součet nápravové tíhy všech hnacích a spřažených dvojkolí vozidlaadhesive mass of tractive unitTNŽ 28 0002

podíl všech brzdicích hmotností a celkové hmotnosti všech vozidelbrake mass percentageRoz. 2004/446/ES

rigid massČSN 73 0001-1

gross mass of dangerous goods by transport unitISAP

mass flowČSN 73 0001-1

dělení vzorku, při kterém ponechané oddělené části jsou téměř stejné hmotnosti, až na malé kolísání v hmotnosti vzorků tvořících oddělené částifixed mass division /bulk material/ČSN ISO 11648-1

celková tíha všech dopravovaných vozideltrain massTNŽ 28 0002

součet statické hmotnosti a ekvivalentní rotační hmotnostidynamic massČSN EN 14478

ekvivalentní lineární přepočet momentu setrvačnosti vytvářeného rotujícími částmi dvojkolí vlaku a s nimi spojenými (rotujícími) částmi pohonůequivalent rotating massČSN EN 14478

součtová čára objemu zemních hmot určených k podélnému rozvozumass haul diagramČSN 73 6109

hmotnost automobilu s karoserií v provozním stavu, jak je uvedena v prohlášení o shodě a definována v bodě 2.6 přílohy I směrnice 2007/46/ESmass; densityNař. ES 443/2009

hmotnost daného nákladního vozidla naměřená zařízením připevněným k regulovanému vozidlumassISO 15638-6,ISO 15638-11

součet hmotnosti prázdného vozu a hmotnosti nákladumass of loaded carČSN 28 0001

hmotnost vozidla dělená délkou přes nárazníkymass per unit lengthČSN EN 15528

hmotnost prázdného vozu osobní dopravy, zvětšená o hmotnost provozních hmotmass of unoccupied coachČSN 28 0001

hmotnost neobsazeného vozu, zvětšená o počet míst k sezení krát 80 kg, případně o dalších 1000 kg, pokud má vůz oddíl pro zavazadlamass of occupied coachČSN 28 0001

celková hmotnost stožáru nad základem, sestávajícího se ze sloupku a výložníku, je-li montován POZNÁMKA Svítidla, zařízení pro připojení a kabely se neuvažujímass of a lighting columnČSN EN 12767

hmotnost obsazeného vozu, zvětšená o počet míst k sezení krát 80 kg, případně o dalších 1000 kg, pokud má vůz oddíl pro zavazadlamass of fully occupied coachČSN 28 0001

hmotnost hnacího vozidla bez hmotnosti personálu, provozních hmot, nářadí a povinných náhradních dílůmass of empty tractive unitČSN 28 0001

hmotnost železničního vozu bez hmotnosti osob, nákladu a provozních hmotmass of empty carČSN 28 0001

hmotnost prázdného kontejneru, včetně všech armatur a připojených zařízení podle jednotlivého typu kontejneru, za běžných provozních podmínek PŘÍKLAD Mechanicky chlazený kontejner s nainstalovaným chladicím zařízením, a kde to je vhodné i s plnou náplní paliva. V některých zemích se ještě nesprávně používá termín „váha“ místo „hmotnost“ POZNÁMKA Název „tára“ je synonymem k termínu „hmotnost táry“ a k častěji (ale nesprávně) používanému termínu „váha táry“tare massČSN ISO 830

součet hmotností všech vozidel zařazených do vlaku jejich nákladu a hmotnosti cestujících s výjimkou hmotnosti nezavěšených postrkových hnacích vozideltrain mass; tonnage of a trainTNŽ 01 0101

součet hmotností prázdného vozidla, nákladu, cestujících, personálu a provozních hmotvehicle massTNŽ 01 0101

horninové těleso v přírodním stavu, jehož celistvost je porušena diskontinuitami (např. plochami vrstevnatosti, břidličnatosti, puklinami, spárami, zlomovými a smykovými poruchami apod.); podle povahy horninového materiálu se rozlišuje skalní masiv a zemní masivrock massTNŽ 01 0101

přeprava osob a jejich zavazadel, uskutečňovaná dopravním prostředkem nebo dopravním zařízením schváleným k přepravě většího, zvláštními předpisy stanoveného počtu osobmass passenger transportČSN 01 8500

výroba velkých množství, charakterizovaná specializací zařízení a pracovní sílymass productionČSN EN 14943

metoda výroby standardního zboží, která umožňuje, aby bylo zboží šité na míru podle specifikací dané objednávky a bylo vyráběno ve stejném rozsahu jako v hromadné výroběmass customisationČSN EN 14943

hmotnost na jednotku objemu, obvykle vyjádřená v kilogramech na krychlový metr POZNÁMKA Vlhkost hygroskopických materiálů ovlivňuje jejich hmotnost a objem, proto je nutné znát jejich vlhkost při stanovení objemové hmotnostidensity; mass densityČSN P ISO 6707-1

sběr, třídění a přenos dat o hmotnosti vozidla systémem IVS poskytovateli aplikační služby, aby data mohla být poskytnuta pro kontrolu a správu vybavených vozidel jurisdikcím na základě hmotnosti regulovaného vozidla, nebo použití těchto dat k umožnění shody s ustanoveními předpisůmass information for jurisdictional control and enforcementISO 15638-6,ISO 15638-12

vehicle mass monitoring unitISO 15638-12

přemístění cestujícího vozidlem (vozidly) městské hromadné dopravy; rozlišuje se jízda přímá, s přestupem nebo přestupnípassenger's journey in urban mass transportDopravný slovník

technickými podmínkami stanovená část tíhy vozidla, připadající na jedno dvojkolínominal axle load (mass)TNŽ 28 0002

část tíhy vozidla připadající na jedno kolomass per wheelTNŽ 28 0002

gross combination massISO 15638-12

mass monitoring componentISO 15638-12

maximální hmotnost, kterou výrobce prohlásil za technicky přípustnou (tato hmotnost může být větší než maximální povolená hmotnost)maximum massNař. ES 12/98

maximální technicky přípustná hmotnost plně naloženého vozidla udávaná výrobcem podle bodu 2.8 přílohy I směrnice 2007/46/ESmaximum massNař. ES 78/2009

celková povolená provozní hmotnost plně naloženého vozidlamaximum permissible massNař. ES 561/2006

největší přípustný součet tíhy prázdného vozidla, nákladu, cestujících, provozních hmot a personálu při úplném počtu obsluhymaximum permissible mass of a vehicleTNŽ 28 0002

podíl jmenovitého výkonu a celkové hmotnosti suchého motoru POZNÁMKA Suchým motorem se rozumí motor bez chladiva a mazivapower per unit of massČSN 30 0027

činnost dopravce spočívající v pravidelné přepravě osob, ručních zavazadel, spoluzavazadel a živých zvířat vozidly veřejné drážní osobní dopravy a veřejné silniční osobní dopravy, je-li doprava uskutečňována pro poskytování obecných přepravních potřeb na území města, případně jeho příměstských oblastíurban mass transport; urban public transportVyhl. 175/2000 Sb.

veřejná doprava zajišťující hromadnou přepravu osob na území města, popř. spádových příměstských obcí městskými dráhami a autobusy (v nejbližším okolí města-příměstská doprava, zpravidla s návazností na městskou hromadnou dopravu)urban mass transportČSN 01 8500

veřejná linková doprava osob, provozovaná k uspokojování přepravních potřeb městaurban mass transportČSN 73 6425

massČSN 73 0001-5

přípustná dopravní tíha pro jízdu vlaku na strmém krátkém stoupání, zdolávaném náběhempermissible train mass for incline overcoming by forward impetusTNŽ 28 0002

součet kolové tíhy obou kol téhož dvojkolímass per axleTNŽ 28 0002

hmotnost plně vyzbrojeného vozidla obsazeného všemi pracovníky, které potřebuje k plnění svých funkcí plus výjimečné užitečné zatížení definované podle prEN 15663design massČSN EN 15528

vodivá část elektrické součásti, která je přístupná a která není v normálních podmínkách pod napětím, ale může se dostat pod napětí při poruše; vodivé části podvozku jsou definovány jako neživá část vozidla; termín odpovídá dříve používanému termínu „kostra“massČSN CLC/TS 50502

hmotnost látky dělená jejím objemem při teplotě +25 °CdensityČSN EN 13880-1

hustota materiálu včetně vnitřních dutin a pórůapparent densityČSN P ISO 6707-1

bulk density; mass per unit volume; densityČSN 73 0001-7

hmotnost připadající na jednotkový objem asfaltové směsi včetně dutin a pórů v zrnech kameniva a mezer ve směsi přístupné vodě, při známé zkušební teplotěbulk densityČSN EN 12697-6,ČSN EN 12697-8

hmotnost zkušebního vozidla se standardním vybavením, plnou nádrží a největším možným stavem oleje a chladící kapalinykerb massČSN EN 12767

normativ dopravní tíhy vlaku pro danou řadu hnacího vozidla, platný při průjezdu určeným místem nebo úsekem bez zastavení, případně omezení rychlosti pod stanovenou hodnotuminimum passing mass of a trainTNŽ 28 0002

dopravní hmotnost vozové zásilky zmenšená o vlastní hmotnost vozutransport wagonload massTNŽ 01 0101

nejnižší hodnota hmotnosti vozidla, která se považuje za ložený stav, a proto se vyžaduje nastavení brzdicí síly pro dosažení požadovaného brzdného výkonuchangeover massČSN EN 15624

zdánlivá hmotnost vedení, soustředěná v bodě dotyku trolejového drátu se sběračem, která se přemísťuje spolu s pohybem sběrače a má v tomto bodě stejnou vertikální rychlost jako trolejový drátreduced mass of overhead contact lineČSN 34 5145

hmotnost vozidla v pohotovostním stavu zmenšená o jednotnou hmotnost řidiče 75 kg a zvětšená o jednotnou hmotnost 100 kgreference massNař. ES 595/2009

rozumí rozložení gravitačního účinku hmotnosti vozidla nebo jeho obsahu na nápravythe distribution of mass among the axlesNař. ES 12/98

rock massČSN 73 0001-7

sběr, třídění a přenos dat o hmotnosti vozidla ze systému IVS poskytovateli aplikační službyvehicle mass monitoringISO 15638-6,ISO 15638-12

podíl tažné síly vynaložené na zrychlení otáčivého pohybu rotujících částí a tažné síly vynaložené na zrychlení posuvného pohybu vozidlacoefficient of rotating parts; coefficient of increase of mass of a train; inertia coefficient ratioTNŽ 28 0002

hmotnost stojícího vlakustatic massČSN EN 14478

součet zkušební hmotnosti a hmotnosti zkušební figurínygross static mass; total vehicle static massČSN EN 12767

dry massČSN 73 0001-7

dopravní tíha, pro kterou byly při určitém typu vozidlového odporu a pro určenou řadu hnacího vozidla stanoveny pravidelné jízdní dobytechnical normative of a train massTNŽ 28 0002

centre of massČSN 73 0001-1

tíha vozidla bez nákladu, cestujících, personálu a provozních hmotmass of empty vehicleTNŽ 28 0002

součet tíhy prázdného, vozidla, nákladu, cestujících, personálu a provozních hmotvehicle massTNŽ 28 0002

vehicle mass monitoring unit identity/ identificationISO 15638-12

vodivá část umístěná mezi dvěma izolačními částmi zařízení s dvojitou izolací (ochrana, vnější kryt atd.), která nesmí být v žádném případě přístupná veřejnosti; termín odpovídá dříve používanému termínu „vložená kostra“intermediate massČSN CLC/TS 50502

předepsaným způsobem označené a vybavené místo určené k nástupu, výstupu nebo přestupu cestujících městské hromadné dopravyurban mass transport stopČSN 73 6425

hmotnost zkušebního vozidla s provozními kapalinami (které ovšem nemusí mít maximální objem) a se všemi součástmi pevně připevněnými ke konstrukci vozidla včetně zátěže a měřicích zařízení, avšak bez hmotnosti zkušební figurínyinertial test massČSN EN 12767