brzdový řídicí ventil, přeměňující elektricky řízený vstup do brzdy na přímo nebo nepřímo úměrný prováděcí tlakový signálanalogue valve; proportional valveČSN EN 14478
bod odbočení jednoduché výhybkyZteoretické místo odbočení vedlejší větve výhybky, kterým je průsečík tečen vedených k osám obou větví výhybky z jejich koncových bodůstarting point of curved portion of switchTNŽ 01 0101
část (vzorku)Sjedna nebo několik částí dílčího vzorku o hmotnosti přibližně 50 gportionČSN EN 13880-6
dávkovací staniceSsestava technologických zařízení pro dávkování jednotlivých složek betonové směsi do automíchačůbatch weighting system; batcher; batching system; batching unit; proportioning equipmentČSN 73 8000
dávkovací váhaSváha k dávkování způsobem mechanickým, elektronickým nebo elektrickýmweighter; proportioning weightgear; dial-scale weighting system; weighting equipmentČSN 73 8000
dimenzováníSsoučást navrhování, jejímž výsledkem (cílem) je určení (výběrem, výpočtem, zkouškou, odhadem) dimenzí (rozměrů, profilů, uspořádání, apod.) konstrukce či prvkuproportioningTP 73
návrh konstrukce, prvku, průřezuSstanovení geometrie konstrukce, prvku, popř. průřezu a druhu, popř. jakosti materiálů na základě podmínek spolehlivostiproportioningČSN 73 0020
rozsah rovnoměrnostiSrozdíl mezi maximální a minimální jednotlivou hodnotou naneseného množství pojiva nebo kameniva dělený průměrnou hodnotou podle zkušebních metod uvedených v této evropské norměproportional rangeČSN EN 12272-1
zkušební díl vzorku /hromadný materiál/Sčást zkušebního vzorku, která se najednou použije pro zkoušení nebo pro analýzutest portion /bulk material/ČSN ISO 11648-1
zkušební navážkaSvzorek pro jednotlivé stanovení vlastnostitest portionČSN P ISO 6707-1
část zkušebního vzorku, s níž se provádí jediná zkouška POZNÁMKA Pro získání výsledku zkoušky může být zapotřebí větší počet zkoušektest specimenČSN EN 12697-28
zkušební vzorekSčást vzorku zeminy nebo skalní horniny použitá pro laboratorní zkouškuspecimenČSN EN 1997-2
pro tuto zkoušku se zkušební vzorek, který reprezentuje jeden materiál, musí skládat ze sadyspecimenČSN EN 12697-22
část laboratorního vzorku, která se má použít v určitém postupu zkoušky, jímž se získá jediný výsledek této zkouškytest portionČSN EN 12697-28