záznam obsahující geoprvky s odpovídajícími datydata recordČSN EN ISO 14825
dodací knihaZmanipulační tiskopis, do kterého stanice určení zapisuje předepsané údaje o došlých vozových zásilkách a spěšninách, jak ve vnitrostátní, tak i v mezinárodní přepravě, a o došlých kusových zásilkáchdelivery record bookTNŽ 01 0101
dopravní deníkZtiskopis, do něhož zapisují zaměstnanci určení staničním řádem údaje o jízdách vlaků a speciálních vozidel, popřípadě i jiné předepsané údajetrain record book; train registerTNŽ 01 0101
dopravní zápisníkZtiskopis, do něhož zapisují určení zaměstnanci některé údaje dopravního deníkutraffic record bookTNŽ 01 0101
doručovací knihaZmanipulační tiskopis ve formě sešitu, do kterého stanice zapíše oznámení pokusu o podání zprávy a přepravce v něm potvrdí poslovi příjem zprávy o době přichystání vozu k nakládce nebo vykládcedelivery record bookTNŽ 01 0101
dráhový tachogramZgraficky nebo číselně vyjádřený průběh rychlosti v závislosti na ujeté drázespeed recordTNŽ 28 0002
evidence položekVhlavní záznamy pro položku POZNÁMKA Položkové záznamy typicky obsahují identifikační a popisná data a kontrolní hodnoty (průběžná doba, velikost dávky) a mohou obsahovat data o statusu zásob, potřebách, plánovaných objednávkách a nákladech. Položkové záznamy jsou propojeny s evidencí kusovníku (nebo konstrukčními záznamy), tudíž definují kusovníkitem record; item master record; part master record; part recordČSN EN 14943
hlavní evidence dílůVviz evidence položek (item record)part master recordČSN EN 14943
kniha odpadkůVlistinný doklad evidující zacházení s odpadky na lodi (vyhazování, spalování, předání do sběrných zařízení nebo na jiné plavidlo) podle požadavků přílohy V MARPOL. Náležitosti upravuje Vyhl. č. 278/2000 Sb., o námořním rejstříku a dokladech námořních plavidelgarbage record bookVyhl. 278/2000 Sb.,Zák. 61/2000 Sb.
kniha parametrů motoruVdokument, do něhož jsou zaznamenávány veškeré změny parametrů, včetně součástí a nastavení motoru, které by mohly ovlivnit emise NOx motorurecord book of engine parametersMARPOL
kniha záznamů o manipulaci s ropnými látkamiVlistinný doklad evidující veškeré manipulace s ropnými látkami nebo ropnou směsí na všech lodích ve strojovně, a na tankových lodích také při operacích s nákladem ropy, podle požadavků přílohy I MARPOL; náležitosti upravuje Vyhl. č. 278/2000 Sb., o námořním rejstříku a dokladech námořních plavideloil record bookVyhl. 278/2000 Sb.,Zák. 61/2000 Sb.
komerční zápisZzápis sepisovaný železnicí při ztrátě, částečné ztrátě nebo poškození zboží nebo cestovních zavazadel či při domněnce, že k takovéto události došlocommercial recordTNŽ 01 0101
komplexní záznamTzáznam, který logicky předchází datovým záznamům a obsahuje kontrolní parametry, definice dat a dokumentaci nezbytnou k interpretaci přidružených datových záznamůglobal recordČSN EN ISO 14825
konstanta záznamového zařízeníSčíselný údaj, který udává hodnotu výstupního signálu vysílaného součástí vozidla spojenou se záznamovým zařízením (výstupní hřídel převodovky nebo náprava) po ujetí vzdálenosti 1 km měřenou v obvyklých zkušebních podmínkách. Charakteristický koeficient se vyjadřuje buď v otáčkách na kilometr (w = … ot/km), nebo impulsech na kilometr (w = … imp/km)the constant of the recording equipment meansNař. EHS 3821/85,Nař. ES 1360/2002
kontrolní soupis vozůZcelostátní početní, případně číselný soupis nákladních vozů vyhlašovaný podle potřeby ke zjištění přesného počtu nákladních vozů pro operativní evidenci ke stanovení počátečního stavu nákladních vozů k 18.00 hodině a pro další bilancováníregister of wagon stock; wagon stock recordTNŽ 01 0101
kontrolní záznamZzáznam (zobrazení) sloužící jako kontrola nebo doklad vysílané nebo přenášené zprávymonitor recordTNŽ 01 0101
krokový záznamZzáznam s krokovým posuvemstepping recordTNŽ 01 0101
lhůtník práceZtermínové určení počátku a konce práce jednotlivých pracovních kolektivů, podílejících se na opravě vozidlarepair time schedule recordTNŽ 01 0101
měrový listZdoklad sloužící k evidenci a kontrole důležitých rozměrů celků a dílů vozidlavehicle dimensions recordTNŽ 01 0101
měřicí drezínaZspeciální hnací vozidlo pro měření a záznam geometrické polohy kolejetrack recording gang carČSN 28 0001
měřicí vůz pevných trakčních zařízeníZspeciální vozidlo pro měření a záznam parametrů trolejového vedení a posouzení stavu ostatních pevných elektrických trakčních zařízeníoverhead line recording carČSN 28 0001
měřicí vůz pro železniční svršekZspeciální tažené vozidlo pro průběžné měření a vyhodnocování geometrických parametrů kolejetrack recording car; track geometry carTNŽ 01 0101
měřicí vůz prostorové průchodnostiZspeciální hnací vozidlo pro průběžné nebo přerušované zaměřování objektů a zařízení v blízkosti pojížděné koleje a překážek prostorové průchodnosti tratígauge recording carTNŽ 01 0101
měřicí/záznamové zařízeníSmeasuring/recording equipmentČSN 73 0001-7
odběrový záznam materiáluZdoklad sloužící k odběru a vyúčtování materiálu a součástek potřebných k provedení předepsaného výkonumaterial withdrawal recordTNŽ 01 0101
podací knihaZmanipulační tiskopis, ve kterém odesílací stanice eviduje předepsané údaje podaných vozových zásilek vnitrostátní přepravyforwarding book; record of forwardingsTNŽ 01 0101
pozice zásobníkuVzáznamy obsahující informace o fyzickém umístění položky, kde je skladovánabin location record; bin location fileČSN EN 14943
provozní knihaZdoklad sloužící k evidenci výkonů, oprav, ostatních provozních a technických ukazatelů hnacího vozidlatraction vehicle operation recordTNŽ 01 0101
přesnost evidenceVukazatel shody evidovaných hodnot v systému evidence jako například systém shody evidence zásob se skutečnými hodnotamirecord accuracyČSN EN 14943
rovnováha evidovaného zatíženíVpoměrné zatížení strojů nebo jiných pracovních center, které je způsobeno nevyřízenými objednávkami v daném okamžikubalance of load recordČSN EN 14943
rozkaz o výluceZsouhrn organizačních a dopravních opatření pro umožnění výluky koleje; označuje se zkratkou ROVorder on possession; record of possession arrangementsTNŽ 01 0101
rychloměrný proužekZpapírový pás, na který se zaznamenávají údaje o jízdě a pohybech vozidlaspeed recording tapeTNŽ 28 0002
rychlost záznamuZlineární rychlost, kterou se pohybuje rozkladová stopa po záznamovém materiálurecording rateTNŽ 01 0101
seismogramSseismographic recordČSN 73 0001-7
skladištní knihaZmanipulační tiskopis, který slouží k evidenci odesílaných spěšnin, vozových a kusových zásilek v mezinárodní přepravěwarehouse recordTNŽ 01 0101
smluvní kilometrická poloha přejezduZkilometrická poloha přejezdu, pod kterou byl železniční přejezd zřízen; z evidenčních důvodů zůstává neměnná po celou dobu existence přejezdurecorded level crossing location according to kilometrageTNŽ 01 0101
souhrnný rozkaz o výluceZrozkaz trvalého charakteru, obsahující organizační zabezpečení nutná při výlukách kolejí a napětí trakčního vedení, vypnutí rozvodu 6 kV a napájení automatického blokugeneral record of possession arrangementsTNŽ 01 0101
telefonní zápisníkZtiskopis, do kterého určení zaměstnanci zapisují předepsaná hlášení a zprávy určené předpisytelephone record sheetTNŽ 01 0101
vážní knihaZmanipulační tiskopis, ve kterém se evidují výsledky zjišťování hmotnostiweighting recordTNŽ 01 0101
vodoprávní evidenceVsystematický přehled o všech rozhodnutích, vydaných vodoprávními úřady na základě zákona, včetně základních technických parametrůwater management recordsČSN 75 0101
výkaz služebních zásilekZmanipulační tiskopis, v němž se evidují zvlášť podané a zvlášť došlé služební kusové zásilkyrecord of service consignmentsTNŽ 01 0101
výkaz vozových zásilekZdoklad, který vyplňuje odesilatel a odesílací stanice a v předepsaném počtu připojuje k nákladnímu listu platnému pro skupinu vozů nebo pro ucelený vlakwagon load recordTNŽ 01 0101
zápis průběhu dopravyZfunkce, zajišťující automatické sestavení datových souborů, obsahujících veškeré údaje o pohybu vlaků v řízené oblasti, obsluze zabezpečovacího zařízení a stavu zabezpečovacího zařízení; funkce je součástí dispečerského řízení dopravy a může být součástí elektronických a hybridních stavědeltraffic recordTNŽ 01 0101
zápisník odhlášek a předvídaných odjezdůZtiskopis, do kterého určení zaměstnanci zapisují údaje o odhláškách a předvídaných odjezdech i jiné předepsané údajerecord of advices of train arrivals and estimated departuresTNŽ 01 0101
zápisník předvídaných odjezdůZtiskopis, do kterého určení zaměstnanci zapisují údaje o hlášení předvídaných odjezdůrecord of estimated departuresTNŽ 01 0101
zápisník volnosti a správného postavení vlakové cestyZtiskopis, do kterého určení zaměstnanci zapisují údaje o volnosti vlakové cesty, popřípadě hlášení předvídaných odjezdůrecord of clear and right route settingTNŽ 01 0101
zapisovačZpřístroj pro grafický záznam měřené veličiny. Záznam se uskutečňuje perem na běžný papír, teplem na termografický papír, světlem na světlocitlivý papír a podobně; rychlost záznamu je obvykle možno měnit po skocích; záznamová křivka je buď souvislá, nebo je vyznačena jednotlivými bodyrecorderTNŽ 01 0101
záznamTdatová struktura závislá na implementaci, která se skládá z identifikovatelné množiny jednoho nebo více souvisejících polírecordČSN EN ISO 14825
záznam činnosti řidičeTsběr, třídění a přenos dat o době výkonu práce a době odpočinku řidiče systémem IVS poskytovateli aplikační službydriver work recordsISO 15638-6,ISO 15638-11
záznam o nebezpečíZdoklad, v němž jsou zaznamenána zjištěná nebezpečí, související opatření, jejich původ a odkaz na organizaci, která je má řídithazard recordNař. ES 352/2009
záznam rychloměruZsoubor všech údajů, které zaznamenává registrační nebo záznamový rychloměrspeed recordTNŽ 28 0002
zaznamenaný tachogramZtachogram, který je částí záznamu rychloměrurecorded speed diagramTNŽ 28 0002
záznamní kniha technické vozové službyZprovozní kniha pro zapisování údajů o vyřazení vozu z provozu a o technických prohlídkách vozů a vlakůrolling stock record bookTNŽ 01 0101
záznamník cestovních údajů, VDRVvýraz používaný v souladu s definicí uvedenou v rezoluci shromáždění IMO A.861(20) a v rezoluci výboru IMO pro námořní bezpečnost MSC.163(78)voyage data recorder, VDRSměr. 2009/18/ES
záznamník poruch na sdělovacím a zabezpečovacím zařízeníZtiskopis, do kterého se zapisují poruchy na sdělovacím a zabezpečovacím zařízení, jejich odstranění, údržba a prohlídky a případné další údaje vztahující se ke sdělovacímu a zabezpečovacímu zařízenírecord of signal and telecommunication equipment failuresTNŽ 01 0101
záznamník zpráv o době přichystání vozuZmanipulační tiskopis, do kterého stanice zapisuje zprávy o době přichystání vozu a též údaje zprávy o doběhu vozu (předhlášky)record of car supply timeTNŽ 01 0101
záznamová stopaZstopa určená k záznamu a snímánícode track; code trace; recording trackTNŽ 01 0101
záznamové zařízeníSzařízení určené pro montáž do silničních vozidel pro automatické nebo poloautomatické zobrazení, záznam a ukládání podrobností o pohybu takovýchto vozidel a o určitých pracovních dobách jejich řidičůrecording equipmentNař. ES 1360/2002
záznamové zařízeníVpřístroj k zaznamenávání rádiových zpráv na určeném kmitočtovém kanále v pobřežní stanicirecorderVyhl. 138/2000 Sb.
záznamové zařízení řidičeTpaměťové zařízení (jako je USB zařízení) užívané v některých jurisdikcích, které obsahuje trvalý soubor WORM s informacemi o řidičském oprávnění a záznamy činností řidičedriver records deviceISO 15638-6,ISO 15638-11
záznamový listSlist určený k přijímání a zaznamenávání údajů, který se vkládá do záznamového zařízení a na němž zapisovací zařízení záznamového zařízení průběžně zapisuje informace, které mají být zaznamenányrecord sheet meansNař. EHS 3821/85,Vyhl. 108/1976 Sb.