doba od okamžiku ukončení prodlevy do okamžiku dosažení stanovené nižší hodnoty brzdicí sílybrake force release timeČSN EN 14478

operace, při které je pro dosažení úplného odbrzdění nutná jediná krátkodobá obsluha ovládacího prvku, po níž je odbrzdění plně automatickéautomatic manual releaseČSN EN 15355

datum a čas, kdy jsou vozy připraveny k odbavení z určeného místa na vlečce zákazníkarelease time for wagonsNař. ES 2006/62

datum a čas, kdy má být zboží uvolněno nebo kdy bylo připraveno k odsunu zákazníkemrelease timeNař. ES 2006/62

doba pro snížení výstupního tlaku od okamžiku, kdy začne klesat z maxima na 0,4 bar, když je vstupní tlak zvyšován až na úroveň provozního tlaku, s počátkem 1,5 bar pod ním, za méně než 2 srelease timeČSN EN 15355

udržování obsazeného stavu během přechodu okruhu z obsazeného stavu na volný stav, aby bylo zabráněno jeho předčasnému obsazení v době výměny uvolňovacích signálů a navazujících změn stavuprotected releaseTNŽ 01 0101

úplná redukce tlaku v brzdovém válci jediným krokemdirect releaseČSN EN 15355

výrobcem zaručená a v technických podmínkách uvedená hodnota budicí veličiny, při které jsou u všech relé stejné modifikace vytvořeny podmínky pro odpadnominal release voltageTNŽ 36 5530

zařízení začleněné do parkovací brzdy, které umožňuje zrušení brzdicí síly (uvolnění brzdy) v případě nemožnosti odbrzdění tlakem média v brzdovém systémumechanical releaseČSN EN 14478

zařízení, které způsobí vybavení bez jakéhokoliv záměrného časového zpoždění, jestliže proud překročí stanovenou hodnotuovercurrent (instantaneous) releaseČSN EN 60077-3

operace, při které je pro dosažení úplného odbrzdění nutná trvalá obsluha ovládacího prvku až do dosažení úplného odbrzděnínon-automatic manual releaseČSN EN 15355

jestliže úřady účastnického státu zadržely plavidlo plující pod vlajkou jiného účastnického státu a vzniklo podezření, že stát, který zadržení provedl, nedodržel ustanovení Úmluvy UNCLOS týkající se neprodleného propuštění plavidla a jeho posádky po složení rozumné kauce nebo jiné finanční záruky, může být otázka propuštění předložena jakémukoli soudu nebo tribunálu podle dohody stran; nebo, nedojde-li k takové dohodě do deseti dnů od data zadržení, soudu nebo tribunálu, který si podle článku 287 zvolil stát, který provedl zadržení; nebo Mezinárodnímu tribunálu pro mořské právo, nedohodnou-li se strany jinak; žádost o propuštění může být předložena pouze státem vlajky plavidla nebo jeho jménemprompt release of vessels and crewsUNCLOS

nadproudová spoušť buzená proudem v hlavním obvodu prostřednictvím snímače prouduindirect over current releaseČSN EN 60077-3

nadproudová spoušť buzená proudem v hlavním obvodu prostřednictvím snímače proudu (transformátor nebo bočník)indirect over-current releaseČSN EN 60077-4

nadproudová spoušť pracující s definovanou časovou prodlevou, kterou je možno nastavit a která je nezávislá na velikosti proududefinite time-relay over-current releaseČSN EN 60077-4

zařízení začleněné do parkovací brzdy, které umožňuje zrušení brzdicí síly (uvolnění brzdy) v případě nemožnosti odbrzdění tlakem média v odbrzďovacím systémuemergency releaseČSN EN 14478

nouzové rušení závěru dílčí ohraničené části jízdní cesty tam, kde za obvyklé činnosti zabezpečovacího zařízení dochází k postupnému rušení závěru jízdní cestyemergency section locking releaseTNŽ 01 0101

uvolnění vyvolané z jiného zdroje, než je koncové zařízení volajícího nebo volanéhoforced releaseTNŽ 01 0101

látka, obvykle kapalina, která se nanáší na líc kontaktního materiálu tak, aby se umožnilo odbednění a zabránilo přilnutí k betonu release agentČSN P ISO 6707-1

nárůst vstupního tlaku (tlaku v hlavním potrubí) po brzdění, který způsobí, že rozvaděč odvětrá výstupní tlak do ovzdušíbrake releaseČSN EN 15355

stav rozvaděče, ve kterém má výstupní tlak hodnotu, při které se nevyvíjí brzdná sílareleased condition (related to distribution valve)ČSN EN 15355

stav, který indikuje, že brzda byla uvolněna a že tlak v brzdovém ukazateli klesl pod nastavenou hodnoturelease condition of the service brakeČSN EN 15220-1

stav, kdy po odpojení budicích veličin nebo jejich poklesu pod potřebnou hodnotu dojde k rozepnutí všech zapínacích kontaktů a následnému sepnutí všech rozpínacích kontaktů (konečná část pracovního cyklu relé)relay release; drop of relayTNŽ 36 5530

období specifikace produktu, jeho projektování a kontrola projektupre-releaseČSN EN 14943

nadproudová spoušť přímo buzená proudem v hlavním obvodu vypínačedirect over current releaseČSN EN 60077-3

proces, kterým produkty mohou být odeslány do nového místa nebo zákazníkovi v garantovaném stavu a drženy v daném místě až do jeho uvolnění POZNÁMKA Přímé uvolnění vyžaduje dávkovou, paletovou nebo zásilkovou úroveň řízení zboží zajištěním kvality zboží a expedicí dodavatelem a oddělením příjmu a skladování u zákazníkapositive releaseČSN EN 14943

funkce, která vyžaduje uváženou a záměrnou ruční činnost pro zrušení brzdění (odbrzdění rozvaděče) vyvolaného tímto rozvaděčemmanual releaseČSN EN 15355

uvolnění závěru jízdní cesty po projetí jízdní cesty vozidly, pro jejichž jízdu byla postavena; může být buď samočinné nebo obsluhou zařízení podmíněnou zareagováním prostředku pro spolupráci drážního vozidla se zabezpečovacím zařízením, jednorázové nebo postupnéroute locking cancellation; route locking releaseTNŽ 01 0101

teplo (energie) uvolňované hořlavým výrobkem jako funkce časurate of heat releaseČSN EN 1991-1,ČSN EN 1991-2

doplňující přístroj brzdové výstroje nákladních vozů, který zajišťuje při vyprázdněném hlavním potrubí úplné odvětrání brzdového válce po krátkodobém zatažení za táhlo odbrzďovačeautomatic release deviceTNŽ 28 4216

největší hodnota budicí veličiny, při které u konkrétního relé dojde k odpadu; u jednotlivých relé stejné modifikace může být tato hodnota různá, avšak nesmí klesnout pod hodnotu jmenovitého napětí (proudu) odpaduactual release voltage/currentTNŽ 36 5530

zařízení mechanicky spojené s mechanickým spínacím přístrojem, které uvolňuje přidržované části a umožňuje vypnutí nebo zapnutí vypínačereleaseČSN EN 60077-3

postupné snižování výstupního tlaku v závislosti na postupném zvyšování vstupního tlaku v rozmezí tlaku od plného provozního brzdění po úplné odbrzděnígraduated releaseČSN EN 15355

snižování tlaku v brzdovém válci ve více než jednom krokugraduable release; graduated release AmČSN EN 15355

nárůst vstupního tlaku (tlaku v hlavním potrubí) po brzdění až na úroveň provozního tlaku, který způsobí úplné odvětrání výstupního tlakufull releaseČSN EN 15355

činnost, kterou se uváznuté plavidlo uvolní; zmenšením ponoru nebo zvýšením hladinyrefloat a shipČSN 32 0000

akt změny statusu objednávky od plánované nebo pevně plánované na uvolněnou do výroby, nákupu nebo odeslání POZNÁMKA Pro účinné řízení by plánovač měl kontrolovat, že tato změna je reálná. Například pro výrobní objednávku, že materiál, strojní kapacita a nástroje jsou k dispozicirelease; manufacturing releaseČSN EN 14943

tlakové poměry, které odrážejí skutečnost, že brzda nebyla použita, při kterých tlak vzduchu v brzdovém ukazateli překročil nastavenou hodnoturelease condition of the parking brakeČSN EN 15220-1

změna stavu zařízení z obsazeného na volnýrelease; releasingTNŽ 01 0101

uvolňování okruhu počínaje vzdáleným koncem ve vztahu ke směru vytváření daného spojeníreturn releaseTNŽ 01 0101

stav, kdy je doba odpadu (přítahu) u relé zvyšována konstrukční úpravou jeho magnetické části nebo připojením doplňkových prvků, které jsou jeho konstrukční částí; hodnota zpoždění (tj. celková doba včetně doby odpadu nebo přítahu) se uvádí v technických podmínkáchslow release (slow attraction)TNŽ 36 5530