total (corrected) cone resistanceČSN 73 0001-7

fire resistance time; period of fire resistanceČSN 73 0001-5

plavební odpor vznikající působením větru, sklonu vodní hladiny, nerovností dna, zúžením mostními pilířiadditional resistanceČSN 32 0000

drsnost vlhkého povrchu vodorovného dopravního značení měřená při tření pryžové patky kyvadla po tomto povrchu při nízké rychlosti; používá se zkratka SRTskid resistance tester value of a road markingČSN EN 1436

drsnost vlhkého povrchu měřená při tření pryžové patky po tomto povrchu při nízké rychlostiskid resistance tester valueČSN 73 6100-3

vlastnost obrusné vrstvy vozovky, která poskytuje potřebnou hodnotu tření a texturypavement skid resistanceČSN 73 6177

hodnota únosnosti zjištěná experimentálně (zatěžovací zkouškou) při definovaném uspořádání zatíženíexperimental resistanceČSN 73 0020

characteristic resistanceČSN 73 0001-3

characteristic ultimate unit bond resistanceČSN 73 0001-7

characteristic internal anchor resistanceČSN 73 0001-7

poměr stejnosměrného napětí a proudu protékajícího izolacíinsulation resistanceTNŽ 01 0101

odpor mezi elektrodami bleskojistky v nezapáleném stavu při přiloženém napětí dané velikosti a za stanovených klimatických podmíneksurge arrester insulation resistanceTNŽ 01 0101

hodnota elektrického odporu izolace oddělující dvě části kolejnicrail joint insulation resistanceTNŽ 34 6570

síla působící proti pohybu vozidla po koleji, která není brzdnou siloutrain resistanceTNŽ 28 0002

cone resistanceČSN 73 0001-7

ultimate unit bond resistanceČSN 73 0001-7

přístroj k měření odporu izolace (například vodičů); některé přístroje mají určené měřicí napětí a umožňují zjišťovat elektrickou pevnost izolace podle příslušné normyinsulation resistance meterTNŽ 01 0101

přístroj na měření odchylky odporů od stanovené hodnoty. Údaj přístroje bývá obvykle vyjádřen v ± %resistance allowance meterTNŽ 01 0101

teplota, při které se asfaltová krycí hmota svisle zavěšeného asfaltového pásu posune za stanovených podmínek o 2 mm v porovnání s výztužnou vložkou flow resistance limitČSN EN 1110

mezní stavy související se zřícením nebo dalšími podobnými druhy poruch konstrukce POZNÁMKA Obecně odpovídají maximální únosnosti konstrukce nebo nosných prvkůultimate limit states; ultimate limit states (of resistance)ČSN EN 1990

normativní hodnota odporu nápravového šuntu, kterou je předepsána šuntová citlivost kolejových obvodůprevent shunt; axle shunt resistance; drop shunt of a track circuitTNŽ 01 0101

odolnost geotextilie nebo výrobku podobného geotextilii proti napadení bakteriemi nebo houbami POZNÁMKA Pro kritéria vyhodnocení neexistují žádné mezní hodnoty. Cokoliv, co vykazuje statisticky významnou degradaci v labotaroři za optimálních podmínek, nemůže být v praxi odolné vůči hniloběmicrobiological resistanceČSN EN 12225

frost resistanceČSN 73 0001-7

odolnost kameniva proti působení mrazu; vyjadřuje se jako úbytek hmotnosti zrn kameniva po zmrazovací zkoušcefrost resistance of aggregateTNŽ 01 0101

design resistanceČSN 73 0001-3

schopnost konstrukce nebo její části (obvykle pouze prvků) plnit požadované funkce (nosnou a/nebo dělicí funkci) při vystavení teplu podle normové teplotní křivky, při stanovené kombinaci zatížení a po stanovenou dobustandard fire resistanceČSN EN 1991-1

durability; resistanceČSN 73 0001-7

odolnost proti ohybovému momentu $M_{u}$ v úrovni základu POZNÁMKA Počítá se nebo zkouší podle EN 40-3-2 a EN 40-3-3bending moment resistance of a lighting columnČSN EN 12767

frost resistanceČSN 73 0001-7

resistance to abrasionPIARC

tahová síla potřebná k úplnému oddělení připravených spojůpeel resistanceČSN EN 12316-1

tahová síla, potřebná k trhání zkušebního tělesa dříkem hřebíkuresistance to tearing/nail shankČSN EN 12310-1

impact resistanceČSN 73 0001-1

odpor proti vzájemnému pohybu mezi nohou chodce a povrchem betonového blokuslip resistanceČSN EN 1338,ČSN EN 1340

odpor proti vzájemnému pohybu mezi pneumatikou dopravního prostředku a povrchem pojížděného betonového blokuskid resistanceČSN EN 1338,ČSN EN 1340

vlastnost, kdy u zkušebních těles z asfaltových pásů zavěšených vertikálně nedojde při stanovených teplotních podmínkách k posunu asfaltové krycí hmoty o více než 2 mm v porovnání s výztužnou vložkouflow resistanceČSN EN 1110

posun spodní příčné hrany zkušebního tělesa po době temperování určené touto zkušební metodouflow resistanceČSN EN 13880-5

resistance to ruttingPIARC

schopnost prvku nebo dílce, nebo průřezu prvku nebo dílce konstrukce odolávat zatížením bez mechanické poruchy; např. únosnost v ohybu, únosnost ve vzpěru, únosnost v tahuresistance; durability; waste:; retained fractionČSN EN 1990,ČSN P ISO 6707-1

elektrický odpor mezi kolejnicí a zemírail to earth resistanceČSN EN 50122-1

external anchor resistanceČSN 73 0001-7

součást vozidlového odporu vyvolaná třením v ložiskách. Značka $O_{lož}$, jednotka kNbearing resistanceTNŽ 01 0101

součást traťového odporu vyvolaná zakřivením koleje v obloukucurve resistanceTNŽ 28 0002

souhrn všech sil působících proti pohybu plavidla; jeho složkami jsou: odpor povrchový (odpor tření) a odpor tvarový (vlnový a vírový)ship resistance; resistanceČSN 32 0000,ČSN EN 13551

moment potřebný k pootočení kolejnice upevněné sestavou upevnění k pražci o 1° v rovině rovnoběžné s úložnou plochou pražcetorsional resistanceTNŽ 01 0101

sway resistanceČSN 73 0001-3

schopnost klást odpor vzájemnému pohybu mezi nohou chodce a povrchem betonového obrubníkuslip resistanceČSN EN 1340

schopnost klást odpor vzájemnému pohybu mezi pneumatikou dopravního prostředku a povrchem pojížděného obrubníkuskid resistanceČSN EN 1340

shear resistanceČSN 73 0001-7

pull-out resistance; shaft resistance; tensile resistanceČSN 73 0001-7

compressive resistanceČSN 73 0001-7

součást traťového odporu vyvolaná složkou tíhy ve směru rovnoběžném s osou kolejegrade resistanceTNŽ 28 0002

součást traťového odporu vyvolaná působením vzduchu v tunelu účinkem jízdytunnel resistanceTNŽ 28 0002

zemní odpor zemniče včetně odporu uzemňovacích vedeníearthing resistanceTNŽ 01 0101

součást vozidlového odporu vyvolaná valením dvojkolí po kolejirolling resistanceTNŽ 28 0002

součást vozidlového odporu vyvolaná působením vzduchu mimo odpor tuneluair resistanceTNŽ 28 0002

frictional resistanceČSN 73 0001-5

součást jízdního odporu vyvolaná setrvačnou silou vozidla a účinkem setrvačnosti rotujících částí při změně rychlosti pohybuacceleration resistanceTNŽ 28 0002

přístroj umožňující stupňovitou dekadickou změnu odporu, obvykle v rozsahu několika dekádresistance decadeTNŽ 01 0101

nerovnováha způsobená nestejnými hodnotami odporu; například dvou vodičů kmenového vedení nebo dvou kmenových vedeníresistance unbalanceTNŽ 01 0101

rozdíl stejnosměrných odporů jader téhož prvkucable resistance unbalanceTNŽ 01 0101

přístroj pro měření odporu můstkovou metodouresistance bridgeTNŽ 01 0101

fire resistance gradingČSN 73 0001-1

vlastnost konstrukčních prvků a zařízení osvědčená zkušebním postupem podle čl. 15.11 odst. 1 písm. d)fire-resistanceČSN EN 13551,Směr. 2006/87/ES

flame resistanceČSN 73 0001-1

podíl rozdrobeniny před a po normované zkoušce kameniva v otlukovém bubnu za současných účinků úderů a valení ocelových koulí a vzájemného otěru zrnaggregate resistance to fragmentationTNŽ 01 0101

odpor proti posunutí koleje ve směru její podélné osylongitudinal track resistanceTNŽ 01 0101

odpor kovového pláště a pancíře kabelu a ohmech na 1 km délkylongitudinal resistance of metal cable sheathTNŽ 01 0101

schopnost konstrukce, části konstrukce nebo prvku, plnit požadované funkce (nosnou funkci a/nebo požárně dělicí funkci) při stanovené úrovni zatížení, při stanoveném vystavení účinkům požáru a po stanovenou dobufire resistanceČSN EN 1991-1

vlastnosti povrchu zatíženého dopravou, které omezují vzájemný pohyb mezi kontaktní plochou obuvi chodce (uklouznutí) nebo pneumatiky vozidla (smyk) a povrchem POZNÁMKA 1 Ztráta protismykových vlastností vede ke zvýšenému riziku pádu chodce / havárie vozidla POZNÁMKA 2 Existuje velký počet faktorů, jako jsou tlak v pneumatice, kontaktní plochy, vzorek běhounu pláště a složení pryže pneumatiky nebo podrážky; vedení trasy, textura a charakteristiky povrchu; jízdní rychlost vozidla; povětrnostní podmínky, např. vlhko/sucho, které ovlivňují protismykové vlastnosti POZNÁMKA 3 Protismykové vlastnosti nejsou konstantní, ale mění se v závislosti na počasí a provozu a na účinku těchto vlivů na vlastnosti materiálu povrchuslip/skid resistanceČSN EN 13036-4

odpor proti posunutí koleje ve směru normály k její podélné oselateral track resistanceTNŽ 01 0101

projev přídržné síly přestavníku při násilném přestavování výhybkytrailing resistance of point machineTNŽ 01 0101

doba výtoku stanovená u propustoměru umístěného tak, že výpust má dostatečný odstup od povrchů, jež by mohly omezovat odtékání vody POZNÁMKA 2 Sériová doba odporu propustoměru se odečítá od doby výtoku naměřené propustoměrem na povrchu vozovkyseries resistance timeČSN EN 12697-40

maximální tahová síla dosažená v průběhu tahové zkoušky do okamžiku přetržení nebo oddělení ve spojishear resistanceČSN EN 12317-1

podíl jízdního odporu a tíhy vozidla (vozidel)braking resistance factorTNŽ 28 0002

podíl odporu oblouku a tíhy vozidla (vozidel)coefficient of curve resistanceTNŽ 28 0002

podíl odporu sklonu a tíhy vozidla (vozidel)coefficient of gradient resistanceTNŽ 28 0002

podíl odporu tunelu a tíhy vozidla (vozidel)coefficient of tunnel resistanceTNŽ 28 0002

podíl odporu a tíhy vozidlacoefficient of acceleration resistanceTNŽ 28 0002

podíl traťového odporu a tíhy vozidla (vozidel)track resistance coefficientTNŽ 28 0002

podíl vozidlového odporu a tíhy vozidla (vozidel)vehicle resistance coefficientTNŽ 28 0002

srdcovka, jejíž pojížděné části jsou zpevněny tepelným zpracováním nebo výbuchemcrossing with increased abrasive resistanceTNŽ 01 0101

fire resistance gradeČSN 73 0001-1

odpor dané vrstvy materiálu proti postupu mrazuthermal resistanceTNŽ 01 0101

úsek, v němž je součet jízdních odporů ze stoupání, oblouků a tunelů konstantníconstant gradient resistance sectionTNŽ 01 0101

součást jízdního odporu, závislá na stavbě a stavu tratitrack resistanceTNŽ 28 0002

odpor závisející hlavně na tvaru plavidla; skládá se z odporu vlnového a vírovéhoresistance of the hull; form dragČSN 32 0000

označení pro vzorec k výpočtu vozidlového odporu pro určitý druh dopravovaných vozideltype of vehicle resistanceTNŽ 28 0002

doba výtoku, která se stanoví v momentě, kdy je výtokoměr seřízen tak, že výpust má dostatečný odstup od povrchů, jež by mohly zabraňovat výstupu odtékající vody POZNÁMKA Typická doba výtoku výtokoměru se odčítá z měření doby výtoku, kdy se výtokoměr použije na povrchové vrstvě vozovkyseries resistance timerČSN EN 12697-40

bearing resistanceČSN 73 0001-3

tensile (load) resistanceČSN 73 0001-1

tensile capacityČSN 73 0001-1

tension resistanceČSN 73 0001-3

shear resistanceČSN 73 0001-1

shear resistanceČSN 73 0001-3

schopnost prvku nebo průřezu prvku konstrukce odolávat účinkům zatížení bez mechanického porušení, např. únosnost základové půdy, únosnost v ohybu, únosnost proti vybočení, únosnost v tahuresistanceČSN EN 1997-1

část tvarového odporu vznikající odtržením proudu za plavidlemresistance of flow separationČSN 32 0000

odpor vyvolaný třením vln při pohybu plavidlawave making resistanceČSN 32 0000

součást jízdního odporu, závislá na konstrukci a stavu vozidlavehicle resistanceTNŽ 28 0002

odpor mezi uzemněním a vzdálenou zemí; určuje se poměrem napětí uzemnění proti vzdálené zemi a proudu protékajícího uzemněnímearth resistance; earthingTNŽ 01 0101