jakákoliv osoba, vyjma členů vlakové čety, která koná cestu po železnicirail passengerEUROSTAT
cestující, který nastoupil do vlakuZcestující, který nastoupí do železničního vozidla, aby jím byl přepravenrail passenger embarkedEUROSTAT
cestující, který vystoupil z vlakuZcestující vystupující ze železničního vozidla po přepravení tímto vozidlemrail passenger disembarkedEUROSTAT
jízda cestujícího po železniciZspojení mezi místem nástupu a místem výstupu cestujících dopravovaných po železnici, jejichž cestovní trasa vede po železniční sítirail passenger journeyEUROSTAT
platící cestující po železniciZcestující, který vlastní zaplacenou jízdenkupaying rail passengerEUROSTAT
účel cesty cestujícího po železniciZdůvody pro podniknutí cesty jsou: – práce a vzdělání (dojíždění); – podnikání; – dovolená (prázdniny); – jiné (nakupování, volný čas, rodina)purpose of rail passenger journeyEUROSTAT
vnitrostátní osobní železniční dopravní spojZosobní železniční dopravní spoj, který nepřekračuje ani jednou hranici členského státu (Evropského společenství)domestic rail passenger serviceNař. ES 1371/2007