FCD virtual detection site update messageČSN CEN/TS 14821-1
atribut dopravní informaceTdopravní informace se skládá z několika nezávislých částí označovaných pojmem atributy; zahrnují například položku informace a délku platnostiattribute of a traffic information messageČSN CEN/TS 14821-1,ČSN CEN/TS 14821-2,ČSN CEN/TS 14821-3,ČSN CEN/TS 14821-4,ČSN CEN/TS 14821-5,ČSN CEN/TS 14821-6,ČSN CEN/TS 14821-7,ČSN CEN/TS 14821-8
bezpečnostní zprávaVzpráva, která obsahuje důležitou varovnou plavební informaci nebo důležité varování před počasím, je uváděna bezpečnostním znakem SÉCURITÉ a má přednost před jinými zprávami, s výjimkou zpráv tísňových a pilnostníchsafety messageVyhl. 138/2000 Sb.
čas vypršení platnosti zprávyTdatum a čas určující, kdy má být zpráva vymazána ze všech přijímačů
POZNÁMKA 1 k heslu Používá se pro účely řízení informací.message expiry timeČSN P CEN ISO/TS 18234-4,ČSN P CEN ISO/TS 18234-5,ISO 18234-8,ČSN 736100-5
automatický příznak data a času vytvořený v reálném čase a bodě vygenerování zprávy
POZNÁMKA 1 k heslu Používá se pro účely řízení informací.message generation timeČSN P CEN ISO/TS 18234-4,ČSN P CEN ISO/TS 18234-5,ISO 18234-8,ČSN 736100-5
zařízení, které přijímá data od správce AEI systému a prostřednictvím zprávy je zobrazuje řidičimessage displayČSN CEN ISO/TS 17262
druh podání zprávyTprvek signalizuje typ zprávy pro uvedení účelu
POZNÁMKA Tím může být zpráva o události, informace stanice nebo terminálu, popis cesty nebo jednotlivá informace o službě, jak je definováno v TPEG tabulka pti27.message report typeČSN P CEN ISO/TS 18234-5
zpráva elektronického sdělování zpráv ve formátu uvedeném v přímo použitelném právním předpise Evropských společenství předávaná správci systému RIS elektronickou formouelectronic messageVyhl. 356/2009 Sb.
FCD zprávaTzpráva přenesená palubní jednotkou do FCD serveruFCD messageČSN CEN/TS 14821-6
formátovaná zprávaTsada operačních informací, které mají být předány mezi různými stranami, formátovaná podle specifických pravidel, například norem EDIFACTformatted messageISO 6813
funkční zprávaTsada provozních informací, k předání mezi různými stranami, včetně střediska vozidel a dispečinkufunctional messageISO 6813
identifikace zprávyTjedinečný identifikátor pro sled verzí jedné zprávy ohledně konkrétní události kontrétní části službymessage identifierČSN P CEN ISO/TS 18234-4,ČSN P CEN ISO/TS 18234-5
identifikátor typu zprávy FSAPTFSAP Message Type IdentifierISO 24102-5
informace (zpráva)Skonfigurace sestávající ze symbolů a/nebo textumessageČSN 73 6100-3
informativní zprávaT<SIRI> zpráva vyměněná mezi účastníky pomocí obecné zprávové služby
POZNÁMKA 1 k heslu Informativní zprávy mají identifikátor a verze, takže mohou být aktualizovány a odvolány; jejich obsah může být ve formátu prostého textu, nebo strukturovaný podle dohodnutého formátu.
POZNÁMKA 2 k heslu Informativní zprávy mohou být rozděleny do samostatných informačních kanálů podle dohodnuté kategorizace, například varování, doporučení atd.informative message – SIRICEN/TS 15531-1
konkrétní výskyt zprávy koncové aplikacemessage instanceISO 14827-1
kanál pro přenos dopravních informacíTsystém pro vysílání digitálně kódovaných dopravních zpráv na rádiový datový systém (RDS)Traffic Message ChannelISO 17572-1,ISO 17572-2,ISO 17572-3
kód pro autentizaci zprávyTřetězec bitů, který je výstupem algoritmů MAC
POZNÁMKA 1 k heslu MAC je někdy nazýván kryptografická kontrolní hodnota (viz například 7498-2).message authentication codeČSN CEN/TS 14821-1,CEN TS 16439
množina základních zpráv normálně využívaných v obchodně orientovaných aplikacíchmessage setsISO 22951
naléhavá varovná zprávaTImmediate Alert MessageCEN TS 16454
obecná zpráva FCDTFCD general messageČSN CEN/TS 14821-1
obecné chybové hlášeníTgeneral error messageČSN CEN/TS 14821-1
oblast územní působnosti zprávyTMessage Geographical ScopeČSN EN ISO 14819-1
obsah zprávyTinformace podávaná uživateli prostřednictvím TICS nebo jiným palubním systémemcontents of messageEN ISO 16951
odkaz na zprávu; reference zprávyT<WS-PubSub> identifikátor vydaný pro označení jednotlivé žádosti během konverzace, který je následně použit pro odkaz na tuto žádost v dalších výměnách v rámci struktury stavových zdrojů, jako je vydávej/odebírej nebo provedené doručenímessage reference – WS-PubSubCEN/TS 15531-1
odpověď PDU, potvrzení přijetí REQWTresponse message PDU, acknowledging a REQWISO 24102-5
odvolání zprávy FCDTFCD revoke messageČSN CEN/TS 14821-1
parametr zprávyTzpráva přenášená FCD serverem do plovoucího vozidla a obsahující specifické parametry pro palubní jednotkuparameter messageČSN CEN/TS 14821-6,ČSN 736100-5
parametr zprávy FCDTFCD parameter messageČSN CEN/TS 14821-1
pilnostní zprávyVtýkají se bezpečnosti posádky či plavidla, např. nemoci neznamenající ohrožení života nebo škody na plavidle, které by bezprostředně mohly mít vliv na ohrožení osob, nákladu (např. při uváznutí na mělčině); mají přednost před každou jinou zprávou s výjimkou tísňových zpráv; pilnostní zpráva je uváděna signálem PAN PANemergency messagesVyhl. 138/2000 Sb.
potvrzující zprávaTzpráva vysílaná příjemcem, která popisuje stav jedné nebo více zpráv, vyslaných v opačném směru v sítiacknowledge messageČSN CEN/TS 14821-1
pozadí proměnné dopravní značkySčást okolí, které z hlediska pozorovatele bezprostředně obklopuje proměnnou dopravní značku (platí pro všechny SDZ a zařízení)variable message sign backgroundČSN 73 6100-3
profil zprávyTobsah vyměněných elektronických obchodních transakcí, který je popsán za účelem sloužit jako část formální dohodymessage profileISO TS 17187
profil zprávy Freight-XTspecifikace popisující, jak uskutečnit jeden nebo více obchodních procesů Freight-X stanovením obchodních pravidel Freight-X řídicích obchodní spolupráci a informační obsah (profil zprávy) vyměněných elektronických obchodních transakcíFreight-X message profileISO TS 17187
proměnná SDZ (PDZ)SSDZ, jejíž činná plocha se může měnitvariable message signČSN 73 6100-3
proměnná značkaSsvislá dopravní značka, která může být pomocí zpravidla dálkového ovládání (na rozdíl od stálých nebo přenosných značek) na základě provozní potřeby operativně zobrazena, změněna nebo vypnuta (nulové nastavení). Jako proměnnou dopravní značku lze zobrazit světelné signály pro řízení provozu v jízdních pruzích a rychlostní signályvariable message sign VMSTP 141
proměnné dopravní značeníTjeden z grafických informačních systémů TTI; každý příznak VMS poskytuje cestujícím dynamické informace hlasem a jednoduchou grafikouvariable message signCEN ISO TS 14823
proměnné dopravní značení; proměnná dopravní značkaTznačka nebo zobrazovací panel užívaný pro účely zobrazování jedné nebo více zpráv (složené z kombinace informačního textu, symbolů nebo piktogramů), které mohou být vyměňovány nebo zapínány a vypínány podle potřebyvariable message signCEN TS 16157-4
protokol elektronické výměny dat, EDIVodsouhlasený, publikovaný a udržovaný formální popis, jak strukturovat data, potřebná k výkonu specifických podnikových funkcí takovým způsobem, který umožňuje přenos a zpracování těchto dat elektronickou cestou viz elektronická výměna dat (electronic data interchange)electronic data interchange, EDI messageČSN EN 14943
protokol UNSMVEDI protokol vykazující se jako UN/EDIFACT normalizovaný protokolUnited Nations Standard Message; UNSMČSN EN 14943
přepojování zpráv; přepojování paketůZpřijímání zpráv (paketů) a jejich vysílání do jiných směrůmessage switching; packet switching; packet mode operationTNŽ 01 0101
příchozí zpráva s požadavkemTcalling request messageČSN CEN/TS 14821-1
Rádiový datový systém – Kanál dopravních zprávTRadio Data System – Traffic Message ChannelČSN P CEN ISO/TS 18234-1,ČSN P CEN ISO/TS 18234-5
rámec pro zprávy nepřímých plateb jízdnéhoTskupina zpráv vyměněných mezi systémy počítačů zainteresovaných stran zahrnujících dopravce, vydavatele, maloobchodníky, distributory, alokátory, provozovatele stanic a organizace pro kontrolu jízdenek, které umožňují nepřímé plnění všech druhů jízdenek vyjma běžné jízdenkyindirect fulfilment message frameworkCEN TS 16406
řídicí jednotka proměnného dopravního značeníTjednotka na silniční infrastruktuře, která může řídit jednu nebo více proměnných dopravních značek na jedné nebo více blízko umístěných konstrukcíchvariable message sign unitČSN 736100-5
sada zpráv ITSTsada zpráv určená pro účely ITSITS message setISO 21217
signalizační zprávaZzpráva obsahující informaci, která se vztahuje k určitému okruhu, spojení nebo operaci, a informaci umožňující identifikaci tohoto okruhu, spojení nebo operacesignalling messageTNŽ 01 0101
služba zasílání krátkých zprávTpřenos dat v paketu zajišťovaný v síti GSMshort message serviceČSN CEN/TS 14821-1
specifikace zprávyTdokumentace definující význam zprávy
POZNÁMKA 1 k heslu Je výsledkem aplikace určité normy na konkrétní zprávu.message specificationISO 14827-1
středisko, které vysílá a přijímá zprávy do/z vozidla prostřednictvím libovolného komunikačního zařízení, odlišného od komunikace krátkého dosahu, kde se vysílač nachází na krajnici pozemní komunikace
POZNÁMKA 1 k heslu Předpokládá se, že převážná část těchto zpráv souvisí s dopravním provozem.traffic message centreISO 15075
systém, který řídí a začleňuje široký okruh informací a prezentuje je řidičům ergonomickým způsobem, umožňujícím jim zpracovat informaci během řízení vozidla, a pomáhá jim řídit bezpečně a pohodlněmessage management systemEN ISO 16951
systém tísňových hlášeníTsběr, třídění a přenos dat nouzového hlášení systémem IVS poskytovateli aplikační službyemergency message systemISO 15638-6,ISO 15638-12
tichá rušící zprávaTslouží k mazání zpráv z terminálu koncového uživateleSilent Cancellation MessageČSN EN ISO 14819-1
tísňová zprávaVzpráva nebo hovor ve stavu nouze se uskutečňuje v případě, kdy nastává vážné bezprostřední ohrožení osob nebo plavidla a plavidlo požaduje okamžitou pomoc. Totéž platí pro odvrácení nebezpečí na pevnině. Tísňová zpráva se vždy uvede tísňovým signálem MAYDAY, třikrát opakovanýmdistress messageVyhl. 138/2000 Sb.
upozornění o nastavení zpráv FCDTFCD notification set-up messageČSN CEN/TS 14821-1
uživatelská zprávaTzpráva, která je potenciálně oznámená koncovému uživateli
POZNÁMKA 1 k heslu Zahrnuje popis události, polohy, směr a rozsah, trvání atd.User MessageČSN EN ISO 14819-1
výskyt konkrétní zprávy obsahující aktuální hodnoty datových prvků a v některých případech i data o zprávěmessage instanceISO 14817,ISO 14827-1
vzdálená zprávaTdélka v minutách a také formát datového razítka obsahující datum a čas, podle kterých je zpráva pokládána za platnoumessage-durationČSN CEN ISO TS 14822-1
zobrazovací tablo proměnných informací uvnitř vozidlaTinterior variable message signsCEN/TS 15504
zprávaTmnožina dat seskupená dohromady pro přenosmessageISO 14813-6,ISO 14817,ISO 15075,ISO 15784-1
zprávaTsada souvislých navazujících informací odeslaných komunikačním kanálem; popisuje událost nebo sadu příbuzných událostí, nebo stavové informace včetně řídicí informacemessageČSN P CEN ISO/TS 18234-4,ČSN P CEN ISO/TS 18234-5,ČSN P CEN ISO/TS 18234-6,ISO 14817,ISO 15075,CEN ISO TS 18234-11
zpráva generovaná pro vysílání do mobilní sítěTmobile terminated messageČSN CEN/TS 14821-1
zpráva koncové aplikaceTdatová struktura, která je spojena s konkrétním významem a která, pokud je řádně zaslána v datovém paketu, představuje instanci struktury, jež může přenášet informace mezi systémy
POZNÁMKA 1 k heslu Datová struktura by mohla být například specifikována tak, aby obsahovala seznam rychlostí zachycených detekčními stanicemi. Takovou datovou strukturu lze použít ke specifikaci obsahu několika zpráv (např. seznam zachycených aktuálních rychlostí, seznam uložených rychlostí, které spustí varování před výskytem kongescí, pokud aktuální hodnoty klesnou pod stanovenou úroveň, nebo požadavek na seznam lokací, kde současná rychlost je nižší než stanovená úroveň). Instance zprávy by pak obsahovala aktuální hodnoty.end application messageISO 14827-1
zpráva vyžadující okamžitou reakci řidiče, aby odvrátil nebezpečí bezprostředně hrozící osobám, nebo velmi vážnou hmotnou škodusafety critical messageČSN EN ISO 15006
zpráva o silniční dopravěTpopis dopravní události nebo sledu návazných událostí nebo aktuálních informaci; popis zároveň obsahuje informaci o zpracování zprávyRoad Traffic MessageČSN P CEN ISO/TS 18234-3,ČSN P CEN ISO/TS 18234-4
zpráva PDU se seznamem zveřejňovaných služebTservice advertisement message PDUISO 24102-5
zpráva přijatá z mobilní sítěTmobile originated messageČSN CEN/TS 14821-1
zpráva s požadavkem na signálToznačení pro sadu ITS zprávSignal Request MessageISO 21217
zpráva sondyTstrukturovaná sestava datových prvků vhodných pro dodání do palubního zařízení pro přenos do základnové stanice
POZNÁMKA 1 k heslu Důraz je kladen na to, že zpráva sondy by neměla obsahovat jakékoliv informace, které přímo nebo nepřímo identifikují konkrétní vozidlo, ze kterého pochází, nebo jeho cestující; při dodání zprávy sondy do palubního komunikačního zařízení si palubní systém sběru dat vyžádá, že zpráva je zabalena a přenesena bez jakékoliv informace identifikující vozidlo nebo jeho cestující.probe messageISO 22837,ISO 24100,ISO 25114,ISO 29284
data sondy, která zahrnují prvky sondy vyvolané událostí a zprávy sondy vyvolané událostí
POZNÁMKA 1 k heslu Algoritmus ve vozidle neustále zpracovává data ze senzorů a stanoví, zda nastala určitá událost; zpráva sondy vyvolaná událostí je zaslána pouze v případě, že nastane specifická událost, není zasílána periodicky; samotný přenos zprávy označuje, že událost nastala; zpráva je definována jako zpráva sondy, která není spuštěna periodickou podmínkou (např. určitým časem nebo vzdáleností); je generována na základě aplikace palubního systému vyhodnocující kritéria pro vznik definované události (např. snížená viditelnost, nebo vjezd do kongesce); událost je jednoduše změna stavu standardního datového prvku sondy (např. stav zapnutí mlhových světel) nebo může odkazovat na složitou dopravní situaci detekovanou detekčním algoritmem (např. vjezd do kongesce).event based probe messageISO 29284
zpráva tvořená jednou nebo více instrukcemi PDRM ve struktuře zprávyprobe data reporting management messagesISO 25114
zprávy vyvolané systémemTzpráva zprostředkovaná TICS nebo tradičními systémy (obojí vně nebo uvnitř vozidla) bez zvláštního vyžádání řidičemsystem initiated messagesEN ISO 16951