soubor položek, jimž je zamezena disponibilita k použití nebo k prodeji, dokud požadované testy kvality nejsou vykonány a příslušně certifikovány viz zablokovaná zásoba (blocked stock)quarantineČSN EN 14943

období, v němž je loď zdržena v izolaci pro výskyt nakažlivé nemociquarantineČSN 32 0000

ošetření, která mají zabránit zavlečení, usazování, rozšíření karanténních škůdců (včetně chorob) nebo která mají zajistit jejich úřední kontroluquarantine applicationsNař. ES 1005/2009

škůdci, kteří mají potenciální význam pro oblasti ohrožené těmito škůdci, v nichž dosud nejsou přítomni anebo jsou přítomni, ovšem nikoli široce rozšířeni, a kteří podléhají úředním kontrolámquarantine pestsNař. ES 1005/2009

vlajka mezinárodního signálního kódu písmeno q (žluté barvy) označující, že loď nemá mít do odbavení styk s pevninouquarantine flagČSN 32 0000