chodec i osoba, která tlačí nebo táhne sáňky, dětský kočárek, vozík pro invalidy nebo ruční vozík o celkové šířce nepřevyšující 600 mm, pohybuje se na lyžích nebo kolečkových bruslích anebo pomocí ručního nebo motorového vozíku pro invalidy, vede jízdní kolo, motocykl o objemu válců do 50 $cm^{3}$, psa a podobněpedestrianNař. ES 661/2009,Zák. 361/2000 Sb.
jízdní proud / pěší proudSsled všech vozidel/chodců pohybujících se za sebou v téže stopěrunning flow; pedestrian flowČSN 73 6100-2
komunikace pro chodceSkomunikace určená výhradně pro chodce; dělí se na chodníky, stezky pro chodce a pěšinypedestrian roadČSN 73 6100-2
komunikace pro chodce a cyklistySkomunikace určená pro chodce a cyklistycycle/pedestrian roadČSN 73 6100-2
lávka pro chodceSmostní objekt určený zejména pro chodce a cyklisty; na lávce je vyloučena normální silniční a drážní dopravafootbridge; pedestrian bridgeČSN EN 1991-3
mostní (ochranné) zábradlíSkonstrukce, jejíž funkcí je zpravidla ochrana chodců příp. cyklistů proti neúmyslnému pádu z volného okraje pochůzné příp. pojízdné plochy mostních objektů a opěrných zdí bez přesypávky. (Pokud má zábradlí vodicí funkci pro nevidomé a slabozraké, pak musí mít dotykovou lištu pro nevidomé)pedestrian parapetČSN 73 6100-1
mostní zábradlíSzáchytný systém pro chodce nebo „jiné uživatele“ silnice, instalovaný na mostě nebo na opěrné zdi či podobné konstrukci, který nemá sloužit jako silniční záchytný systém pro vozidla POZNÁMKA „Jinými uživateli“ jsou jezdci na koních, cyklisté a zvířata/zvěřpedestrian parapetČSN EN 1317-1
nehoda mezi silničním vozidlem a chodcemSjakákoliv nehoda se zraněním, jejímž účastníkem je jedno nebo více silničních vozidel a jeden nebo více chodcůaccident between road vehicle and pedestrianEUROSTAT
pěší dopravaSpohyb chodců po pozemní komunikacipedestrian transportČSN 73 6100-2
pěší ulice / zónaSpříslušným dopravním značením vymezené území, nacházející se obvykle v obchodním nebo historickém centru obce nebo její části či v centrech občanského vybavení obce, s povoleným provozem chodců v celé šířce pozemní komunikace a s přísně omezeným přístupem a provozem vozidel za podmínek stanovených platnými pravidly provozu na pozemních komunikacích (součást funkční podskupiny D1)pedestrian zone; pedestrian precinctČSN 73 6100-2
pěší zónaSoblast, jejíž začátek je označen dopravní značkou „Pěší zóna“ a konec je označen dopravní značkou „Konec pěší zóny“pedestrian areaZák. 361/2000 Sb.
oblast vyhrazená pro chodce a jen příležitostně otevřená za stanovených podmínek pro dopravu vozidly pro zásobování, úklid nebo v nouzové situacipedestrian areaČSN P ISO 6707-1
jedna nebo více zklidněných komunikací obvykle v obchodním nebo historickém centru obce (města) nebo její části, v centrech občanského vybavení s vyloučenou motorovou dopravou mimo obslužné motorové dopravy a veřejné hromadné dopravy za stanovených podmínek provozu podle zvláštního předpisu. Prostor místní komunikace v této zóně se skládá s prostoru pobytového a z prostoru dopravního se smíšeným provozem v celé šíři a může být takto rozdělen opticky případně fyzicky a také hmatově podle zvláštního předpisu. Prostor místní komunikace v pěší zóně je obvykle řešen v jedné úrovnipedestrian areaČSN 73 6110
podchodZmostní objekt sloužící k mimoúrovňovému křížení komunikace pro pěší s kolejemi, který komunikaci pro pěší vede pod kolejemipedestrian tunnel; pedestrian underpass; passenger tunnelČSN 73 4959
pruh pro chodceSpřidružený pruh vyhrazený chodcůmpedestrian laneČSN 73 6100-2
přechodZúrovňové křížení pozemní komunikace pro pěší s dráhoufoot crossing; pedestrian crossingČSN 73 6380
přechodSmísto na pozemní komunikaci, vyznačené příslušnými dopravními značkami, určené pro přecházení chodců přes jízdní pásy/pruhypedestrian crossingČSN 73 6100-2
přechod pro chodceSmísto na pozemní komunikaci určené pro přecházení chodců, vyznačené příslušnou dopravní značkoupedestrian crossingZák. 361/2000 Sb.
regulační sloupekSzařízení zpravidla ve tvaru sloupu, které slouží k regulaci provozu, fyzicky brání vjezdu vozidel do/výjezdu z vyhrazeného prostoru komunikace, případně usměrňuje a odděluje provoz motorových vozidel od pěšíchremovable lane delineator (pedestrian poles)ČSN 73 6100-3
rozhledová délka pro chodceZdélka úseku dráhy před přechodem, kterou projede čelo drážního vozidla traťovou rychlostí za dobu, potřebnou pro chodce, aby stačil spolehlivě opustit nebezpečné pásmo přechodusighting distance for pedestrianTNŽ 01 0101
signál pro chodceSsvětelný signál sloužící výhradně pro řízení pěšího provozu na místech řízených světelnými signály pedestrian signalČSN EN 12675
silniční (dopravně bezpečnostní) zábradlíSkonstrukce, jejíž funkcí je ochrana chodců příp. cyklistů proti pádu z tělesa pozemní komunikace nebo z římsy mostního objektu a opěrné zdi s přesypávkou nebo zabránění vstupu chodců do jízdního pásu a usměrnění jejich pohybu do žádoucích míst, případně zabezpečení pracovníků při prohlídce a údržbě mostních objektů pozemních komunikací. (Pokud má zábradlí vodicí funkci pro nevidomé a slabozraké např. na dělicích a zastávkových ostrůvcích, pak musí mít dotykovou lištu pro nevidomé)pedestrian guardrailČSN 73 6100-3
silniční zábradlíSsystém pro chodce nebo jiné uživatele pozemní komunikace instalovaný na okrajích chodníků, stezek pro pěší a nemotoristických komunikací, jehož účelem je zabránit vstupu chodců a jiných uživatelů do vozovky nebo do jiných nebezpečných míst nebo jejich přecházení POZNÁMKA Jinými uživateli mohou být např. jezdci na koni, cyklisté, stádo dobytkapedestrian guardrailČSN EN 1991-2
ulice pro pěšíSoblast, kde je doprava vozidly během určitých časových úseků zakázána, fungující např. jako pěší zóna během pracovní doby, ale dovolující dopravu vozidly v ostatní doběpedestrian streetČSN P ISO 6707-1
válec s pěší obsluhouSsamojízdný stroj pro zhutňování s jedním nebo více kovovými válcovými tělesy (běhouny) nebo pneumatikami, u kterého je provozní vybavení k jízdě, řízení, brzdění a vibrování uspořádáno tak, že zamýšlená činnost stroje je obstarávána doprovodnou obsluhou nebo dálkovým ovládánímpedestrian-controlled rollerČSN EN 500-4
záchytný systém pro chodceSsystém instalovaný na pozemní komunikaci pro vedení chodců. Patří sem mostní zábradlí a silniční zábradlípedestrian restraint systemČSN 73 6100-1