koroze betonu jako důsledek působení alkálií na betonalkaline corrosion in concreteČSN 73 0080

traťové zabezpečovací zařízení s absolutním významem návěsti Stůj na oddílových návěstidlech, které nevyžaduje na širé trati obsluhu dopravními pracovníkyautomatic line block systemTNŽ 34 2620

trať, jejíž všechny traťové koleje jsou vybaveny traťovým zabezpečovacím zařízením pro obousměrný provozline with reversible tracksTNŽ 01 0101

vzdálenost sdělovacího vedení od trojfázového vedení, při které jsou napětí a proudy vzniklé ve sdělovacím vedení menší než přípustné mezesafety clearance between telecommunication and three-phase lineTNŽ 01 0101

úsek (úseky) nadzemního vedení, kde se nevyskytují objekty nebo okolnosti vyžadující vedení se zvýšenou bezpečností nebo zvláštní způsob stavbyplain section of overhead lineTNŽ 01 0101

vedení, jehož trolejový drát je umístěn z boku horní části obrysu vozidla a slouží k odběru proudu bočním sběračemside contact lineČSN 34 5145

sideline winchČSN EN ISO 8384

geometrické místo nejvyšších bodů dotyku 700 mm dlouhého příložného pravítka s bokem vozidla, když se příložným pravítkem udržovaným v poloze rovnoběžné se svislou příčnou rovinou vozidla a skloněným v úhlu 45° směrem dovnitř pohybuje podél boku tak, že se stále dotýká předního horního povrchuside reference lineNař. ES 631/2009

průsečnice teoretického povrchu obšívky plavidla se svislou rovinou, rovnoběžnou s osovou rovinoubow and buttock linesČSN 32 0000

1. průsečnice svahu břehu s plochou přilehlého území 2. souvislá čára určená hladinou vody, která stačí zpravidla protékat korytem vodního toku, aniž se vylévá do přilehlého územíbank lineČSN 75 0101

shoreline depositČSN 73 0001-7

integrity of glue lineČSN 73 0001-5

curve; lineČSN 73 0001-1

čára, jejíž pořadnice jsou přímo úměrné křivosti koleje v daném místěline of curvatureTNŽ 01 0101

margin lineČSN EN 13551

rupture lineČSN 73 0001-7

čára, jejíž pořadnice jsou přímo úměrné příčným posunům bodů koleje ze stávající do nové navrhované polohy v daném místěline of displacementsTNŽ 01 0101

souvislá příčná čára označující na vozovce místo, kde je zamýšleno nebo požadováno zastavení, nacházející se napříč jízdními pruhy na příjezdu ke křižovatcestop lineISO 26684

čára, jejíž pořadnice jsou přímo úměrné vzepětí oblouku v daném místěline of versinesTNŽ 01 0101

myšlená čára na boční obšívce, nejméně 10 cm pod přepážkovou palubou a nejméně 10 cm pod nejnižším bodem boku lodi, který není vodotěsný; není-li přepážková paluba, použije se čára vedená nejméně 10 cm pod nejnižší čárou, pod níž je vnější obšívka vodotěsnámargin lineSměr. 2006/87/ES

char lineČSN 73 0001-5

čas potřebný k příjezdu vozidla ke křižovatce, při dané rychlosti v a vzdálenosti x z aktuální polohy k souvislé příčné čáře pro zastavení označující hranici křižovatkytime to arrive at stop line of intersectionISO 26684

vypočtený čas k odbočení z jízdního pruhu
POZNÁMKA 1 k heslu Nejjednodušší výpočetní metodou tohoto času (TTLC) je vydělit podélnou vzdálenost (d) mezi předdefinovanou částí vozidla a hranicí jízdního pruhu, rychlostí vybočení vozidla (v); vztaženo k jízdnímu pruhu (TTLC = d/v).time to line crossingISO 17361,ISO 11270

headline winchČSN EN ISO 8384

poměr efektivní hodnoty napětí souhrnu vyšších harmonických složek signálu na výstupu k efektivní hodnotě celkového napětí signálu na výstupucoefficient of non-linear distortionTNŽ 01 0101

<Transmodel> celočíselná nebo krátká alfanumerická sekvence sloužící k identifikaci linky pro veřejnost
PŘÍKLAD 11, 23, X3, 5A.line number (Transmodel)CEN/TS 15531-1

celočíselná nebo krátká alfanumerická sekvence sloužící k identifikaci linky pro veřejnost, např.: 11, 23, X3, 5A atd.LINE NUMBER – TransModelCEN/TS 15531-1

1. vedení vytvořené dvěma páry žil; 2. v případě nízkofrekvenčního provozu soubor dvou párů žil, kde každý pár je určen pro jeden směr přenosu jako zvláštní vedení s průběžnými zesilovači na trati; 3. v případě vysokofrekvenčního provozu soubor dvou párů žil, kde každý pár je určen pro jeden směr přenosu jako zvláštní nosné vedení s průběžnými čtyřdrátovými zesilovači na trati (tak zvaný čtyřdrátový stejnopásmový provoz)four-wire lineTNŽ 01 0101

vytvoření vzájemně izolovaných elektrických úseků vedení pro potřeby provozu a údržby vedenícontact line sectioningČSN 34 5145

délka trupu plavidla v m, měřená v rovině největšího přípustného ponorulength of waterline, $L_{WL}$; designed length; waterline lengthČSN 32 0000,ČSN EN 13551,Směr. 2006/87/ES,Vyhl. 223/1995 Sb.

délka kolmého průmětu sdělovacího (zabezpečovacího) vedení (jeho úseku) do osy tělesa elektrizované tratitheoretical length of parallel linesČSN 34 2040

vzdálenost mezi vrcholem směrového polygonu a začátkem nebo koncem směrového oblouku, tj. tečnovým bodemlength of a tangent line of horizontal curveČSN 73 6100-2

vodorovná vzdálenost mezi vrcholem výškového polygonu a dotykovým bodem výškového obloukulength of a tangent line of vertical curveČSN 73 6100-2

trať s jednoduchými provozními poměry, na níž se vykonává dopravní služba podle zvláštních předpisůcontrolled lineTNŽ 01 0101

osoba odborně způsobilá, která má pravomoc řídit drážní dopravu na určené trati s organizováním drážní dopravy dirigovánímtrain dispatcher for a controlled lineTNŽ 01 0101

místo, ze kterého je řízena drážní doprava dirigujícím dispečerem na určené trati se zjednodušeným řízením dopravní dopravy, je zpravidla dopravnoucentral control point for a controlled lineTNŽ 01 0101

čára, která vymezuje dolní mez hlavních bodů dotyku chodce s nárazníkem. Tato čára je geometrické místo nejnižších bodů dotyku nárazníku se 700 mm dlouhým příložným pravítkem udržovaným v poloze rovnoběžné se svislou podélnou rovinou vozidla a skloněným v úhlu 25° směrem dopředu, kterým se pohybuje příčně podél předku vozidla tak, že se stále dotýká vozovky i povrchu nárazníkulower bumper reference lineNař. ES 631/2009

čára, která vymezuje dolní mez hlavních bodů dotyku chodce se systémem čelní ochrany. Tato čára je geometrické místo nejnižších bodů dotyku systému čelní ochrany se 700 mm dlouhým příložným pravítkem udržovaným v poloze rovnoběžné se svislou podélnou rovinou vozidla a skloněným v úhlu 25° směrem dopředu, kterým se pohybuje příčně podél předku vozidla tak, že se stále dotýká vozovky i povrchu systému čelní ochranylower frontal protection system reference lineNař. ES 631/2009

trolejové vedení s tuhými kotevními závěsy, u kterého se občas (obvykle sezónně) nastavuje tah vodičůtensible contact lineČSN 34 5145

umělé vedení, které nahrazuje chybějící část vedení, aby byla dosažena potřebná elektrická délka; při nahrazování kratších úseků vedení může být umělé vedení vytvořeno jen odpory a kondenzátoryline simulator; line building-out networkTNŽ 01 0101

světlo umístěné na vnější hraně vozidla a co nejblíže k vršku vozidla a upozorňující na jeho velikostend outline marker lampČSN ISO 7227,Směr. 2009/68/ES

hradlo, hláska, oddílové návěstidlo automatického bloku, oddílové návěstidlo automatického hradla, popřípadě i dopravna na trati se zjednodušenou dopravou, která nemá jinou než traťovou kolejplain line operating pointTNŽ 01 0101

dopravna ležící na trati se zjednodušenou dopravou ohraničená lichoběžníkovými tabulkami, zpravidla s kolejovým rozvětvenímoperating point on lines with simplified operationTNŽ 01 0101

discharge pipelineČSN EN ISO 8384

bezpečnostní zařízení, které usnadňuje postřehnutelnost směrového průběhu a šířkového uspořádání pozemní komunikacedelineation deviceČSN 73 6100-3

klasifikace LINEKtype of line (Route MODEL)CEN TS 16614-1

trolejové vedení se dvěma sestavami izolovanými proti sobě, z nichž alespoň jedna je izolována proti zemibipolar contact lineČSN 34 5145

spoj mezi dvěma telefonními stanicemipoint-to-point lineTNŽ 01 0101

1. vedení vytvořené jedním párem žil 2. v případě nízkofrekvenčního provozu dálkové vedení bez zesilovačů, nebo s dvoudrátovými zesilovači, umožňující současný přenos signálů 3. v případě vysokofrekvenčního provozu vedení bez zesilovačů, nebo se speciálními dvoudrátovými zesilovači umožňující současný přenos signálů, kdy pro každý směr přenosu se používá jiné kmitočtové pásmo (tak zvaný dvoudrátový různopásmový provoz)two-wire lineTNŽ 01 0101

equipotential lineČSN 73 0001-7

aritmetický průměr vzdáleností mezi vedeními na počátku a na konci úseku souběhuequivalent width of parallel linesTNŽ 01 0101

vedení z elektrických lan nesených příhradovými stožáry nebo sloupy electricity transmission lineČSN P ISO 6707-1

trať způsobilá pro provoz hnacích vozidel závislé elektrické trakceelectrified lineTNŽ 01 0101

trať s jednou nebo více elektrizovanými dopravními kolejemielectrified lineEUROSTAT

specializace LINKY na poskytování flexibilní obsluhy; jelikož ne všechna obsluha LINKY musí být flexibilní, je samotná flexibilnost popsána na úrovni DIAGRAMU JÍZD (tzn., že je potřeba samostatného DIAGRAMU JÍZD pro každý typ flexibility na lince umožňovaný)
Typy flexibilní obsluhy jsou:
– virtuální linka
– flexibilní obsluha po hlavní trati
– obsluha v koridoru
– celoplošná flexibilní obsluha v pevné zastávce
– celoplošná flexibilní obsluha v neohraničené oblasti
– smíšený druh flexibilní obsluhy
– smíšený druh flexibilní a pravidelné obsluhyflexible line (Flexible Network MODEL)CEN TS 16614-1

geometrické místo středů příčných spojnic pojížděných hran protilehlých kolejnicových pásů ležících v rovinách příčných řezůgeometrical track axisČSN 73 6360-2

množina středů příčných spojnic pojížděných hran protilehlých kolejnicových pásů ležících v rovinách příčných řezůgeometric centre-line of trackTNŽ 01 0101

geometrically and materially nonlinear analysis (GMNA)ČSN 73 0001-3

geometrically and materially nonlinear analysis with imperfection included (GMNIA)ČSN 73 0001-3

geometrically nonlinear elastic analysis (GNA)ČSN 73 0001-3

geometrically nonlinear elastic analysis with imperfection included (GNIA)ČSN 73 0001-3

železniční síť, na které lze provozovat různé typy vozidelmain lineČSN EN 12082

traťová kolej spojující dvě sousední dopravny s kolejištěmline main trackTNŽ 01 0101

přímá větev výhybky nebo větev výhybky s větším poloměrem obloukumain line (in a switch and crossing work)TNŽ 01 0101

vodoryska konstrukčního ponoru, podle níž se plavidlo konstruujedesign waterlineČSN 32 0000

volič přidělený spojovací cestě a určený k vyhledávání volajícího příchoduline selector; line finderTNŽ 01 0101

vedení s rovnoměrným rozložením primárních parametrů po své délcehomogenous lineTNŽ 01 0101

čára, která vymezuje horní mez hlavních bodů dotyku chodce s nárazníkem. U vozidel s identifikovatelnou konstrukcí nárazníku je vymezena jako geometrické místo nejvyšších bodů dotyku nárazníku s příložným pravítkem udržovaným v poloze rovnoběžné se svislou podélnou rovinou vozidla a skloněným v úhlu 20° ke svislici směrem dozadu, kterým se pohybuje příčně podél předku vozidla tak, že se stále dotýká povrchu nárazníku. U vozidel s neidentifikovatelnou konstrukcí nárazníku je vymezena jako geometrické místo nejvyšších bodů dotyku nárazníku se 700 mm dlouhým příložným pravítkem udržovaným v poloze rovnoběžné se svislou podélnou rovinou vozidla a skloněným v úhlu 20° ke svislici směrem dozadu, kterým se pohybuje příčně podél předku vozidla tak, že se stále dotýká vozovky i povrchu nárazníku. Pokud je to nutné, příložné pravítko se zkrátí, aby se zamezilo jeho dotyku s částmi konstrukce nad nárazníkemupper bumper reference lineNař. ES 631/2009

čára, která vymezuje horní mez hlavních bodů dotyku chodce se systémem čelní ochrany. Tato čára je geometrické místo nejvyšších bodů dotyku systému čelní ochrany se 700 mm dlouhým příložným pravítkem udržovaným v poloze rovnoběžné se svislou podélnou rovinou vozidla a skloněným v úhlu 20° směrem dozadu, kterým se pohybuje příčně podél předku vozidla tak, že se stále dotýká vozovky i povrchu systému čelní ochranyupper frontal protection system reference lineNař. ES 631/2009

communication disciplineVyhl. 138/2000 Sb.

building linePIARC

hranice mezi dvěma cílovými oblastmiboundary lineČSN P ENV 12315-1

průběžná linie na obšívce plavidla ve vzdálenosti nejméně 75 mm pod průsečíkem obšívky s horní plochou přepážkové paluby nebo linii procházející ve vzdálenosti nejméně 75 mm pod nejnižším bodem, od kterého obšívka plavidla není vodotěsná; pro plavidla se zapuštěnou nástavbou musí být tato linie vedena ve vzdálenosti nejméně 100 mm pod průsečíkem obšívky s horní plochou přepážkové palubymargin lineVyhl. 223/1995 Sb.

ochranná konstrukce (obvykle potrubí), jejímž účelem je ochrana podzemních sítí technického vybavení před mechanickým poškozením a jinými škodlivými účinky prostředí nebo ochrana okolí před následky havárií podzemních sítí, popř. možnost provedení jejich výměn nebo oprav bez porušení nadložílinerČSN 73 6100-1

calling line identificationČSN CEN/TS 14821-1

caller line identifierČSN 736100-5

účastnické telefonní vedení s jedním účastnickým číslem, pod nímž je připojeno jen jedno koncové telefonní zařízení na místní telefonní ústřednuindividual subscriber's lineTNŽ 01 0101

schéma přímo definované ve wsdl: typové prvkyinline schema (in WDL)ISO 24097-1

vedení tvořené jedním vodičem při použití země jako zpětného vodičesingle lineTNŽ 01 0101

trolejové vedení s jednou sestavou izolovanou proti zemiunipolar contact lineČSN 34 5145

souřadnicový systém vedený po matematicky definované linii – souřadnicové ose, od předem stanoveného výchozího bodu – počátkuone-dimensional linear systemTNŽ 01 0101

traťové zabezpečovací zařízení, které zabezpečuje po jedné koleji jen následné jízdy vlaků jednoho směru a znemožňuje jízdy vlaků opačného směrusingle line blockTNŽ 34 2620

jízda vlaku po nebanalizované hlavní traťové koleji dvou a vícekolejné trati opačným než pravidelným směremwrong line workingTNŽ 01 0101

napětí použité na popis vedení, které se bere jako referenční pro určitou funkční charakteristiku vedenírated voltage of overhead line equipmentČSN IEC 913

vhodná přibližná hodnota použitá při identifikaci sítě nebo zařízenírated line voltageTNŽ 35 9700

liner trayČSN 73 0001-3

podkladnice, u níž úložná i ložná plocha jsou různoběžnéinclined baseplateTNŽ 01 0101

postupná změna základního příčného sklonu do dostředného sklonu ve směrovém obloukuinclineČSN 73 6100-2

vedení vytvořené dvěma souosými vzájemně izolovanými vodiči (vnějším a vnitřním) impedančně nesouměrnými proti zemicoaxial lineTNŽ 01 0101

prvek sloužící k liniovému předávání informací mezi stacionární částí a mobilní částí zabezpečovacího zařízení na jedoucím železničním vozidle; jedná se o kabelovou smyčku, upevněnou speciálními sponami k patě kolejnice z vnitřní strany kolejetrack conductor; line loopTNŽ 01 0101

vnitřní obložení komínového průduchu v komíně, které přichází do styku se spalinamiflue linerČSN P ISO 6707-1

trolejové vedení, u kterého je trolejový drát i podélné nosné lano vybaveno samočinným napínacím zařízením, které je zachyceno na kotevní podpořecompensated contact lineČSN 34 5145

communication lineČSN 73 0001-1

dragline bucketČSN 73 0001-7

spojnice ze středu obrazovky do středu oční elipsycritical specular lineČSN EN ISO 15008

uzavřený mnohobodový spoj (vytváří smyčku)ring lineTNŽ 01 0101

umělá hornina vzniklá pozvolným tuhnutím na vzduchu odpadové taveniny při výrobě surového železa – vysokopecní struska – nebo oceli – ocelárenská struskacrystalline slagTP 138

virgin normal compression lineČSN 73 0001-7

curvilinearČSN 73 0001-1

úsek vedení, ve kterém přechází sdělovací vedení z jedné strany silového vedení na druhouline crossingTNŽ 01 0101

vedení složené z řetězce stejných přenosových článků s impedancemi konečné velikosti (například vedení pupinované)quasi-homogenous lineTNŽ 01 0101

glue lineČSN 73 0001-5

stanovená lhůta, po jejímž uplynutí může železnice zásilku likvidovatdeadline for consignment liquidationTNŽ 01 0101

přepravní podmínky udávající, že přepravní tarif zahrnuje námořní přepravu a náklady na nakládku, posledně zmíněný jako zvyk přístavu, a nezahrnuje náklady na vykládku, viz FIFOliner in; free out (LIFO)ČSN EN 14943

1. princip oceňování, který předpokládá, že nejnovější zásoba daného produktu bude spotřebována nebo prodána jako první; POZNÁMKA V tomto případě je zásoba oceňována cenou historickou, zatímco spotřeba je oceňována aktuálními cenami (viz FIFO) 2. (s ohledem na skladování) metoda, při které zboží, které je na skladě po nejkratší dobu je uvolněno jako prvnílast-in, first-out; LIFOČSN EN 14943

linear variable differentialČSN 73 0001-1

pružná analýza konstrukce, při níž se uvažují lineární vztahy mezi napětím a deformací a která se provádí na deformované konstrukcisecond order linear-elastic analysisČSN EN 1990

pružná analýza konstrukce založená na lineárních vztazích mezi napětím a deformací, nebo mezi ohybovým momentem a křivostí, a prováděná na původní nedeformované konstrukcifirst order linear-elastic analysis without redistributionČSN EN 1990

lineárně pružná analýza konstrukce, při níž jsou vnitřní momenty a síly pro účely návrhu konstrukce pozměněny v souladu s danými vnějšími zatíženími, aniž by se blíže uvažovalo s rotacífirst order linear-elastic analysis with redistributionČSN EN 1990

systematický kód se zabezpečovacími prvky lineárně závislými na informačních prvcíchlinear codeTNŽ 01 0101

specifikace pozice vzhledem k lineárnímu prvku vyjádřená jako vzdálenost podél tohoto prvkulinear referencingCEN TS 16157-2

linear spring stiffnessČSN 73 0001-3

poloha, která má jednorozměrný charakter
PŘÍKLAD Úsek pozemní komunikace.linear locationISO 17572-1

linear shell analysis (LA)ČSN 73 0001-3

linear strainČSN 73 0001-7

fyzikální soustava (elektrická, mechanická, akustická), u níž vztahy mezi fyzikálními veličinami jsou vyjádřeny soustavou lineárních rovniclinear systemTNŽ 01 0101

linear scaleČSN 73 0001-7

metoda používaná pro plánování a řízení výroby dávek speciálních výrobků, které mají být postupně dodány za daný čas POZNÁMKA Plány ukazující výstup požadovaný v každém období výroby, od každého navazujícího stupně zpracování; plány jsou naznačeny čárami v diagramu vyváženostiline of balanceČSN EN 14943

skupina dvou nebo více dopravců provozujících plavidla, kteří zajišťují mezinárodní liniovou dopravu pro přepravu nákladů na dané relaci nebo relacích se specifickým geografickým omezením a kteří mají dohodu nebo opatření, cokoliv lze použít, v rámci systému, ve kterém operují pod jednotnými nebo společnými nákladními tarify a jakékoliv další dohodnuté podmínky s ohledem k poskytování liniových služebliner conferenceČSN EN 14943

jednorozměrný geoprvek stanovený jako posloupnost jedné nebo více hranline featureČSN EN ISO 14825

systém, umožňující nepřetržitý přenos informací v celém úseku traticontinuous line systemTNŽ 01 0101

souhrn dopravních spojení, jimiž se zajišťuje pravidelná dopravní obsluha určených místlineČSN 01 8500

signalizace, ve které se signály přenášejí mezi koncovými zařízeními okruhu a dohlížejí na spojení během jeho trváníline signalisationTNŽ 01 0101

výrobní proces, ve kterém: – stroje a další zdroje potřebné k výrobě daného produktu jsou sestaveny v řadě tak, jak jsou používány (linkové uspořádání); – výrobky procházejí různými fázemi bez přerušení POZNÁMKA Použití linkové výroby je možné jen, pokud jsou splněny následující podmínky: – trasování sérií výrobků vyráběné v určité posloupnosti je prakticky stejné; – časy zpracování po sobě jdoucích operací u různých výrobků by měly být prakticky stejné, takže všechny výrobky na lince se posunou ve stejném časeline productionČSN EN 14943

funkční jednotka přidružená k okruhu a určená k tomu, aby přijímala řídicí signály a reagovala na ně podle stavu tohoto okruhuline equipmentTNŽ 01 0101

pásmo kmitočtů mnohokanálového systému, přenášené v linkovém traktu; linkový traktline bandTNŽ 01 0101

rozhraní na linkové straně linkového zakončeníline interfaceTNŽ 01 0101

typ rozmístění továrny nebo oddělení, ve kterém stroje a jejich výrobní zdroje, které jsou potřebné k výrobě daného produktu, jsou řazeny za sebou tak, jak jsou používány POZNÁMKA Linkové uspořádání se používá v továrnách s kontinuální výrobou nebo s výrobou velkých sérií nebo rodin malých sériíline layoutČSN EN 14943

zařízení, kterým je ukončen digitální trakt na obou stranách; linkové zakončení se umísťuje mezi rozhraní muldexu a linkové rozhraní; obsahuje obvykle linkové transformátory, napaječ průběžných opakovačů, linkový převáděč kódu a podobněline terminationTNŽ 01 0101

přizpůsobovací zařízení mezi počítačem a ukončujícím zařízením datového okruhuline adapterTNŽ 01 0101

přenosový systém, ve kterém se telekomunikační signály šíří podél spojitého směrujícího přenosového prostředí, například kabelem, vlnovodem, světlovodem a podobněline transmission systemTNŽ 01 0101

řídicí signál o přesně definované úrovni a kmitočtu přidaný do přenášeného pásma nebo mimo (vně) něj pro kontrolu nebo řízení úrovně signálu v linkovém traktuline control signalTNŽ 01 0101

stykač, jímž lze sepnout nebo rozepnout obvod trakčních motorů, zejména vyžadují-li to jiné spínací pochodyline-breakerČSN 34 5145

soubor přenosových zařízení a přenosových prostředí umožňující v průběhu celé délky přenos telekomunikačních signálů v obou směrech; kmitočtové pásmo se v linkovém traktu nemění; linkový trakt začíná a končí na linkovém rozvaděčiline transmission setTNŽ 01 0101

volič nebo spínač, jehož východy jsou spojeny s účastnickými vedenímiline selectorTNŽ 01 0101

lano, které svými vlastnostmi je vhodné především pro použití v lodním provozu (např. lano vázací, remorkážní, kotevní, manipulační, pracovní, člunové, nakládací, lana pevného a pohyblivého lanoví); podle materiálu jsou ocelová, z přírodních vláken nebo vláken z plastůhawser; line; cable; ropeČSN 32 0000

materially nonlinear analysis (MNA)ČSN 73 0001-3

speciální vozidlo pro měření a záznam parametrů trolejového vedení a posouzení stavu ostatních pevných elektrických trakčních zařízeníoverhead line recording carČSN 28 0001

linear referencing methodCEN TS 16157-2

statutární osvědčení vydávané v souladu s požadavky Mezinárodní úmluvy o nákladové značce, 1966 a Protokolu, 1988International Load Line CertificateLoad Line

lodní listina potvrzující správnost vyznačené nákladové značky námořních plavidelLoadline certificateČSN 32 0000

širá trať bez zřetele, zda je rozdělena na traťové oddílyopen line sectionTNŽ 01 0101

obrys, do něhož nesmí zasahovat žádná stavba a zařízení na trati ani při pružných nebo trvalých posunutích kolejelimit structure gauge; lineside structure limit gaugeČSN 28 0312

obrazec v rovině kolmé k ose koleje, jehož obrys vymezuje od středu koleje a od spojnice temen kolejnicových pásů, pro vztažný obrys kinematického obrysu zjištěného pro konkrétní místo koleje na základě statistického vyhodnocení, potřebnou vzdálenost pro bezpečný průjezd vozidellimiting structure gauge; lineside structure limit gaugeTNŽ 01 0101

část trolejového vedení, odbočující z osy koleje z důvodu připojení nebo zakotvení na stožáru, a nebo jiné konstrukci, které není určené pro přímý odběr prouduout of running overhead contact lineČSN EN 50122-1

souhrn opatření, která umožňují na dané trati zvýšení největší traťové rychlosti do 160 km/hod včetně (s případnou stavební připraveností na rychlost vyšší, pokud se neúměrně nezvyšují investiční náklady), dosažení požadované třídy zatížení, dosažení požadované prostorové průchodnosti a provoz jednotek s naklápěcími skříněmiline modernisationTNŽ 01 0101

klasická trať speciálně modernizovaná pro umožnění dopravy na hlavních úsecích o rychlostech řádově 200 km/hupgraded high speed lineEUROSTAT

vedení pro přenos modulačního signálu, spojující hovorovou soupravu s rozhlasovou soupravoumodulation lineTNŽ 34 2570

speciální vozidlo, které je vybavené stabilní nebo pohyblivou pracovní plošinou pro práce na pevných trakčních zařízeníchcar for overhead line work; tower wagonČSN 28 0001

speciální hnací vozidlo pro měření, prohlídky, údržbu a opravy trolejového vedení; může sloužit i k technologické přepravě materiálu a osob a případně jako trakční vozidlocar for overhead line work; tower carTNŽ 01 0101

lehké uhlovodíkové palivo pro použití ve spalovacích motorech s výjimkou letadlových motorůmotor gasoline; petrolEUROSTAT

speciální hnací vozidlo vybavené zařízením pro prohlídku a údržbu trakčního vedení, které umožňuje přepravu osob nebo i nákladu na určené místooverhead line inspection railcarČSN 28 0001

využití kinetické energie pro překonání stoupáníincline overcoming by forward impetusTNŽ 28 0002

přípustná dopravní hmotnost pro jízdu vlaku na strmém krátkém stoupání, zdolávané náběhempermissible weight of train for incline overcoming by forward impetusTNŽ 01 0101

přípustná dopravní tíha pro jízdu vlaku na strmém krátkém stoupání, zdolávaném náběhempermissible train mass for incline overcoming by forward impetusTNŽ 28 0002

sdělovací vedení drátové nebo kabelové postavené nad zemí a vně budov, pokud kabely nejsou vedeny přímo po povrchu zdíoverhead telecommunication lineTNŽ 01 0101

systém elektrických vodičů, jehož účelem je napájet vozidla elektrickou energií prostřednictvím trolejových sběračů a dalších vodičů, umístěných nad (nebo vedle) horní meze průjezdného průřezu vozidlaoverhead contact lineČSN CLC/TS 50502,ČSN IEC 913

vodoryska odpovídající rovině největšího ponoru, při kterém jsou ještě splněny požadavky vztahující se k dělení plavidla na úsekysubdivision load lineVyhl. 223/1995 Sb.

grafické vyjádření podélného profilu tratěgradient diagram of a lineTNŽ 28 0002

odbočka v rozvodně vztahující se k napájení nebo k připojení transformátoru, generátoru nebo další rozvodnysupply branch lineTNŽ 01 0101

elektrické spojení mezi trolejovým vedením a napájecí stanicítraction power supply; feeder cableČSN IEC 913

část napáječe spojující napájecí stanici s trolejovým vedením nebo s přívodní (proudovou) kolejnicísupply cable; feederČSN 34 5145

vedení, které je vedeno souběžně s trolejovým vedením, které slouží k napájení dalších bodůline feederČSN EN 50122-1

souhrn technických a organizačních opatření, kterými se dosahuje beznapěťového stavu zařízenícontact line voltage lockČSN 34 5145

návěstidlo umístěné přímo u koleje, a to přímo vpravo, vlevo nebo přímo nad kolejílineside signalTNŽ 01 0101

nejužší mez varovného prahuearliest warning lineISO 17361

vodoryska odpovídající největšímu ponoru přípustnému podle použitých požadavků dělení (vodoryska odpovídající letnímu ponoru lodi, který jí byl stanoven)deepest subdivision load lineSOLAS

stanovená rychlost, omezená traťovou rychlostí a přechodným omezením rychlostipermitted line speedTNŽ 01 0101

rychlost, kterou smí být trať (úsek trati) pojížděna vzhledem ke svému stavebnímu uspořádání a vybaveníline speed limitČSN 73 6412

všeobecná maximální rychlost dopravy na tratiline speedČSN EN 15528

nejvzdálenější mez varovného prahulatest warning lineISO 17361

trolejové vedení bez samočinného napínacího zařízeníuncompensated contact lineČSN 34 5145

analýza konstrukce, při níž se uvažují nelineární deformační vlastnosti materiálů a která se provádí na deformované konstrukci POZNÁMKA Nelineární analýza druhého řádu je buď ideálně pružnoplastická, nebo pružnoplastickásecond order non-linear analysisČSN EN 1990

analýza konstrukce, při níž se uvažují nelineární deformační vlastnosti materiálů a která se provádí na původní nedeformované konstrukci POZNÁMKA Nelineární analýza prvního řádu může být za určitých předpokladů pružná, nebo ideálně pružnoplastická, nebo pružnoplastická, anebo tuhoplastickáfirst order non-linear analysisČSN EN 1990

systematický kód se zabezpečovacími prvky nelineárně závislými na informačních prvcíchnon-linear codeTNŽ 01 0101

fyzikální soustava (elektrická, mechanická, akustická), u níž nejméně jedna z fyzikálních veličin charakterizujících činnost soustavy je vázána s jinou veličinou téhož stupně (řádu) jinak než rovnicí prvního stupně s konstantními koeficientynon-linear systemTNŽ 01 0101

zkreslení, které vzniká v nelineární soustavě; různé formy tohoto zkreslení jsou zkreslení harmonické, intermodulační, amplitudové a jinénon-linear distortionTNŽ 01 0101

hlavní traťová kolej na dvou a více kolejné trati, která není banalizovaná, pojížděná opačným než určeným pravidelným směremwrong track; wrong lineTNŽ 01 0101

pro účely této normy za nezabezpečenou jízdu do mezistaničního úseku považují všechny nezabezpečené jízdy za obvod dopravny s kolejovým rozvětvením a každý posun za označník (návěstidlo nahrazující označník), i když při něm posunový díl nezajede před vjezdové návěstidlonon-interlocked running into open line sectionTNŽ 34 2620

uzavřený nivelační pořad vybudovaný pro zkušební účelylevelling lineČSN 73 0401

niveleta převáděné komunikace, u sdružených a vícepodlažních mostů niveleta nejvýše položené komunikace (s výjimkou zvýšených chodníků)bridge level lineČSN 73 6200

stav, při němž trakční vedení je napájeno všemi napájecími stanicemi trakčního úsekustandard condition of overhead contact lineČSN 34 2040

souběh sdělovacího (zabezpečovacího) a trakčního vedení, který se skládá z úseků rovnoběžných a šikmých, popř. i z křižovatekcommon parallel linesČSN 34 2040

část přívodního vedení dimenzovaného tak, aby ním bylo možno propojovat dva nepřilehlé elektrické úseky trolejového vedení a bez přerušení provozu na nich vypojit trolejové vedení mezilehlého elektrického úsekuby-pass lineČSN 34 5145

oblast, jejíž hranice jsou vymezeny dosahem přerušeného trakčního vedení nebo pantografem pod napětím, případně vychýlením pantografu nebo poškozením jeho součástíoverhead contact line zone and pantograph zoneČSN EN 50122-1

traťové zabezpečovací zařízení, které zabezpečuje po jedné traťové koleji jízdy následných vlaků v obou směrech a vylučuje jízdy vlaků proti soběbidirectional line block; double line blockTNŽ 34 2620

profil týkající se os normálních koordinát tratě, do něhož nesmějí zasahovat žádné stavby bez ohledu na elastické nebo neelastické pohyby kolejílineside structure installation gaugeRoz. 2006/861/ES

vzdálenost od nejkrajnějšího bodu pravého boku plavidla po nejkrajnější bod levého boku včetně všech přečnívajících částí v průmětu do vodorovné rovinybreadth of contour lineČSN 32 0000

vzdálenost od nejzadnějšího po nejpřednější bod maximálně přečnívajících pohyblivých částí plavidla v průmětu do vodorovné roviny (např. pilota, elevátorový výložník apod.)length of contour lineČSN 32 0000

obvyklou základní linií pro měření šíře pobřežního moře je linie největšího odlivu podél pobřeží, jak je zakreslena na námořních mapách velkého měřítka, které jsou úředně uznány pobřežním státemnormal baselineUNCLOS

řetězovkové trolejové vedení s jedním podélným lanemline suspended by single catenaryČSN 34 5145

větev výhybky v oblouku nebo větev výhybky s menším poloměrem obloukubranch lineTNŽ 01 0101

neobsazená dopravna na širé trati zapojená do automatického hradlasection signal of automatic line block systemTNŽ 01 0101

odsazení osy koleje (u vícekolejných tunelů osy dráhy) od osy světlého tunelového průřezu se zřizuje s ohledem na optimální využití světlého tunelového průřezu; označuje se „c“ a jeho výpočet je určen normoutunnel centre line offsetTNŽ 01 0101

lodní soustava zajišťující odvzdušnění lodních palivových a jiných nádrží a prostorů, např. plynotěsných nebo tankových, kde může nastat přetlak plynů apod.vent-line systemČSN 32 0000

flexible fuel lineNař. ES 79/2009

explicitní plocha s hranicí definovanou segmenty tvořenými buď složenými čarami, nebo lineárními polohamioutlined areaISO 17572-1

zpracovávání transakčních dat, jakmile se transakce objeví; jedná se o zpracovávání v reálném čase jako protiklad dávkovému zpracováváníon line serviceČSN EN 14943

uspořádání a specializace pracovišť podle technologického postupu pro opravy součástek, agregátů a celkůrepair lineTNŽ 01 0101

přenosový trakt, v němž je jako přenosového prostředí použito optického kabelu, k regeneraci signálu pak optoelektronických opakovačůoptical transmission lineTNŽ 01 0101

geometrické místo bodů půlících vzájemnou vzdálenost os dvou souběžných kolejí dvojkolejné tramvajové tratidouble track line axisČSN 73 6413

množina bodů, ležící v rovinách příčných řezů na spojnici pojížděných hran protilehlých kolejnicových pásů, v oblouku a přechodnici vzdálená o polovinu hodnoty normálního rozchodu koleje od vnějšího kolejnicového pásu, zpravidla od pásu přilehlého k zajišťovacím značkámtrack centre-line; track axisČSN 73 6360-2

čára totožná s osou převáděné komunikace, u sdružených mostů půdorysná čára určovaná individuálně případ od případucentre line of bridge; bridge longitudinal axisČSN 73 6200

přímka procházející vrcholy kuželů s vrcholovým úhlem 90° obou středících důlků nápravyaxle centre-lineTNŽ 01 0101

prostorová křivka vytvářená spojnicí bodů, jež půlí vzájemnou vzdálenost os dvou souběžných kolejí dvojkolejné tramvajové tratěcentre-line of tramway tracksČSN 73 6413

osa komunikace, vodního toku, údolí a podobně v délce ovlivňující prostorové uspořádání příslušného mostního otvoru, u více překážek v jednom mostním otvoru pak náhradní, přibližně středová osa společně přemosťovaných překážekcentre-line of a bridge obstacleČSN 73 6200

geometrické místo bodů půlících vzdálenost mezi osami obou kolejí traticentre-line of double track lineTNŽ 01 0101

geometrické místo bodů půlících vzdálenost mezi osami krajních kolejí traticentre-line of multiple track lineTNŽ 01 0101

v půdorysu pomyslná čára sledující osu koleje (u dvoukolejných tunelů osu dráhy); v přímé je s osou koleje (dráhy) totožná, v obloucích se odsazuje od osy koleje o hodnotu odsazení „c“ ke středu obloukutunnel centre lineTNŽ 01 0101

podélná svislá rovina, procházející středem šířky plavidlacentre-line plane; longitudinal middle line plane; central longitudinal planeČSN 32 0000

součást údržby železničního svršku; spočívá v hubení plevelů a omezování dřevin, ošetřování a seřizování součástí železničního svršku, zejména výhybektrack correction and lineside managementTNŽ 01 0101

kolejové lože, které spočívá na pláni železničního spodku; kde je stezka, na úrovni pláně tělesa železničního spodkuplain-line trackbedTNŽ 01 0101

vedení pro ovládací a kontrolní okruhy mezi hovorovou soupravou a rozhlasovou ústřednouactuation lineTNŽ 34 2570

vybavení tratě celostátní a regionální železniční dráhy traťovými značkami a značkami pro zajištění projektované polohy koleje; základem systému označování dráhy je její délková vzdálenost, měřená od začátku ke konci každé tratě dráhymarking of a railway lineVyhl. 177/1995 Sb.

trať, na níž je provoz umožněn vzájemným působením ozubeného kola hnacího vozidla a ozubnice umístěné v kolejištirack railway lineTNŽ 01 0101

část železniční dráhy zabíhající na území cizího státu a vracející se zpět na území původního, která je na základě dohody využívaná v pravidelné dopravě více provozovateli drážní dopravy (včetně zahraničních)domestic line using part of foreign networkTNŽ 01 0101

pérový jazyk, v celé délce tvořený Vignolovou (širokopatní) kolejnicíplain line rail section switchTNŽ 01 0101

úsek vodní cesty, na kterém se provozuje pravidelná vodní dopravashipping lineČSN 32 0000

plocha průřezu teoretickým trupem plavidla v úrovni konstrukčního ponorudesigned waterline areaČSN 32 0000

druh závěsu skládající se ze dvou nosných lan po stranách trati, mezi kterými jsou napnuty příčné nosné dráty anebo lana nesoucí trolejové drátyhead span two contact lineČSN 34 5145

floating discharge pipelineČSN EN ISO 8384

telefonní vedení připojující pobočkovou telefonní stanici k pobočkové telefonní ústředněextension lineTNŽ 01 0101

stanice stanovená jako začátek tratistation at the origin of a line; initial stationTNŽ 01 0101

disciplína řazení (resp. přísná nebo fixní priorita řazení), při níž je několik front zpracováváno v prioritním pořadí
POZNÁMKA 1 k heslu Fronta nižší priority je zpracovávána, pokud jsou všechny fronty vyšších priorit prázdné; každá fronta je přitom zpracována v pořadí, v jakém se objevila – každý uživatel je ve frontě před uživateli nižších priorit, ale za uživateli stejných nebo vyšších priorihead of the lineČSN EN 12834,ISO 15628

disciplína řazení (resp. přísná nebo fixní priorita řazení), při níž je několik front zpracováváno v prioritním pořadí
POZNÁMKA 1 k heslu Fronta nižší priority je zpracovávána, pokud jsou všechny fronty vyšších priorit prázdné; každá fronta je přitom zpracována v pořadí, v jakém se objevila – každý uživatel je ve frontě před uživateli nižších priorit, ale za uživateli stejných nebo vyšších priorithead of the lineČSN EN 12834

bokorysný průmět temene nepřevýšeného kolejnicového pásutop of line; track levelČSN 73 6360-2

bokorysný průmět středů spojnic temen protilehlých kolejnicových pásůtrack level in centre-lineČSN 73 6360-2

soubor údajů o úseku tratě s jednotlivými sklony a s uvedením poloh a poloměrů oblouků, hodnot traťové rychlosti a míst jejich změn, doplněný staničením a polohami dopraven, zastávek a návěstidelgradient profile of a lineTNŽ 28 0002

trativod uložený souběžně s osou koleje; umísťuje se zpravidla pod stezkou podél kolejelineside track drainTNŽ 01 0101

traťové konstrukce podpírající nebo přidržující lano v polozeline support structureČSN EN 1907

traťový úsek mezi dvěma stanicemi ležícími před hranicí a za nífrontier line; line section between adjacent frontier stationsTNŽ 01 0101

část pohraniční trati mezi státní hranicí a pohraniční stanicí, popřípadě pohraniční výměnnou stanicífrontier line section (between boundary and frontier station)TNŽ 01 0101

trolejové vedení s pohyblivým nosným závěsemcontact line with movable fasteningČSN 34 5145

guidance; guideline; indicationČSN 73 0001-1

pokyny připojené k rezoluci LEG. 3(91) právního výboru IMO ze dne 27. dubna 2006 a schválené správní radou Mezinárodní organizace práce na jejím 296. zasedání ve dnech 12. – 16. června 2006 IMO guidelines on the fair treatment of seafarers in the event of a maritime accidentIMO

část nadzemního vedení mezi dvěma sousedními podpěrami (stožáry, střešníky, konzolami a podobně)line fieldTNŽ 01 0101

trolejové vedení, u kterého je samočinným napínacím zařízením, zachyceným na kotevní podpěře, vybaven jen trolejový drát (trolejové dráty)semi-compensated contact lineČSN 34 5145

čára vedená nejméně 76 mm pod horní hranou přepážkové paluby na boku loděmargin lineSOLAS

submersible pipelineČSN EN ISO 8384

pipeline pontoonČSN EN ISO 8384

stav, kdy jsou provedena všechna nařízená opatření k bezpečnému vjezdu, odjezdu nebo průjezdu vlakuroute setting; line clear; route formationTNŽ 01 0101

změna polohy, při které se jednotlivé body prvku, popř. konstrukce pohybují po přímých vzájemně rovnoběžných draháchlinear displacementČSN 73 0020

liniová soustava trub navzájem konstrukčně spojených, uložená v zemině a sloužící pro vedení média určitého typuconduit; line; pipe; pipeline; pipingČSN 73 0037

povolený SMĚR, který lze na dané TRASE použít; lze jej použít k ověření výběru povolených hodnotallowed line direction (Route MODEL)CEN TS 16614-1

nařízený způsob osvojení si znalosti traťových a místních poměrůline recognitionTNŽ 01 0101

lodní lano, které se používá ke změně pracovní polohy technického plavidlaworking lineČSN 32 0000

pravidelná služba zajišťovaná námořními plavidly, vykonávaná podle vydaného jízdního řádu lodí nebo tak pravidelná nebo častá, že zjevně představuje systematický cyklusscheduled sea traffic; liner trafficEUROSTAT

trolejové vedení s jedním trolejovým drátem zavěšeným na nosné konstrukci pomocí závěsného lanasingle catenary lineČSN 34 5145

flowline; nozzleČSN 73 0001-7

způsob stavby plavidla prováděný na dopravníkové lince, pozůstávající z podvozků přiměřené nosnosti; na stále se pohybující dopravní linku navazují ostatní dílčí výrobní linky a výrobní úsekyline production systemČSN 32 0000

celková provozní délka tratě pro osobní dopravu, nákladní dopravu nebo pro oba druhy dopravylength of lines operatedEUROSTAT

vedení s mezivozovými propojkami probíhající po celé délce vlaku a zajišťující elektrické propojení alespoň části vozidel ve vlakucarrying cable sag; train lineČSN 34 5145

čas, za který produkt projde mezi danými dvěma měrnými body v logistickém kanálupipeline lead timeČSN EN 14943

součet pravidelných vlakových jízd a posunovacích jízd za 24 hodin zvětšený o denní průměr jízd drobných vozidel v obou směrechaverage traffic density on railway lineTNŽ 01 0101

traťový úsek mezi pohraniční stanicí a nejdále ležící výměnnou stanicí (nejzazší výměnnou stanicí), jestliže po dohodě mezi oběma zúčastněnými železnicemi je výměna hnacích vozidel přeložena dále za pohraniční traťpenetrating lineTNŽ 01 0101

situace, kdy se zadní vztažná čára kapoty s boční vztažnou čárou neprotíná a zadní vztažná čára kapoty se prodlouží a/nebo upraví pomocí polokruhové šablony o poloměru 100 mm. Šablona se zhotoví z tenké fólie pružného materiálu, který se dá snadno ohýbat do jednoho zakřivení v libovolném směru. Šablona má pokud možno odolat dvojitému nebo složitému zakřivení, kdyby to mohlo vést ke zmačkání. Doporučeným materiálem je pěnou podložená tenká plastová fólie, aby mohla šablona „přilnout“ k povrchu vozidla. Šablona přiložená k rovnému povrchu se označí čtyřmi body „A“ až „D“. Šablona se přiloží na vozidlo s rohy „A“ a „B“ ležícími na boční vztažné čáře. Zajistí se, aby oba tyto rohy zůstávaly stále na boční vztažné čáře, a šablona se postupně posouvá dozadu, až se oblouk šablony poprvé dotkne zadní vztažné čáry kapoty. Během tohoto pohybu se šablona musí prohýbat tak, aby co nejtěsněji sledovala vnější obrys horního povrchu kapoty vozidla, aniž by se však zmačkala nebo přehnula. Leží-li bod dotyku šablony se zadní vztažnou čárou kapoty vně oblouku spojujícího body „C“ a „D“, zadní vztažná čára kapoty se prodlouží a/nebo upraví tak, aby sledovala obvodový oblouk šablony až k boční vztažné čáře. Jestliže se šablona nemůže dotýkat boční vztažné čáry v bodech „A“ a „B“ a současně zadní vztažné čáry kapoty, nebo jestliže bod dotyku šablony se zadní vztažnou čárou kapoty leží uvnitř oblouku spojujícího body „C“ a „D“, použijí se další šablony s poloměry postupně se zvětšujícími o přírůstek 20 mm, až se splní všechna uvedená kritéria. Jakmile se jednou určí upravená zadní vztažná čára kapoty, použije se ve všech následujících odstavcích a původní konce čáry se už neberou v úvahuIntersection of bonnet rear reference line and side reference lineNař. ES 631/2009

trolejové vedení s pružným nosným závěsemcontact line with flexible fasteningČSN 34 5145

vlastnost vedení umožňující zdvih trolejového drátu účinkem přítlačné síly sběračeoverhead contact lineČSN 34 5145

předem plánovaná výluka kolejeexpected track possession; expected line blockageTNŽ 01 0101

zařízení, jehož účelem je zvýšit nebo umožnit postřehnutelnost směrového průběhu a šířkového uspořádání pozemní komunikace; zařízení je instalováno přechodně a je na povrch pozemní komunikace položenoportable delineatorsČSN 73 6100-3

poměr napětí na jednom páru svorek k proudu protékajícímu jinou dvojicí svorek téže soustavytransmission impedance of a linear systemTNŽ 01 0101

soubor vodičů, zesilovacích a jiných přenosových zařízení, umožňující obousměrný přenos analogových nebo digitálních signálůtransmission linesTNŽ 01 0101

vytvoření cesty pro komutovaný spoj z jednotlivých kanálů (okruhů)channel switching; channel changeover; line switching; circuit switchingTNŽ 01 0101

jízdní pruh, kterým se zvětšuje počet jízdních pruhů příslušného kategorijního typu / typu příčného uspořádání pozemní komunikace ve stoupání / klesání a/nebo pro předjíždění vozidel na dvoupruhových pozemních komunikacích v úsecích s nevyhovujícím rozhledemadd-a-lineČSN 73 6100-2

zařízení k přihrnování (přibližování) kameniva k dělícímu štítu hvězdicových skládekradial scraper; boom dragline scraper; aggregate scraper; boom scraperČSN 73 8000

straight lineČSN 73 0001-1

přímka, která se dotýká povrchu vozovky v bodě vlevo od levé jízdní stopy a v bodě vpravo od pravé jízdní stopy, je určena jejím úhlem k vodorovné roviněsurface lineČSN EN 13036-6

teoretická spojnice dvou pevných bodů sloužící k přímému měření k ní kolmých složek posunů, vzdáleností nebo úhlůline of sightČSN 75 0120

ložisko s čepem, na jehož horní povrch dosedá vahadlo vždy jen v jediné povrchové přímcelinear bearingČSN 73 6200

zatížení, jehož účinky se při statickém vyšetřování konstrukce uvažují jako řada nekonečně blízko za sebou následujících osamělých břemenline loadČSN 73 6200

telefonní vedení spojující veřejnou telefonní ústřednu (přípojná ústředna) s účastnickým telefonním zařízenímconnection telephone lineTNŽ 01 0101

souhrnný název částí trakčního vedení od přípojnice napájecí stanice po sběrač hnacího vozidlafeed lineČSN 34 5145

poměr zpětného proudu procházejícího zemí k celkovému proudu jednofázovému zkratupower line and cable reduction factorTNŽ 01 0101

zdánlivá hmotnost vedení, soustředěná v bodě dotyku trolejového drátu se sběračem, která se přemísťuje spolu s pohybem sběrače a má v tomto bodě stejnou vertikální rychlost jako trolejový drátreduced mass of overhead contact lineČSN 34 5145

upravený podélný profil tratě, sestavený z jednotlivých bezprostředně na sebe navazujících redukovaných úsekůreduced line profileTNŽ 28 0002

korečkový bagr s přepravou vybagrované zeminy ve směsi s vodou potrubím na větší vzdálenostdredger with floating pipe lineČSN 32 0000

přímka vedoucí přes příčný profil vozovky, definovaná nejméně sedmi měřicími body a určená jejím úhlem k vodorovné roviněregression lineČSN EN 13036-6

zařízení zpravidla ve tvaru sloupu, které slouží k regulaci provozu, fyzicky brání vjezdu vozidel do/výjezdu z vyhrazeného prostoru komunikace, případně usměrňuje a odděluje provoz motorových vozidel od pěšíchremovable lane delineator (pedestrian poles)ČSN 73 6100-3

jednostupňová rozvodná síť, přenášející rozhlasové signály z výstupu výkonových zesilovačů k reproduktorůmloudspeaker lineTNŽ 34 2570

stav vedení, při kterém je frekvence sil působících na vedení v příslušném směru celistvým násobkem vlastní frekvence vedeníoverhead contact line resonanceČSN 34 5145

souběh sdělovacího (zabezpečovacího) a trakčního vedení, při kterém změna vzdálenosti mezi oběma vedeními nepřekročí v celém úseku 5 % aritmetického průměru krajních vzdálenostíparallel signalling and traction linesČSN 34 2040

úsek tratě, který je rozhodující pro stanovení technického normativu tíhy (hmotnosti)ruling section of a lineTNŽ 28 0002

písemný rozkaz, jímž se zpravuje doprovod vlaku o mimořádnostech, týkajících se jízdy vlaku na trati s automatickým blokemorder for running on a line with automatic blockTNŽ 01 0101

vzdálenost středních rovin kol tvořících dvojicidistance between centre lines of twin tyres; dual wheel spacingČSN 30 0026

systém pro rozvádění vody, plynu, teplého vzduchu, elektřiny nebo odvádění odpadů service; service lines Am; utility lines AmČSN P ISO 6707-1

lineČSN EN 13551

rozvod pro zásobování vodou v jednotlivých prostorách budovwater service; water line AmČSN P ISO 6707-1

dráha obrazového prvku odpovídající jednomu průchodu předlohou nebo reprodukcílineTNŽ 01 0101

lodní vlek, při němž jsou vlečeny nákladní čluny seřazené za sebou v jedné nebo ve dvou řadáchinline towČSN 32 0000

lodní závěs, při němž jsou plavidla seskupená za sebou v jedné nebo více řadáchinline towČSN 32 0000

řetězovkové vedení, u kterého je trolejový drát v místě podpěr zavěšen na přídavném laně věšáky, přídavné lano je upevněno svými konci na podélné nosné lano; v ostatních částech je trolejový drát nesen věšáky přímo podélným nosným lanemcatenary suspension line with auxiliary carrier cable in Y-shapeČSN 34 5145

průběžné vedení, spojující obvody řídicího vozu a příslušných dálkově řízených hnacích vozidelcontrol lineČSN 34 5145

suction pipelineČSN EN ISO 8384

suction lineČSN 73 0001-1

strojní soustava zajišťující přívod vzduchu ke spalovacím motorům (popř. k dmychadlům)suction line; suction systemČSN 32 0000

soubor všech telekomunikačních zařízení vybudovaných mezi dvěma koncovými body, včetně přenosových zařízení v průběžných a koncových zesilovacích stanicíchcommunication lineTNŽ 01 0101

soubor vodičů a příslušných doplňujících dílů, používaný pro spojení dvou míst za účelem přenosu informací elektrickou cestoucommunication lineTNŽ 01 0101

část přípojného telefonního vedení, umožňující provoz dvou nebo více účastnických stanic, z nichž každá má své vlastní účastnické číslophantom circuit; circuit concentration lineTNŽ 01 0101

průsečnice teoretické obšívky plavidla s rovinou kolmou k rovině hlavního žebra, skloněnou pod libovolným úhlem k osové rovině; sentami se kontroluje přesnost kreslení a tvaru plavidladiagonal lineČSN 32 0000

vedení určené k přenosu elektrické energie, jako například trojfázová vedení, trakční vedení elektrizovaných železnic a podobněpower lineTNŽ 01 0101

topologická struktura SÍTĚ v podobě grafu ÚSEKŮ TRATĚ; umožňuje to popis větví a smyček LINKY jako celkuline network (Line Network MODEL)CEN TS 16614-1

souhrnné označení pro geometrický tvar nivelety koleje promítnuté do svislé rovinyprofile of lineTNŽ 01 0101

množina linek, které budou odkazovány pro určitý účel společněgroup of lines (Route MODEL)CEN TS 16614-1

jednorozměrný typ mapového geoprvkupolylineISO 17267,ISO TS 20452

řetězovkové trolejové vedení, u kterého je trolejový drát v celé své délce nesen pomocným nosným lanem (drátem) krátkými věšáky; pomocné nosné lano je též v celé délce neseno na věšácích podélným nosným lanemcompoud catenary suspension lineČSN 34 5145

půdorysný průmět středů příčných spojnic pojížděných hran protilehlých kolejnicových pásůtrack alignment in geometric centre-lineČSN 73 6360-2

součtová čára hodnot vzepětí, jejíž pořadnice jsou přímo úměrné ploše obrazce křivosti vzepětí, uvažováno od počátku integrace (sumace), a jejíž směrnice je nepřímo úměrná poloměru křivostiline of directionTNŽ 01 0101

sloupek, umístěný na okraji jízdního pásu, za účelem vymezení volné šířky pozemní komunikace a/nebo varování před nebezpečím; sloupek může být opatřen jednou nebo několika odrazkamidelineator postČSN 73 6100-1

sblížení sdělovacího (zabezpečovacího) a trakčního vedení, při kterém mohou vzniknout ve sdělovacím (zabezpečovacím) vedení nebezpečné nebo rušivé vlivyclose parallel linesČSN 34 2040

soustava se skládá: – ze všech vedení, včetně nosného lana (řetězovky), trolejového drátu a zpětných vodičů, vodičů pro připojení přepěťových ochran, zesilovacích a obcházecích vedení a zemnících nebo ukolejovacích vodičů připojených k neživým částem trakčního vedení; – z přívodního vedení; – ze základů podpěrných konstrukcí a dalších částí propojujících, upevňujících, kotvících, ukončujících nebo izolujících vodiče; – ze zařízení pro přepínání, kontrolu nebo ochranu, které je umístěné na podpěráchoverhead contact line systemČSN EN 50122-1

výsledný sklon povrchu vozovky daný jejím podélným a příčným sklonemline of maximum slopePIARC

oblast seřaďovacího nádraží zahrnující svážný pahrbek a přilehlé zhlaví směrové skupiny kolejí, včetně sběrného pásmagravity incline; hump yardTNŽ 01 0101

trať speciálně vybudovaná pro umožnění dopravy na hlavních úsecích o rychlostech zpravidla nejméně 250 km/hdedicated high speed lineEUROSTAT

přímka kolmá k ose koleje a tečná k oběma horním pojížděným plochámtop of rail heads connecting lineTNŽ 01 0101

společná tečna k horním plochám obou hlav protilehlých kolejnicových pásů ležící v rovině příčného řezutop of rail heads connecting lineČSN 73 6360-2

telefonní vedení mezi místními telefonními ústřednami v témže místním telefonním obvoduconnecting telephone lineTNŽ 01 0101

stabilita lodi při takových úhlech náklonu, kdy okamžité metacentrum (prometacentrum) se nezanedbatelně vychýlí ze svislé osy plavidlastability in inclined positionČSN 32 0000

zařízení, jehož účelem je zvýšit nebo umožnit postřehnutelnost směrového průběhu a šířkového uspořádání pozemní komunikace; zařízení je instalováno trvalefixed delineatorsČSN 73 6100-3

způsob určování polohy na trati, odvozený z výsledků geodetických měření, umožňující určení skutečné vzdálenosti kolmého průmětu charakteristického bodu jednotlivých objektů železniční dopravní cesty do osy staničení od předpisem stanoveného počátečního bodu soustavy staničenístationing of a lineTNŽ 01 0101

čára, která stanoví hranici pozemní stavby vedle pozemní komunikace tak, aby byl zajištěn potřebný rozhledbuilding line; sight line AmČSN P ISO 6707-1

online certificate status protocolEN 12855

část pláně tělesa železničního spodku mezi patou kolejového lože a okrajem pláně tělesa železničního spodku; při zapuštěném kolejovém loži je stezka v úrovni úložné plochy pražcůlineside path; side pathTNŽ 01 0101

metoda skladování položek ve vrstvách přímo na podlaze, skládajících se minimálně ze dvou vrstev POZNÁMKA Je zde přímý přístup pouze ke skladovaným jednotkám ve vrchní vrstvě všech stohů. Přístup ke skladovaným jednotkám ve vrstvách pod nimi je zakázán (LIFO), ale může se to umožnit přestohovánímline stackingČSN EN 14943

sestava speciálních vozidel, technologicky na sebe navazujících, pro práce na železničním svršku a spodkuline of track machinesTNŽ 01 0101

central line; centreline; midlineČSN 73 0001-7

křivka vznikající filtrací geometrické veličiny změřené ve vlnovém pásmu 1 m až ∞ m dolnofrekvenční propustí s hraniční hodnotou 25 mcentral line of geometric valueČSN 73 6360-2

křivka vznikající filtrací geometrické veličiny změřené ve vlnovém pásmu 3 m až ∞ m dolnofrekvenční propustí s hraniční hodnotou odpovídající horní hranici rozsahu příslušného vlnového pásmacentral line of geometric valueTNŽ 01 0101

myšlená jako průběh hodnot, jež by vznikly filtrací geometrické veličiny měřené v celém vlnovém rozsahu dolnofrekvenční propusti s hraničními hodnotami pro stanovené vlnové délkycentral line of geometric value in real geometryČSN 73 6360-2,TNŽ 01 0101

kolmý průmět vedení do roviny proložené hlavami kolejnic, stopou trolejbusu na vozovce, anebo do roviny s ní rovnoběžnévertical projection of contact lineČSN 34 5145

end-outline lampsNař. ES 661/2009

sklonitá komunikace plynule propojující dvě různé výškové úrovněinclined rampČSN 73 4959

prosté trolejové vedení se šikmými závěsyinclined contact lineČSN 34 5145

řetězovkové vedení, u kterého je trolejový drát (trolejové dráty) zavěšen na podélném nosném laně šikmými věšákyinclined overhead contact lineČSN 34 5145

zemniče vytvořené naražením tyčí (trubek) šikmo do země pod vzájemným úhlem 90°inclined earth electrodeTNŽ 01 0101

souběh sdělovacího (zabezpečovacího) a trakčního vedení, při kterém se vzdálenost mezi oběma vedeními lineárně mění a při kterém změna vzdálenosti mezi oběma vedeními překročí 5 % aritmetického průměru krajních vzdálenostískew(ed) parallel linesČSN 34 2040

trať mezi dvěma dopravnami s kolejovým rozvětvením; hranicí mezi širou tratí a stanicí je vjezdové návěstidlo; u traťové koleje bez vjezdového návěstidla je to úroveň vjezdového návěstidla u správné kolejeplain line; open lineTNŽ 01 0101

trať o jmenovité hodnotě rozchodu větší než 1435 mmbroad gauge lineTNŽ 01 0101

šířka trupu plavidla v m, měřená z vnější strany obšívky v rovině největšího přípustného ponorubreadth of waterline, $B_{WL}$ČSN EN 13551,Směr. 2006/87/ES

vzdálenost mezi svislicemi procházejícími osami obou vedení, měřená v rovině kolmé k ose silového vedeníparallel lines widthTNŽ 01 0101

veškeré šumy přenášené vedením elektricky, kromě hluku prostředí a šumu mikrofonuline noiseTNŽ 01 0101

pomůcka obsahující seznamy a označení částí dráhy (traťové úseky) a technickoprovozní údaje, rozhodné pro bezpečné provozování drážní dopravyline characteristics tableVyhl. 173/1995 Sb.

hauling lineČSN EN 13551

soubor vodičů (s jejich, podpěrami a podobně) a doplňujících zařízení (pupinační cívky, kondenzátory a podobně) určených a používaných ke spojení dvou míst pro přenos zprávtelephone lineTNŽ 01 0101

výkres sloužící k zobrazení tvaru lodního tělesa s použitím tří průmětenlines drawing of a ship; lines of a shipČSN 32 0000

schematické zobrazení průběhu tratě kabelů s údaji pro výstavbu a provoz tlakové ochranypressure diagram of a cable lineTNŽ 01 0101

tuhá konstrukce nesoucí závěsy trakčních vedení s vodiči a jejich výstrojí. Rozumí se tím stožáry, brány, zdi, mostní konstrukce a podobněcontact line support; support of an overhead contact lineTNŽ 01 0101

souhrn elektrických vedení a všech zařízení k jejich upevnění a dělení, která slouží k napájení elektrických hnacích vozidel sběračem; patří sem např. i zpětné vedení, obcházecí vedení, zesilovací vedení apod.contact system; contact lineČSN 34 5145

cesta jednotky PPT, včetně všech zastávek uvedených v jízdním řádu, charakterizovaná předem stanoveným začátkem a koncem v N/V stanicíchroute; lineČSN EN 13816

<Transmodel> soubor TRAS, který je veřejnosti znám pod podobným názvem nebo číslem linky
POZNÁMKA 1 k heslu Obyčejně je linka provozována pouze jedním druhem dopravy, například linka metra, trajektu apod.line – TransmodelCEN/TS 15531-1,CEN TR 16427,CEN TS 16614-1

prostorová čára určující směrový a výškový průběh tramvajové tratitramway line routeČSN 73 6413

soubor stavebně technických zařízení dopravní cesty určené k pohybu drážního vozidlalineVyhl. 177/1995 Sb.

místně vymezený úsek dopravní cestyline; routeČSN 01 8500

vymezená část dráhy, určená pro jízdu vlaku, zpravidla rozdělená na traťové úseky mezi dopravnami s kolejovým rozvětvením a na koleje v dopravnáchlineVyhl. 173/1995 Sb.

geografická cesta z výchozího místa do místa určenírouteNař. ES 2006/62

jedna nebo několik sousedních dopravních kolejí, které tvoří trasu mezi dvěma body. Je-li úsek železniční sítě tvořen dvěma nebo více souběžnými tratěmi, existuje tolik tratí jako tras, pro které jsou koleje výhradně určenylineEUROSTAT

trať, na které se vykonává dopravní služba podle předpisu ČD D3 „Předpis pro zjednodušené řízení drážní dopravy“line with a simplified train operation controlTNŽ 01 0101

část vlakového zabezpečovače umístěná v objektech na trati nebo ve stanici, sloužící ke zpracování informací z jiných zabezpečovacích zařízení, zprostředkující přenos informací na železniční kolejové vozidlo prostřednictvím kolejového obvodu nebo kódovací smyčkylineside equipment of the Automatic Train ProtectionTNŽ 01 0101

kolej na širé trati. Například hlavní traťová, odvratná, záchytná, manipulačníopen line trackTNŽ 01 0101

osobní nebo nákladní loď, námořní nebo vnitrozemská, s pevným jízdním řádemliner; crack-linerČSN 32 0000

osobní loď s pevným jízdním řádem vybavená pro plavbu na delších úsecích vodní cestypassenger linerČSN 32 0000

1. rychlost určená rychlostníkem; 2. rychlost, kterou smí být pojížděno určité místo na tratiline speedTNŽ 01 0101

označení specifického modelu zatížení sestaveného z referenčních vozůline categoryČSN EN 15528,Vyhl. 177/1995 Sb.

značka určená k informaci o traťových poměrech a k označení důležitých míst na trati, která nejsou označena jiným způsobemwayside mark; lineside markVyhl. 177/1995 Sb.

jakékoliv pevné konstrukce mezi stanicemi, které tvoří část lanové dráhyline structureČSN EN 1907

zabezpečovací zařízení používané k zabezpečení jízdy vlaků na trati mezi dopravnami s kolejovým rozvětvenímline safety and signalling plant; block signalling systemTNŽ 01 0101

remorkér, určený pro plavbu na určité trati vodní cestyline-tugČSN 32 0000

funkční část obousměrného traťového zabezpečovacího zařízení, která vylučuje jízdy vlaků proti sobě a určuje dovolený směr jízdy vlakůline consentTNŽ 34 2620

část přívodního vedení sloužící k bezprostřednímu napájení elektrických hnacích vozidel; jeho vodiče jsou umístěny nad horní částí obrysu hnacího vozidla (nebo z boku)overhead contact circuitČSN 34 5145

trakční vedení umístěné nad střechou nebo vedle střechy vozidel, které napájí kolejová vozidla elektrickou energií přes sběrač proudu, umístěný na střešeoverhead contact lineČSN EN 50122-1

trolejové vedení pro odběr proudu sběračem opatřeným ližinamicontact line for contact strip collectorsČSN 34 5145

trolejové vedení pro odběr proudu sběračem opatřeným botkoucontact line for contact slipper collectorsČSN 34 5145

trolejové vedení izolované od nosných konstrukcí dvěma jednoduchými izolacemi v sériicontact line with double insulationČSN 34 5145

trolejové vedení izolované od nosných konstrukcí jednou izolacícontact line with single insulationČSN 34 5145,TNŽ 01 0101

sběrač proudu, jímž lze odebírat proud z trolejového vedenícontact line current collectorČSN 34 5145

trolejové vedení s tuhým nosným závěsemcontact line with rigid suspensionČSN 34 5145

grafický tvar SPOJE získaný pomocí vzorce nebo jiným způsobem, který používá POLOHU svých ohraničujících BODŮ a v závislosti na LOKAČNÍM SYSTÉMU poskytujícím grafické znázorněníline shape (Generic Projection MODEL)CEN TS 16614-1

1. elektrické rozhraní mezi přípojným vedením a vnitřním prostředím místního spojovacího systému; 2. zařízení v ústředně, které zakončuje přípojný okruhline circuitTNŽ 01 0101

vedení od místní telefonní ústředny k účastnické telefonní stanicisubscriber's lineTNŽ 01 0101

dvojbran složený z diskrétních součástek (odporů, indukčních cívek, kondenzátorů), který má ve vymezeném kmitočtovém pásmu přibližně shodné charakteristiky jako vedení, které nahrazujeartificial lineTNŽ 01 0101

zvětšení indukčnosti prováděné za účelem zlepšení a vyrovnání průběhu útlumu charakteristiky vedení v určitém kmitočtovém pásmu, a to cestou přídavné indukčnosti koncentrovaně nebo kontinuálněartificial increase of a line inductanceTNŽ 01 0101

část tratě mezi dvěma definovanými místy tratěsection of a line; line sectionTNŽ 28 0002

část SÍTĚ mezi dvěma definovanými uzly (místy tratě); nesměrováline section (Line Network MODEL)CEN TS 16614-1

část vedení místně ohraničená; tento pojem se používá z hlediska topologieline sectionTNŽ 01 0101

průměrná rychlost vlaku na určitém traťovém úseku vyplývající z doby jízdy a pobytů v mezilehlých stanicíchaverage speed on a particular line sectionTNŽ 01 0101

lano k uvazování plachetmarlineČSN 32 0000

souhrn opatření, která umožňují na dané trati zpravidla na stávajícím zemním tělese dosažení požadované třídy zatížení, dosažení požadované prostorové průchodnosti, odstranění lokálních omezení traťové rychlosti a případně též provoz jednotek s naklápěcími skříněmiline optimisationTNŽ 01 0101

trať o jmenovité hodnotě rozchodu menší než 1435 mmnarrow gauge lineTNŽ 01 0101

lodní lano, které slouží k uvazování nebo vyvazování plavidel a je pojmenováno podle funkce a místa upevnění na plavidle (příďové, záďové, boční apod.)mooring lineČSN 32 0000

jednokolejná trať s jednoduchými traťovými a provozními poměrysecondary lineTNŽ 01 0101

pracovník s předepsanou elektrotechnickou kvalifikací, který organizuje zajištění a odjištění celého pracoviště a činnost pracovních četperson in charge of contact line voltage lockČSN 34 3109

pracovník s předepsanou elektrotechnickou kvalifikací, pověřený vedením pracovní čety, případně pracující samostatněperson in charge of contact line workČSN 34 3109

část přípojného telefonního vedení, kterou nelze označit za vnitřní přípojné telefonní vedeníexternal telephone connection lineTNŽ 01 0101

elektrické vedení, jehož vodiče jsou vedeny nad zemí (terénem), obvykle pomocí izolátorů a vhodných podpěrných bodůoverhead lineČSN EN 50122-1

lano k vyvěšování signálních vlajeksignal halyard; flag-line; flag halyardČSN 32 0000

vztah mezi vlastníkem vlečky a provozovatelem vlečky se upraví smluvně, zpravidla mandátní smlouvou podle obchodního zákoníku; provozovatel vlečky bude zajišťovat povinnosti, uložené zákonem pro provozovatele dráhy, nikoli uložené pro vlastníka dráhy; nedojde k převodu majetku vlastníka vlečky na provozovatele vlečkybranch line contract; private siding contractTNŽ 01 0101

poměr napětí a proudu v libovolném místě přizpůsobeného vedeníwave line impendanceTNŽ 01 0101

část přípojného telefonního vedení za účastnickým rozvaděčem (ve směru od přípojné veřejné telefonní ústředny) nebo za jiným podobným bodemindoor telephone connecting lineTNŽ 01 0101

bezpečnostní vodicí zařízení, které se tvarem podobá betonovému svodidlu a používá se zpravidla pro dočasné fyzické rozdělení komunikačních ploch, usměrnění nebo oddělení provozu, či zajištění stavenišť; nenahrazuje však svodidlodiverter (separator delineation system)ČSN 73 6100-3

kolmý průmět vedení do středové roviny, popř. roviny podélného řezu (komunikace)horizontal projection of contact lineČSN 34 5145

jeden ze tří základních průměrů teoretického výkresu plavidla zobrazující v základní rovině obvykle plynule zakřivené průměty vodorysek a přímkové průměty žebrorysek a bokorysekplan at water line; half breadth planČSN 32 0000

průsečnice teoretického povrchu obšívky plavidla s rovinou rovnoběžnou se základní rovinouwaterline; water-lineČSN 32 0000

vodoryska, která se používá při stanovení dělení lodě na oddílysubdivision load lineSOLAS

ponor prázdné lodě plus šedesát procent rozdílu mezi ponorem lodě a nejnižší vodoryskou dělenípartial load lineSOLAS

kolej, v jejíž průjezdném průřezu, a to v kterémkoliv místě uvažovaného úseku koleje, se nenacházejí žádná kolejová vozidlaopen track; clear lineTNŽ 01 0101

nejmenší výškový rozdíl mezi temenem kolejnice přemosťované dráhy, povrchem přemosťované pozemní komunikace, uvažovanou hladinou vodního toku (například nejvyšší plavební a podobně), zdrže nebo zátopy, terénem a mezi nejnižším místem na přemosťující konstrukci v rozhodujícím podélném řezu přemosťované překážky zmenšený o tu část průhybu, která není vyrovnána výrobním nadvýšením; určuje se pro každý mostní otvor zvlášť; u mostních otvorů s přemosťovanými komunikacemi se sleduje především volná výška v jejich dopravním prostoruheadroom between the underside of the overbridge and the rail level; overline bridge height above rail levelČSN 73 6200

stav, kdy vlaková cesta není obsazena kolejovými vozidly, a jsou volné příslušné námezníkyunoccupied train route; clear lineTNŽ 01 0101

speciální hnací vozidlo vybavené zařízením pro prohlídku nebo údržbu trakčního vedení, které umožňuje přepravu osob nebo i nákladu na určené místooverhead line inspection vehicle; contact line inspection vehicleTNŽ 01 0101

level lineČSN 73 0001-7

přípustné vybočení osy vozidla z podélné osy trolejových vedení v obou příčných směrechtrolley bus displacement from overhead contact linesČSN CLC/TS 50502

střední (jmenovitá) kolmá vzdálenost trolejového drátu bočního vedení od středové rovinydistance of lateral lineČSN 34 5145

lano sloužící k uvolnění, zvedání a vedení kotvy, jejíž konstrukce neumožňuje vychýlení ramentripping lineČSN 32 0000,ČSN EN 13551

sousledné uspořádání pracovních stanovišť podléhající výrobě specifických výrobků nebo výrobkových rodinproduction lineČSN EN 14943

delivery pipelineČSN EN ISO 8384

přímka, podle které se má obrubník nebo kanálek uložitreference lineČSN EN 1340

nastavení vyvažovače tak, aby měl kmitočtový průběh impedance shodný s průběhem vstupní impedance vedení v přenášeném kmitočtovém pásmuline balancingTNŽ 01 0101

1. přiřazení dílčích úkolů, každého se specifickým požadavkem na čas na jednotku produktu, a uspořádání vazeb s ostatními úkoly k pracovním stanovištím v montážní lince, za účelem minimalizace počtu pracovních stanovišť a minimalizace celkového času prostojů na všech stanovištích; 2. technika určování výrobkového sortimentu, který bude produkován na montážní lince tak, aby byl zajištěn dostatečně konzistentní tok prací danou linkou v plánované úrovniline balancingČSN EN 14943

vzdálenost mezi svislicemi procházejícími osami obou těchto vedení a měřená v rovině kolmé k ose trolejového vedeníclearance between signal and contact linesČSN 34 2040

část trolejového vedení umístěna nad výhybkou, která umožňuje souvislý proudový odběr sběračem hnacích vozidelair switch of contact lineČSN 34 5145

geometrické místo bodů dotyku 1000 mm dlouhého příložného pravítka s předním povrchem kapoty, když se příložným pravítkem udržovaným v poloze rovnoběžné se svislou podélnou rovinou vozidla, skloněným v úhlu 50° od svislice a s dolním koncem 600 mm nad vozovkou pohybuje příčně podél náběžné hrany kapoty tak, že se jí stále dotýká. U vozidel s horním povrchem kapoty skloněným v úhlu 50°, takže příložné pravítko vykazuje spíše souvislý nebo vícenásobný dotyk než bodový, se vztažná čára stanoví s pravítkem skloněným v úhlu 40° od svislice směrem dozadu. Je-li vozidlo takového tvaru, že se v určitém místě podél šířky vozidla dotkne povrchu vozidla nejprve spodní konec příložného pravítka, považují se za vztažnou čáru náběžné hrany kapoty v této postranní poloze body dotyku v této poloze. Je-li vozidlo takového tvaru, že se v určitém místě podél šířky vozidla dotkne povrchu vozidla nejprve horní konec příložného pravítka, považuje se za vztažnou čáru náběžné hrany kapoty v této postranní poloze dosah ovinutí 1000 mm. Jestliže se příložné pravítko v průběhu tohoto postupu dotkne horní hrany nárazníku, považuje se tato hrana rovněž za náběžnou hranu kapotyBonnet Leading Edge Reference LineNař. ES 631/2009

geometrické místo bodů dotyku 1000 mm dlouhého příložného pravítka s předním povrchem systému čelní ochrany, když se příložným pravítkem udržovaným v poloze rovnoběžné se svislou podélnou rovinou vozidla, skloněným v úhlu 50° směrem dozadu a s dolním koncem 600 mm nad vozovkou pohybuje příčně podél náběžné hrany systému čelní ochrany tak, že se jí stále dotýká. U systémů čelní ochrany s horním povrchem skloněným v podstatě v úhlu 50°, takže příložné pravítko vykazuje spíše souvislý nebo vícenásobný dotyk než bodový, se vztažná čára stanoví s příložným pravítkem skloněným v úhlu 40° směrem dozadu. Je-li systém čelní ochrany takového tvaru, že se v určitém místě podél šířky vozidla dotkne povrchu vozidla nejprve spodní konec příložného pravítka, považují se body dotyku v této postranní poloze za body vztažné čáry náběžné hrany systému čelní ochrany. Je-li systém čelní ochrany takového tvaru, že se v určitém místě podél šířky vozidla dotkne povrchu vozidla nejprve horní konec příložného pravítka, považuje se za vztažnou čáru náběžné hrany systému čelní ochrany v této postranní poloze dosah ovinutí 1000 mm. Jestliže se v průběhu tohoto postupu příložné pravítko dotkne horní hrany systému čelní ochrany, považuje se tato hrana pro účely tohoto nařízení rovněž za náběžnou hranu systému čelní ochranyfrontal protection system leading edge reference lineNař. ES 631/2009

stanovené body na trati, které jsou rozhodující pro určování polohy a číslování drážních zařízení a někdy určují i směr staničení (kilometrování) tratiorigin and end of a lineTNŽ 01 0101

stern line winchČSN EN ISO 8384

geometrické místo nejpřednějších bodů dotyku koule s čelním sklem, když se koulí o průměru 165 mm pohybuje napříč přes horní rám čelního skla včetně veškerého obložení tak, že se stále dotýká čelního sklarear windscreen reference lineNař. ES 631/2009

geometrické místo nejzazších bodů dotyku koule o průměru 165 mm s předním horním povrchem, když se koulí pohybuje napříč přes přední horní povrch tak, že se stále dotýká čelního skla. Při tomto postupu se odmontují lišty a ramínka stíračů. Leží-li zadní vztažná čára kapoty v dosahu ovinutí více než 2100 mm, je zadní vztažnou čárou kapoty křivka dosahu ovinutí 2100 mm. Jestliže se zadní vztažná čára kapoty a boční vztažné čáry neprotínají, upraví se zadní vztažná čára kapoty postupem uvedeným v boděrear bonnet reference lineNař. ES 631/2009

podmínky testu bez pokusů s dvojúlohou; může to být samostatná úloha změny pruhu, nebo samostatná sekundární úlohabaselineISO 26022

sledování cesty a řízení vozidla, které účastník vykonává během trvání testu (simulované řízení)primary taskISO 26022

křivka odpovídající průsečnici hladiny vody se zemským povrchem při zaplavení území povodní POZNÁMKA Nezaměňovat se zátopovou čarou, což je průsečnice uměle vzduté maximální hladiny v nádrži nebo zdrži s terénemflooding lineČSN 75 0101

zařízení, které bezpečně zjišťuje, zda sledovaný úsek koleje nebo kolejiště je volnýclear line indicatorTNŽ 01 0101

zařízení a úpravy na železničním mostě jako jsou konzoly na ocelových nosných konstrukcích, konzoly na betonových nosných konstrukcích, základy pro sloupy trakčního vedení na opěrách a křídlech, otvory v římsách pro průchod sloupů trakčního vedení, konstrukce pro upevnění sloupu trakčního vedení v římse mostubridge equipment for overhead contact lineČSN 73 6200

viz zásoby v logistickém kanálu (pipeline stock)pipeline inventoryČSN EN 14943

souhrn zásob držených mezi dvěma měrnými body v logistickém řetězcipipeline stockČSN EN 14943

vedení umístěné na stejné konstrukci jako trolejové vedení a přímo k němu připojené v určitých vzdálenostech z důvodu zvětšení efektivního průřezureinforcing feeder; line feederČSN EN 50122-1

referenční pozice v místě radiomajáku, kde vozidlo od radiomajáku přebírá specifickou charakteristiku (změnu fáze, maximální sílu pole, ztrátu signálu atd.)position detection lineČSN P ENV 12315-1,ČSN P ENV 12315-2

zařízení sloužící pro bezpečné vodivé spojení (zkratování) vodičů trakčního vedení se zpětným kolejnicovým vedenímoverhead contact line short-circuiting barTNŽ 35 9700

stav, při němž trolejové vedení je ve zkratu se zemí (s kolejnicemi)short circuit state of the overhead contact lineČSN 34 2040

stroj k nanášení barvy na značení vodorovných dopravních značek na vozovkuline marker; road marking machineČSN 73 8000

jeden ze tří základních průmětů teoretického výkresu zobrazující v rovině hlavního žebra plynule zakřivené nebo lomené průměty žebrorysek a přímkové průměty vodorysek a bokorysekbody plan; body lines; profile drawing of a ship; ship’s lines; frame linesČSN 32 0000

průsečnice teoretického povrchu obšívky plavidla se svislou rovinou, kolmou k osové roviněframe line; frame stationČSN 32 0000

souvislá železniční dopravní cesta jednoznačně stanovená svým průběhem mezi definovaným začátkem a koncemrailway lineTNŽ 01 0101