislostního klíče s polohou páky při vypnutí venkovního zabezpečovacího zařízení z ústředního ovládánílever lockTNŽ 01 0101
poloportálSnosná konstrukce s jednou stojkou a konzolovým ramenem, nesoucím vybavení pozemní komunikace umístěné nad jízdním pruhem (pruhy); (zpravidla ve tvaru písmene L)cantilever supportČSN 73 6100-3
postranní konsolaSside cantileverČSN 73 0001-1
rameno stabilityVkolmá vzdálenost těžiště hmotnosti od výslednice výtlaku při určitém náklonu plavidlalever arm of stabilityČSN 32 0000
řadičZ1. spínač nebo přepínač, jehož kontakty se ovládají přeložením páčky; podle konstrukce je řadič dvoupolohový, třípolohový apod., podle funkce je řadič výměnový, návěstní, cestový apod.; 2. řídicí jednotka zařízení, která řídí chod jiného zařízenícontroller; thumb switch; lever; handleTNŽ 01 0101
stavěcí pákaZzařízení pro ústřední ovládání venkovních částí zabezpečovacího zařízeníoperating leverTNŽ 01 0101
široká postranní konzolaSwide side cantileverČSN 73 0001-2
úhlová pákaZkonstrukční součást spřáhlového mechanismuswitch leverTNŽ 01 0101
výložníkSčást stožáru, která nese svítidlo v určité vzdálenosti od osy dříku stožáru; výložník může být jednoramenný, dvouramenný nebo víceramenný a může být připojen k dříku pevně nebo odnímatelněcantilever beamTKP 15
zařízení nacházející se mezi nosným vozidlem a strojem, které se používá pro umístění pracovního zařízení do potřebné polohyboomČSN EN 13524
výměníkZzařízení k místnímu ručnímu přestavování výměn nebo pohyblivých hrotů srdcovekpoint lever switch standTNŽ 01 0101
výměníkový pražecZvýhybkový pražec umožňující montáž mechanického výměníku s výhybkovým návěstidlemswitchlever sleeper; switch box sleeperTNŽ 01 0101