státní subjekt, který je v souladu se zákony a předpisy platnými v příslušné zemi kompetentní schvalovat kolejová vozidla pro užití ve veřejné železniční dopravěauthorised bodyČSN EN 14033-1

předmět podnikání zapojený do C-ITS, ale nezřízený pouze pro účely C-ITSexternal enterprise objectCEN ISO TS 17427

doplňkový k externímu předmětu podnikáníinternal enterprise objectCEN ISO TS 17427

výška, na kterou kapilární voda vystupuje nad hladinu podzemní vodycapillary rise; capillary elevationČSN 73 0001-7,TNŽ 01 0101

kategorie zaměstnání pro podnik námořní plavby: i) důstojníci ii) mužstvo bez důstojníků iii) lodní asistenti a ostatní praktikanti iv) ostatní zaměstnanci na plavidle včetně zaměstnanců restaurací a oblasti zábavy v) zaměstnanci pracující na pobřeží v oblasti správy, prodeje, dopravy osob a manipulace s nákladem atd.employment category – sea transport enterprise staffEUROSTAT

kategorie zaměstnání přístavního podniku: i) zaměstnanci vedení a správy přístavu; ii) lodivodi a ostatní zaměstnanci na lodi; iii) přístavní dělníci iv) technický personál a personál údržby; v) ostatníemployment category – port enterprise staffEUROSTAT

dno, jehož příčný řez svírá v průsečíku s kýlem úhel menší než 180°keel-bottom; rise of floorČSN 32 0000

každý subjekt vykonávající hospodářskou činnost, bez ohledu na jeho právní formu, který je charakterizovaný počtem zaměstnanců, ročním obratem a/nebo bilanční sumou roční rozvahy, které nepřesahují stanovený limit
POZNÁMKA 1 k heslu V rámci Evropské unie se jedná o podniky, které zaměstnávají méně než 250 zaměstnanců a jejichž roční obrat nepřesahuje 50 milionů eur, nebo jejichž bilanční suma roční rozvahy nepřesahuje 43 milionů eur. (Doporučení Evropské komise ze dne 6. května 2003 s definicí mikropodniků, malých a středních podniků.)small and medium-size enterpriseISO TS 17187

úsek vedení mezi začátkem a prvním pupinačním bodem, respektive mezi posledním pupinačním bodem a koncem vedenírise time sectionTNŽ 01 0101

křídlová kolejnice, u které je hlava kolejnice tvarovaná tak, aby její temeno bylo o předepsanou hodnotu nadvýšeno nad klínem srdcovkyraised wing; rail wing wheel riserTNŽ 01 0101

jednotlivec obsluhující nebo řídící vozidlo, který nebyl zmocněn registrovaným majitelem vozu nebo oprávněným zástupcem obsluhovat nebo řídit dané vozidlo
POZNÁMKA 1 k heslu Osoby, kterým bylo odebráno právní oprávnění používat vozidlo.unauthorised vehicle operatorsČSN CEN TS 15213-1

celková částka fakturovaná podnikem během sledovaného období; tato celková částka odpovídá tržbám za prodej zboží nebo služeb dodaných třetím stranám; obrat zahrnuje „příjem z jiných provozů“, např. příjem z koncesí, patentů, obchodních známek a podobných hodnot; obrat zahrnuje všechna cla a daně ze zboží nebo služeb fakturované podnikem, s výjimkou DPH fakturované jednotkou jejím zákazníkům; zahrnuje také všechny ostatní poplatky účtované zákazníkům; odečíst se musejí slevy, rabat a diskont, jakož i hodnota vratných obalů, avšak s výjimkou skontaturnover of the sea transport enterprise, shipping firmEUROSTAT

celková částka fakturovaná podnikem vnitrozemské plavby během sledovaného období; odpovídá tržbám za prodej zboží nebo služeb dodaných třetím stranám; obrat zahrnuje všechna cla a daně ze zboží nebo služeb fakturované subjektem, s výjimkou DPH fakturované jednotkou jejím zákazníkům; zahrnuje také všechny ostatní poplatky účtované zákazníkům; odečíst se musejí slevy, rabat a diskont, jakož i hodnota vratných obalů, avšak s výjimkou skontaturnover of inland waterway transport enterprise, ITW enterpriseEUROSTAT

authorised personČSN 73 0001-7

integrovaný informační systém umožňující efektivní plánování a řízení všech zdrojů, které jsou potřebné k přijetí, realizaci, odeslání a zaúčtování objednávek zákazníků ve výrobě, distribuci nebo v oblasti služebenterprise resource planning, ERPČSN EN 14943

počítačový systém obsahující informace o železničních dopravních spojích, které železniční podniky nabízejí; informace o spojích osobní dopravy uložené v tomto systému zahrnují tyto informace: a) jízdní řády osobní dopravy b) dostupnost míst ve spojích osobní dopravy c) jízdní a zvláštní podmínky d) možnost přístupu do vlaků pro zdravotně postižené osoby a osoby s omezenou schopností pohybu a orientace e) zařízení, jejichž prostřednictvím lze provést rezervaci, nebo vystavit přepravní doklady nebo přímé přepravní doklady, přičemž některá nebo všechna tato zařízení jsou dostupná uživatelůmComputerised Information and Reservation System for Rail Transport (CIRSRT)Nař. ES 1371/2007

institucionální jednotka nebo nejmenší kombinace institucionálních jednotek, která zahrnuje a přímo nebo nepřímo řídí všechny funkce nezbytné k provádění jejích výrobních činnostíenterpriseEUROSTAT

společnost založená za účelem dosažení obchodních cílů právní nebo protiprávní cestouenterpriseCEN TS 16439

podnik osobní silniční dopravy poskytující hromadné, městské nebo podobné pravidelné nebo nepravidelné dopravní služby v jedné nebo více zastavěných oblastech a jehož hlavní činností v oblasti silniční osobní dopravy podle přidané hodnoty je městská hromadná osobní silniční dopravaurban road passenger enterpriseEUROSTAT

silniční dopravní podnik nabízející a provádějící služby v přepravě zboží, jehož hlavní činností v oblasti silniční dopravy podle přidané hodnoty je nákladní silniční dopravaroad goods transport enterpriseEUROSTAT

podnik vykonávající v jednom nebo v několika místech činnosti pro poskytování služeb námořní dopravy, jehož hlavní činností podle přidané hodnoty je námořní dopravasea transport enterprise; shipping firmEUROSTAT

silniční dopravní podnik nabízející a poskytující služby v dopravě jedné nebo více osobám (cestujícím), nepočítaje v to řidiče, a jehož hlavní činností v oblasti silniční dopravy podle přidané hodnoty je osobní silniční dopravaroad passenger transport enterpriseEUROSTAT

silniční dopravní podnik, který je převážně ve vlastnictví státu nebo veřejných orgánů a jejich podniků (více než 50 % kapitálu)public road transport enterpriseEUROSTAT

podnik vykonávající v jednom nebo v několika místech činnosti pro poskytování služeb na vnitrozemských vodních cestách pomocí plavidel vnitrozemské plavby, jehož hlavními činnostmi podle přidané hodnoty je vnitrozemská vodní dopravainland waterway transport enterprise; IWT enterpriseEUROSTAT

Enterprise Service BusISO TS 17187

svislý prvek schodišťového stupně mezi dvěma stupnicemi nebo mezi stupnicí a horní nebo dolní podestou riserČSN P ISO 6707-1

podíl skutečného a dovoleného oteplení elektrického strojerelative rise of temperatureTNŽ 28 0002

objekt z hlediska podnikáníenterprise objectCEN ISO TS 17427

podnik vykonávající v jednom nebo v několika místech činnosti pro poskytování přístavních služeb a jehož hlavní činností podle přidané hodnoty jsou přístavní služby; přístavní podniky poskytující služby výletním lodím jsou vyjmutyport enterpriseEUROSTAT

podnik námořní plavby, který je převážně ve vlastnictví státu nebo veřejných orgánů a jejich podniků (více než 50 procent kapitálu)public sea transport enterpriseEUROSTAT

podnik vnitrozemské plavby, který je převážně ve vlastnictví státu nebo veřejných orgánů a jejich podniků (více než 50 procent kapitálu)public IWT enterpriseEUROSTAT

přístavní podnik, který je převážně ve vlastnictví státu nebo veřejných orgánů a jejich podniků (více než 50 procent kapitálu) public port enterpriseEUROSTAT

kanál nebo potrubí, které spojuje rozvod se zařízením ve vyšší úrovni riserČSN P ISO 6707-1

účetně orientovaný informační systém k identifikování a plánování široké škály podnikových zdrojů k přijetí, realizaci, odeslání a zaúčtování objednávek od zákazníkaenterprise resource planning system; ERP systemČSN EN 14943

úhel sevřený dnem nebo lodním kýlem s vodorovnou rovinou v podélném směrurise of bottomČSN 32 0000

svislá vzdálenost mezi vodorovnými horními povrchy dvou následujících stupnic nebo mezi stupnicí a podlahou nebo mezi stupnicí a podestouriseČSN P ISO 6707-1

fyzická nebo právnická osoba usazená ve Společenství, která byla písemně zplnomocněna výrobcem, aby jednala jeho jménem při plnění konkrétních úkolů souvisejících s povinnostmi výrobce podle tohoto nařízeníauthorised representativeNař. ES 1222/2009