zásilka omezené hmotnosti a rozměrů, přepravovaná na předepsanou přepravní listinu (zavazadlový lístek)luggageTNŽ 01 0101

klasifikace ZAŘÍZENÍ K ÚSCHOVĚ ZAVAZADEL (např. úschova zavazadel, úložné skříňky, přeprava jízdních kol, odnos zavazadel, vozíky zdarma, placené vozíky)type of luggage locker (Site Equipment MODEL)CEN TS 16614-1

úkon, kterým cestující odevzdá železnici určitou věc k přepravě jako cestovní zavazadlo u zavazadlové výpravny nebo u vlakuluggage registrationTNŽ 01 0101

úkon, kterým železnice (odesílací stanice) přijímá od cestujícího určitou věc k přepravě jako cestovní zavazadloluggage receivingTNŽ 01 0101

snadno přenosné věci, které si může vzít cestující s sebou do vozu bezplatně, za předpokladu, že je umístí pod nebo nad místo, které sám zaujímáhand luggage; hand baggage AmTNŽ 01 0101

specializace ZÁKAZNICKÉHO SERVISU určená k úschově zavazadel (poskytuje informace o úschově zavazadel, jako jsou samoobslužné uzamykatelné skříňky, bez uzamykatelných skříněk apod.)left luggage service (Local Service Equipment MODEL)CEN TS 16614-1

skříňka s mincovním mechanismem, uzamykatelná klíčem nebo pomocí zvoleného hesla, které železnice dočasně zapůjčuje cestujícím za stanovený poplatek. Cestující si ukládají zavazadla do skříněk sami a rovněž si je z nich sami vyzvedávajíautomatic luggage lockerTNŽ 01 0101

vyhrazený prostor dopravce určený k přechodné úschově věcí za úschovnécloak room; left luggage officeČSN 01 8500

poplatek za uložené věci v úschověcloak-room charge; left luggage charge; check room charge AmČSN 01 8500

stanovená doba, po kterou byla věc ponechána v úschovně bez překročení úschovní lhůtyperiod allowed for left luggage storageČSN 01 8500

specializace ZAŘÍZENÍ ZASTÁVKOVÉHO MÍSTA na úschovu zavazadelluggage locker equipment (Site Equipment MODEL)CEN TS 16614-1

snadno přenosná věc, kterou vzhledem k rozměrům a hmotnosti lze snadno umístit ve vozidle nebo bez obtíží naložit do vozidla a nemůže-li tato věc svou povahou poškodit nebo znečistit cestující nebo vozidloluggage; baggage AmVyhl. 175/2000 Sb.

snadno přenosná věc přepravovaná zpravidla současně s cestujícím podle příslušných přepravních podmínekluggage; baggage AmČSN 01 8500

specializace ZÁKAZNICKÉHO SERVISU na zavazadlové služby (poskytuje vybavení zavazadlové služby a možnosti jako vozík na zavazadla, zdarma k použití atd.)luggage service (Local Service Equipment MODEL)CEN TS 16614-1

váhy pro zjištění hmotnosti cestovních zavazadel, popřípadě spěšnin v železničních stanicíchluggage scalesTNŽ 01 0101

doklad o převzetí zavazadla dopravcem k přepravěluggage ticket; baggage ticket Am; luggage way-billČSN 01 8500

mostní objekt sloužící k mimoúrovňovému křížení komunikace pro převozy zavazadel, spěšnin a poštovních zásilek s kolejemi, který komunikaci pro převoz vede pod kolejemiluggage tunnel; baggage tunnel AmČSN 73 4959