údržbová zkouška provedená bez přímé účasti člověkaautomatic maintenance testTNŽ 01 0101

zahrnuje všechny výkony, které možno pravidelně plánovat s cílem zabezpečit vyhovující úroveň provozní způsobilosti, která je podle možnosti co nejblíže původnímu stavu silnice a je v souladu s třídou komunikace ordinary maintenancePIARC

doba od začátku údržby do okamžiku ukončení údržbymaintenance timeTNŽ 28 0006

repair and maintenance informationČSN 736100-5

veškeré informace potřebné pro diagnózu, údržbu, prohlídku, pravidelné sledování, opravu, přeprogramování nebo opětovnou inicializaci či dálkovou diagnostickou podporu vozidla, které výrobce poskytuje svým autorizovaným obchodním zástupcům a opravnám, včetně následných změn a doplňků těchto informací. Tyto informace obsahují všechny informace požadované k montáži součástek nebo vybavení do vozidelvehicle repair and maintenance informationNař. ES 595/2009

údržba konaná za účelem obnovení bezporuchového stavu technických prostředků spočívající v provádění opravcorrective maintenanceTNŽ 01 0101

přenosný stroj konstruovaný nebo upravený pro práci na železniční trati, který lze přemísťovat ručně nebo který může pojíždět po kolejnici (koleji) s použitím vozíku nebo bez něj, či pomocí k tomu určených podpěrných zařízení/opěr, a je poháněn vlastním zdrojem energie, popřípadě energií z vnějšího zdroje; koncepční řešení umožňuje stroj i jeho jednotlivé odnímatelné části na kolej osazovat a z koleje odstraňovat ručně; není speciálním vozidlem; v ČSN EN 13977 „přenosný stroj pro stavbu a údržbu koleje“portable machine for track construction and maintenanceTNŽ 01 0101

viz management údržby vozového parkuvehicle maintenance managementISO 6813

shromažďování a analýza dat, plánování údržby; materiální plánování, příkazy k údržbě a její zhodnocenífleet maintenance managementISO 6813

doba údržby ve vztahu k jízdnímu nebo časovému výkonu vozidlaspecific maintenance timeTNŽ 28 0006

pracnost údržby ve vztahu k jízdnímu nebo časovému výkonu vozidlaspecific maintenance work contentTNŽ 28 0006

souhrn organizačních, materiálních, finančních i personálních prostředků vynakládaných na údržbu (opravy) uvažovaných technických prostředkůmaintenance economy rateTNŽ 01 0101

použití opakované údržby za účelem udržení stavu nebo obnovy sjízdnosti u vybraných charakteristik (bezpečnost, jízdní komfort, atd.) vozovkynonstructural maintenancePIARC

čas potřebný k provedení předepsaného množství práce, který je technologicky a organizačně nutný k provedení stanovené údržby, vyjádřený v normohodináchmaintenance labour consumption normTNŽ 01 0101

vozovka, jejíž životnost je dostatečně navržena a která má velmi dlouhou životnost v porovnání s obvyklou životností, tj. 20 až 30 letzero maintenance pavementPIARC

předem stanovené odstupňované rozměry, odlišné od výkresových, na které se může součást opracovat, tak aby byla dále použitelnámaintenance graded dimensionTNŽ 28 0006

prostor podél železniční tratě v zářezu sloužící pro ochranu tratě před padajícími horninamiprotective and maintenance areaTNŽ 01 0101

včasné předcházení vzniku závad a omezování vnějších vlivů v rámci péče o železniční svršek; je součástí údržby železničního svrškupreventive track maintenanceTNŽ 01 0101

časový interval mezi pravidelně se opakujícími úkony údržbymaintenance periodicityTNŽ 01 0101

údržba, jejíž rozsah, cyklus, popřípadě časový postup jednotlivých úkonů je přesně stanoven a prováděn v určitých časových lhůtách nebo po určitém jízdním výkonuscheduled maintenanceTNŽ 01 0101

kombinace technických, administrativně manažerských činností v průběhu životního cyklu produktu ve snaze udržet produkt žádoucí nebo renovovat ho do stavu, ve kterém může vykonávat požadované funkce POZNÁMKA Podpora produktu je součástí integrované logistické podporyproduct maintenanceČSN EN 14943

časová náročnost určité údržby vyjádřená v normohodináchmaintenance labour consumptionTNŽ 28 0006

sestává z následujících stupňů: provozní šetření, periodické prohlídky, periodické opravy, plánované opravy, revizní opravyroutine maintenanceTNŽ 28 0006

data používaná k podpoře a funkčnosti jednotky uvnitř vozidla IVUmaintenance dataČSN P ENV 12315-2

odchylka pro projektované nebo předepsané hodnoty geometrické veličiny na provozované tratimaintenance limitČSN 73 6360-2

doklad obsahující požadavky na opravu hnacího vozidla (náhradních dílů), údaje o výkonech pracovníků v údržbové činnosti, strojním zařízení a ostatních činnostech prováděných v režii lokomotivního depapriority document for maintenance works in locomotive depotsTNŽ 01 0101

proper maintenanceČSN 73 0001-1

provedení prací stavebního charakteru sloužící k celkové nebo částečné obnově mechanických vlastností (únosnost, odolnost proti trvalým deformacím atd.) vozovkystructural maintenancePIARC

stroj/speciální vozidlo hnací nebo tažené navržené ke stavbě koleje, údržbě koleje a/nebo zvyšování kvality koleje, který je vybaven systémem měřícím geometrické parametry kolejetrack construction and maintenance machineČSN EN 13848-3

stroj nacházející se na dopravním povrchu, který z této polohy upravuje dopravní povrch a plochy, které jsou v blízkosti dopravního povrchumachine for highway maintenanceČSN EN 13524

stroj určený pro udržování průtočného profilu příkopůditch-maintenance machineČSN EN 13524

maintenance depotPIARC

subjekt odpovědný za údržbu vozidla a registrovaný jako takový ve vnitrostátním registru vozidelentity in charge of vehicle maintenanceSměr. 2007/59/ES

proces koordinace a kontroly souboru činností s cílem co nejlépe využít zdroje, které jsou k dispozici na údržbu silnic maintenance management systemPIARC

souhrn všech technických a organizačních opatření zaměřených na udržování nebo obnovování provozuschopného stavu objektumaintenanceTNŽ 34 2616

soubor prací, kterými se pozemní komunikace udržuje v technicky a provozně vyhovujícím stavu za všech povětrnostních podmínek; činnost údržby pozemních komunikací zahrnuje: – stavební údržbu; – nestavební údržbu; – zimní údržbumaintenanceČSN 73 6100-1

kombinace všech technických a souvisejících správních činností během provozní životnosti, za účelem udržení stavu, ve kterém může být provoz funkční podle požadavkůmaintenanceČSN P ISO 6707-1

souhrn všech činností prováděných během životnosti konstrukce, které umožňují splnit požadavky na spolehlivost POZNÁMKA Činnosti spojené s obnovením konstrukce po mimořádné události či seizmické aktivitě jsou obvykle mimo rámec údržbymaintenanceČSN EN 1990

kombinace všech technických a odpovídajících administrativních činností určených k udržení položky ve stavu nebo k obnovení stavu, kdy může tato položka vykonávat svoji požadovanou funkci (stanovenou funkci) (ELA)maintenanceISO 6813

oprava lokálních závad ohrožujících bezpečnost a plynulost železničního provozu nebo závad, které by dalším rychlým rozvojem vad bezprostředně ohrožovaly železniční provoztrack maintenanceTNŽ 01 0101

soubor prací, kterými se komunikace udržuje v provozně a technicky vyhovujícím stavu za všech povětrnostních podmínek a odstraňují se vady a nedostatky uvedením do původního stavuroad maintenanceVyhl. 104/1997 Sb.

pravidelná péče o cestu za účelem zajištění provozuschopnosti a prevence opravforest road maintenanceČSN 73 6108

waterway maintenanceČSN EN 13551

souhrn všech činností konaných za účelem odstraňování a předcházení následků fyzického opotřebení vozidla, aby byl zajištěn provozuschopný stav a bezpečný provoz vozidlavehicle maintenanceTNŽ 01 0101

pravidelná péče o železniční spodek a odstraňování drobných závad k zajištění provozuschopného stavu a bezpečného provozusubstructure maintenanceTNŽ 01 0101

zkouška prováděná při údržbě za účelem zjištění, zda jsou technické prostředky ve stavu schopném plnit požadované funkce v požadované kvalitě nebo za účelem vyhledání poruchymaintenance testTNŽ 01 0101

období mezi dvěma po sobě následujícími periodickými údržbářskými zásahy shodného rozsahu, nebo mezi posledním údržbářským a následujícím plánovaným opravárenským zásahem; může být dán časovou lhůtou, nebo výkonovým (taxa ujetých km) parametremmaintenance cycleTNŽ 28 0006

doba, po kterou hnací vozidlo z důvodu údržbové činnosti není schopno plnit požadovanou funkci podle technických podmínektractive unit stillstand due to maintenanceTNŽ 01 0101

unášecí prvek použitý pro udržování trasy, který je pro tento účel vybavenýmaintenance carrierČSN EN 1907

souhrn všech činností konaných za účelem předcházení nebo odstranění následků fyzického opotřebení železničního kolejového vozidla, tak aby byl zajištěn jeho bezpečný provoz do dalšího údržbového cyklumaintenanceTNŽ 28 0006

způsob vyjádření náročnosti údržby definované části dopravní cestymaintenance manpower factorTNŽ 01 0101

plán určující druhy, rozsah a lhůty oprav nebo prohlídek vozidelplan of vehicle maintenanceTNŽ 01 0101

výdaje na udržování infrastruktury v provozuschopném stavumaintenance expenditure on infrastructureEUROSTAT

výdaje na udržování plavidel v provozuschopném stavumaintenance expenditure on vesselsEUROSTAT

výdaje na udržování silnic v provozuschopném stavumaintenance expenditure on roadsEUROSTAT

výdaje na udržování silničních vozidel v provozuschopném stavumaintenance expenditure on road vehiclesEUROSTAT

výdaje na udržování železničních vozidel v provozuschopném stavumaintenance expenditure on rolling stockEUROSTAT

výměna dílů za díly s totožnou funkcí v rámci pravidelné údržby nebo opravných pracísubstitution in the framework of maintenanceSměr. 2008/57/ES

způsob údržbářské činnosti, při kterém se opravované celky a agregáty vyměňují za záložní (předem opravené nebo nové), a který tak umožňuje zkrácení doby opravyinterchange maintenance systemTNŽ 01 0101

zaměstnanec, který zajišťuje sjízdnost dálnic, sjízdnost a schůdnost silnic a místních komunikacíroad maintenance workerZák. 475/2001 Sb.

činnost pro zmírňování závad ve sjízdnosti příp. schůdnosti, vznikající povětrnostními vlivy a podmínkami za zimních situacíwinter maintenanceČSN 73 6100-1

zahrnuje všechny výkony potřebné na uvedení pozemní komunikace do původního stavu v případě, kdy poškození bylo způsobeno nepředvídanými činiteli nebo jevy nebo abnormálním nedostatkem údržbyextraordinary maintenancePIARC