kolejová brzda s brzdícím účinkem vyvolaným elektromagnetickou silouelectromagnetic track brake; electromagnetic car retarderTNŽ 01 0101

kolejová brzda, u které je brzdící účinek vyvoláván tlakem vzduchuelectropneumatic track brake; electropneumatic car retarderTNŽ 01 0101

kolejová brzda, u které je brzdící účinek vyvoláván tlakem kapalinyhydraulic track brake; hydraulic car retarderTNŽ 01 0101

odlehčovací brzda, jejíž ovládací zařízení je integrováno s ovládacím prvkem pro systém provozního brzdění, a to tak, že jak odlehčovací brzda, tak systém provozního brzdění se uvádějí do činnosti zároveň nebo s vhodným časovým odstupňováním při působení na kombinovaný ovládací prvekintegrated retarderNař. ES 12/98

zařízení určené k přibrzdění vozidel spouštěných ze svážného pahrbkutrack brakeTNŽ 01 0101

stabilní zařízení v koleji, jímž lze přibrzdit jedoucí železniční kolejové vozidlo; může být na jedné kolejnici (jednostranná, levostranná, pravostranná kolejová brzda) nebo na obou kolejnicích (oboustranná kolejová brzda)track brake; car retarderTNŽ 01 0101

vlastní brzda pozemní lanové dráhy, která působí na jednu nebo více kolejnic nebo na průběžný nezávislý prvektrack brakeČSN EN 1907

integrovaná odlehčovací brzda, která má navíc zařízení k jeho vyřazení z činnosti a toto zařízení umožňuje ovládat kombinovaným ovládacím prvkem samostatně systém provozního brzděnícombined retarderNař. ES 12/98

odlehčovací brzda, jejíž ovládací zařízení je odděleno od ovládacího prvku provozního brzdění a od ovládacího zařízení ostatních brzdových systémůindependent retarderNař. ES 12/98

doplňkové brzdové zařízení, které má schopnost vyvodit a udržovat brzdný účinek po dlouhou dobu bez podstatnějšího zmenšení tohoto účinku. Termín „odlehčovací brzda“ zahrnuje úplný systém včetně ovládacího zařízeníretarderNař. ES 12/98

brzdění odvěsů na směrových kolejích několika kolejovými brzdami, instalovanými v pravidelných vzdálenostech ve sběrném pásmu směrové kolejetarget braking by regularly spaced car retardersTNŽ 01 0101

kolejová brzda, umístěná ve strmém urychlujícím sklonu, obvykle před první rozdělovací výhybkou; zajišťuje předběžné intervalové brzdění odvěsůhump brake; hump retarder; master retarder Am; primary retarder AmTNŽ 01 0101

kolejová brzda umístěná ve středně urychlujícím sklonu před rozvětvením svazků; zajišťuje intervalové brzděníend track brake; king retarder; secondary retarder; group retarder AmTNŽ 01 0101

stavebně dopravní zařízení, které slouží ke snížení nežádoucí rychlosti vozidel na pozemní komunikaci, působí na řidiče nejen opticky a zvukově, ale zejména fyzicky na jízdu vozidla náhlou změnou výškového profilu komunikacetraffic calming device (speed retarders, speed bumps)ČSN 73 6100-1

povlakový materiál nanášený na vnitřek bednění, aby se zpomalilo tvrdnutí povrchu betonu a povrch mohl být po odbednění snadno uvolněn a mohla se vytvořit povrchová úprava s obnaženým kamenivem nebo zazubení surface retarderČSN P ISO 6707-1