boční plocha plavidla nad vodoryskou v $m^{2}$lateral plane above water, AVSměr. 2006/87/ES,Vyhl. 173/2009 Sb.
graf v roviněTrovinný graf, který je vložen do konkrétní rovinyplane graphČSN EN ISO 14825
horizontální rovina (pouze u varovných bezpečnostních světel 360°)Srovina procházející fotometrickým středem varovného bezpečnostního světla, pokud se varovné bezpečnostní světlo nachází v normální provozní polozehorizontal plane (360° warning lights only)ČSN EN 12352
hydroplánVletadlo schopné manévrování na voděseaplaneCOLREG
jízdní rovinaZrovina tečná k jízdní ploše v uvažovaném boděrunning planeČSN EN 13848-1,TNŽ 01 0101
kluzák; hydrolizérVrychlý motorový člun zpravidla sportovní se speciálně upraveným trupem, který při vyšších rychlostech klouzá po vodní hladiněskimmer; skimming boat; hydroplaneČSN 32 0000
kluzné plochySslip planesČSN 73 0001-1
laterálVcelková ponořená plocha bočního nárysu plavidlalateral planeČSN 32 0000,ČSN EN 13551
laterál nad ponoremVabove water lateral planeČSN EN 13551
laterál pod ponoremVbelow water lateral planeČSN EN 13551
osová rovinaVpodélná svislá rovina, procházející středem šířky plavidlacentre-line plane; longitudinal middle line plane; central longitudinal planeČSN 32 0000
plochaSarea; planeČSN 73 0001-1
polohová soustava staničeníZsoustava tvořená přesně definovanou osou staničení, počátečním a koncovým bodem, referenčními body, body skoku v průběhu staničení a přiřazením k příslušným definičním úsekům na základě průběhu osy staničeníplane stationing systemTNŽ 01 0101
polorovinaShalf-planeČSN 73 0001-1
pravoúhlé rovinné souřadniceZpolohové souřadnice převážně určené v geodetických referenčních systémech závazných na území státurectangular plane coordinatesTNŽ 01 0101
příčná rovinaSsvislá rovina kolmá k podélné střední rovině vozidlatransverse planeSměr. 2009/67/ES
referenční rovina (pouze varovná bezpečnostní světla 360°C)Spokud není výrobcem stanoveno jinak, je referenční rovina rovinou maximální svítivosti v rozmezí 2° nad horizontální rovinou nebo pod níreference plane 360° lights onlyČSN EN 12352
referenční rovina zkušební konstrukceSvertikální rovina procházející středem horní hrany konstrukce (referenční zeď nebo instalované zařízení pro snížení hluku), na které je osazeno přídavné zařízení reference plane of the test constructionČSN P CEN/TS 1793-4
rovinaSplaneČSN 73 0001-3
rovina maximálního ponoruVplane of maximum draughtČSN EN 13551
rovina největšího přípustného ponoruVrovina hlavní vodorysky odpovídající maximálnímu ponoru, při kterém je plavidlo oprávněno k plavběplane of maximum draughtSměr. 2006/87/ES,Vyhl. 223/1995 Sb.
rovina příčného řezuZsvislá rovina v půdorysu kolmá k ose kolejecross section planeČSN 73 6360-2
rovinný prvekSplane elementČSN 73 0001-3
rovinný rámSrámová konstrukce v jedné roviněplane frameČSN P ISO 6707-1
součinitel plnosti hlavní vodoryskyVpoměr plochy hlavní vodorysky k ploše obdélníku tvořeného délkou na hlavní vodorysce a konstrukční šířkouwaterplane coefficientČSN 32 0000
srovnávací rovinaZrovina, na níž se měří nebo určuje osvětleníreference planeČSN 36 0061
srovnávací rovinaSrovina totožná s plochou uvnitř ložiska, na kterou působí roznesené tlaky z elastomerové vrstvy a která je určující pro směr výslednice sil na spodní stavbu mostudatum planeČSN 73 0001-7,TP 160
stěnové sílySin-plane forcesČSN 73 0001-1
střední podélná rovina vozidlaSpodélná rovina souměrnosti zadního kola vozidlamedian longitudinal plane of the vehicleSměr. 2009/78/ES
střednicová rovinaScentre plane; middle planeČSN 73 0001-1
středová rovinaZrovina, která je proložena osou koleje a osou průjezdného průřezucentre planeČSN 34 5145
středová rovina dvojkolíZrovina kolmá na osu dvojkolí, stejně vzdálená od rovin obou styčných kružnic téhož dvojkolíwheelset central planeTNŽ 01 0101
svislá osvětlenost (v bodě)Sosvětlenost na svislé roviněvertical plane illuminance (at a point)ČSN 73 6100-3
tečný jazyk s tečnovým zakončenímZtečna pojížděné hrany na začátku výhybkového oblouku je totožná s pojížděnou hranou přímého směru a začátek jazyka je zhoblován v tečně k výhybkovému obloukustraight planed switchTNŽ 01 0101
vztažná rovina rozchodu kolejeZrovina, která je rovnoběžná se spojnicemi temen kolejnicových pásů (jízdní plochou) a leží pod ní ve vzdálenosti 14 mmgauge reference planeTNŽ 01 0101
základní rovinaVvodorovná rovina, procházející nejnižším bodem lodního trupu (u kovových trupů na vnitřní straně obšívky)basic planeČSN 32 0000