point; spotČSN 73 0001-1
bodová poptávkaVpoptávka vyznačující se krátkou průběžnou dobou a která se velmi těžko odhadujespot demandČSN EN 14943
bodový svarSspot weldČSN 73 0001-3
ekologický migrační potenciálSdán vlastnostmi migračního objektu, jeho celkovou konstrukcí, rozměry a doprovodnými opatřeními. Vyjadřuje pravděpodobnost, s jakou je migrační cesta plně využívána zvěří v tzv. nulové variantě, tj. bez výstavby komunikace. Je modelem celkového migračního tlaku v dané lokalitěecological migration potentialTP 180
ekvipotenciálaSequipotential lineČSN 73 0001-7
funkce varování před slepým úhlemTfunkce varování před slepým úhlem je definovaná jako funkce, která detekuje přítomnost cílového vozidla v jedné nebo více přilehlých zónách a varuje řidiče předmětného vozidla prostřednictvím požadavků uvedených v normě ISO 17387blind spot warning functionISO 17387
hrncové ložiskoZložisko, jehož charakteristická konstrukční část umožňuje pootočení přetvořením pryžové vrstvy uzavřené v kovovém hrncipot bearingČSN 73 6200
hrncové ložisko (HL)Sje stavební ložisko, které přenáší svislá a vodorovná zatížení a dovoluje omezené pootočení okolo jakékoliv vodorovné osy. Podle druhu ložiska umožňuje nebo neumožňuje vodorovné posuvy v určených směrechpot bearingsTP 173
hrncový tlumičSdash potČSN 73 0001-3
hrnecSkovový prstenec se dnem s opracovaným výstupkem pro vložení elastomerové vložky, pístu a vnitřního těsněnípotTP 173
kapacitní zkoušečka napětíZzařízení, jehož funkce je založena na průchodu proudu rozptylovou kapacitou do zeměcapacitive potential testerTNŽ 35 9700
korozní potenciálZkritická hodnota potenciálu, při níž dochází ke korozicorrosion potentialTNŽ 01 0101
lokální dílčí vzorekSvzorek odebraný ze zkoušeného materiálu v jednotlivé operaci, na stejném místě a ve stejné době POZNÁMKA Pokud se předpokládá, že zkoušený materiál je homogenní, lze lokální dílčí vzorek považovat za reprezentativní pouze pro omezenou oblast kolem místa odběru vzorkuspot sampleČSN EN 12697-27
lokální vzorekSvzorek odebraný v určené době z určitého místa, vztahující se k zamýšleným zkouškám; může být získán z jednoho nebo smícháním více bezprostředně po sobě následujících dílčích vzorkůspot sampleČSN EN 13263-1
lokomotivní depoZvýkonná jednotka lokomotivního hospodářství, která zabezpečuje vozební výkony u vlaků v přiděleném obvodu, zajišťuje obsluhu a údržbu hnacích vozidel a základních prostředků nutných k této činnostiengine shed locomotive depotTNŽ 01 0101
matné místoZsvařovacím procesem vzniklá nerovnoměrnost mající podobu malé čočky nebo kruhového/eliptického tvaru při pozorování na svislém příčném řezu svaremflat spotČSN EN 14587-2
migrační potenciálSvyjadřuje předpoklad daného profilu pro umožnění migrace, jde o pravděpodobnost funkčnosti migračního profilu. Skládá se ze dvou nezávislých částí – ekologického a technického migračního potenciálumigration potentialTP 180
místoSspotČSN 73 0001-1
montážní základnaZprostor s kolejištěm, sloužící k montáži, demontáži a uskladnění materiálu při obnovách a rekonstrukcích železničního svrškutrack construction depotTNŽ 01 0101
nákladové nádražíZčást stanice určená pro přepravní manipulace nebo ložné manipulacegood station; freight depotTNŽ 01 0101
nehodová lokalitaSmísto/úsek pozemní komunikace s koncentrací nehod se stejnou příčinou za určité časové obdobíblack spot; lack apor; high accident location AmČSN 73 6100-2
odporová zkoušečka napětíZzařízení, jehož funkce je založena na průchodu proudu odporem umístěným v odporovém cílu a galvanickém spojení se zemíresistive potential testerTNŽ 35 9700
ochranné bočněníZvodivé propojení dvou oddělených vodivých částí, jehož účelem je uvedení těchto částí na stejný potenciál z důvodů bezpečnosti pracovníků pracujících na těchto částechequal potential circuitingČSN 34 5145
ochranný potenciálZhodnota potenciálu úložné zařízení/půda, vyvolaná katodickou polarizací (posunem potenciálu k zápornějším hodnotám), při níž je koroze snížena pod technicky přípustnou mezprotection potentialČSN EN 50122-2
stejnosměrný potenciál vyvolaný zařízením protikorozní ochrany, kompenzující korozní vlivyprotection potentialTNŽ 01 0101
okamžitá (lokální) závada nivelety kolejeZnáhlá změna nivelety koleje nebo výhybky způsobená výmrazky, zatlačením podkladnic apod.spot defect in track surfaceTNŽ 01 0101
okamžitá rychlostSrychlost vozidla v určitém okamžikuspot speedČSN 73 6100-2
plovoucí základnaVspeciální vojenské plavidlo, většinou velkých rozměrů, vyzbrojené protiletadlovými děly, určené k nesení zásob munice, náhradních dílů a pohonných hmot pro operující podřízené bojové svazy ponorek, fregat, minolovek a jiných válečných plavidel, případně poskytující i ubytovací možnosti pro náhradní posádkydepot shipČSN 32 0000
pobočné lokomotivní depoZlokomotivní depo služebně a organizačně podřízené jinému lokomotivnímu depu; obstarává vozební výkony, údržbářskou činnost a jiné činnosti, dané specifickými podmínkami sídla pobočného lokomotivního depasubsidiary locomotive depotTNŽ 01 0101
pospojováníZelektrické spojení různých neživých částí a cizích vodivých částí k odstranění rozdílu potencionálůequipotential bondingČSN EN 50122-1,ČSN EN 50122-2
potenciál kolejniceZnapětí, vyskytující se za provozu v případě, že jsou kolejnice používány pro přenos zpětného trakčního proudu nebo při poruchových jevech mezi kolejnicemi a zemírail potentialČSN EN 50122-1,ČSN EN 50122-2
potenciál poškozování ozonové vrstvySčíselný údaj uvedený v přílohách I a II a představující potenciální účinek každé regulované látky nebo nové látky na ozonovou vrstvuozone-depleting potentialNař. ES 1005/2009
potenciální energieSpotencial energyČSN 73 0001-7
potenciometrSpotentiometerČSN 73 0001-1
potencionální zákazníkSosoba s individuální potřebou mobilitycustomer potentialČSN EN 13816
prvotní doklad pro údržbovou činnost v lokomotivních depechZdoklad obsahující požadavky na opravu hnacího vozidla (náhradních dílů), údaje o výkonech pracovníků v údržbové činnosti, strojním zařízení a ostatních činnostech prováděných v režii lokomotivního depapriority document for maintenance works in locomotive depotsTNŽ 01 0101
sklad přepravceZprostor v obvodu stanice (na složišti) nebo i mimo obvod stanice (na vlečce), určený zpravidla k dlouhodobému skladování zbožícustomer's goods depot; customer's goods shedTNŽ 01 0101
sklad zásilekZobjekt, případně prostor používaný ke skladování, případně vybavený skladovací technikou a zařízenímconsignment store; consignment depotTNŽ 01 0101
slepý úhel kameryTvzdálenost od místa umístění kamery až po počátek oblasti, ve které je kamera schopna sledovat dopravní překážky
POZNÁMKA 1 k heslu Kamera není schopna monitorovat dopravní překážky v této slepé oblasti.camera blind spot rangeISO TS 15624
determinative spotČSN 73 0001-1
středisko údržbySmaintenance depotPIARC
technický migrační potenciálSdán vlastnostmi samotné migrační cesty, kterou má v tomto profilu v době před výstavbou pozemní komunikace. Vyjadřuje pravděpodobnost, s jakou navržené technické řešení umožní plnou migraci živočichů, to znamená, jak budou zachovány původní parametry migrace při realizaci daného objektutechnical migration potentialTP 180
úložištěSvybavení pro manipulaci s volně loženým křemičitým úletem – umístěné mimo výrobní závod – používané pro expedici křemičitého úletu – volně loženého nebo baleného – po přepravě nebo skladování, kde má výrobce plnou zodpovědnost za všechny aspekty týkající se kvality křemičitého úletudepotČSN EN 13263-1
vodič pro pospojováníZochranný vodič zabezpečující vyrovnání potenciálů (pospojení)equipotential bonding conductorČSN EN 50122-1,ČSN EN 50122-2
vyjetá kolej/výtlukSjakákoliv odchylka povrchu pod referenční přímkou, obvykle v jízdní stopěrut; potholeČSN EN 13036-8
vysprávkaSmaloplošná oprava krytu, případně i podkladu vozovky, za tepla. Vysprávkou jsou zejména opravy výtluků v obrusné vrstvě, výtluků v krytu, místní prosednutí, příčného prosednutí, olámaných okrajů vozovky a opravy poruch u kolejnic a výstupů inženýrských sítí. Provádí se buď jako konečná úprava povrchu místa poruchy, nebo jako podkladní vrstva pod novou souvislou vrstvu povrchu vozovkypothole repairTP 61
výtlukSporušené místo v krytu vozovky, popřípadě i v jejím podkladu, ve tvaru zřetelně ohraničené prohlubněpotholeČSN 73 6100-1
vzdálenost mezi fází a uzemněnou částíZminimální vzdálenost mezi jakoukoliv živou částí a všemi konstrukcemi s potenciálem zeměclearance between live parts and earth potentialTNŽ 01 0101
zemnič pro vyrovnávání potenciálu; ekvipotencionální práhZzemnič uložený ve vhodné hloubce a vzdálenosti od vodivých předmětů tak, aby ovlivnil průběh potenciálu na povrchu půdyequipotentional earth electrodeTNŽ 01 0101
zkoušečka napětíZpřenosné zařízení určené pro zjišťování a indikaci přítomnosti nebo nepřítomnosti provozního napětí na zkoušené části; zjištění se provádí přímým dotykem ke zkoušené částipotential testerTNŽ 35 9700
železniční skladištěZsamostatný krytý objekt ve stanici sloužící ke skladování zboží související s jeho železniční přepravourailway freighthouse; railway warehouse; railway shed; railway goods depotTNŽ 01 0101