systematické používání všech dostupných informací k určení nebezpečí a odhadu rizikrisk analysisNař. ES 352/2009
bezpečnostní rizikoSnevhodné uspořádání návrhových prvků na pozemní komunikaci nebo jiné faktory, které mohou vést ke vzniku dopravních nehod nebo zhoršit jejich následkysafety riskČSN 73 6100-2
bezpečnostní závadaSzávada, která se projevuje zvýšeným výskytem dopravních nehod, zvýšenou závažností nehod, zvýšeným rizikem nehod, nebezpečím závažných důsledků při nahodile vzniklé nehoděroad accident riskČSN 73 6100-2
CIPA – Mezinárodní výbor pro předcházení a omezování rizik ve vnitrozemské plavběVCIPA – International Committee for the Prevention of Occupational Risks of Inland NavigationČSN EN 13551
dopravní rizikoZnebezpečí vzniku ekonomických ztrát nebo újmy na zdraví v souvislosti s uskutečňováním dopravytransport riskČSN 01 8500
faktor rizikaVmíra rizika ohrožení území pod vodním dílem a výše škod v případě jeho havárierisk factorČSN 75 0101
geologické rizikoSgeological riskČSN 73 0001-7
hodnocení rizikZpostup založený na analýze rizik s cílem určit, zda bylo dosaženo přijatelného rizikarisk evaluationNař. ES 352/2009
hodnocení rizikaSrisk assessmentČSN 73 0001-1
kritéria přijatelnosti rizikZreferenční pokyny, na základě nichž se posuzuje přijatelnost určitého rizika; tato kritéria se používají k určení, zda je úroveň rizika dostatečně nízká, takže není nutno přijmout okamžitá opatření k jejímu dalšímu sníženírisk acceptance criteriaNař. ES 352/2009
místnosti s nábytkem a zařízením s omezeným rizikem požáruVkabiny, společenské prostory, kanceláře nebo jiné druhy obytných prostor definované podle požadavků příslušných rezolucí IMOrooms containing furniture and furnishings of restricted fire riskSOLAS
nebezpečíSpro účely EN 1990 až EN 1999 neobvyklý a nepříznivý jev, např. abnormální zatížení nebo vlivy prostředí, nedostatečná pevnost nebo odolnost, nebo nadměrné odchylky od předpokládaných rozměrůhazard; danger; riskČSN EN 1990
nebezpečí vzniku požáruSparametr, kterým se uvažuje pravděpodobnost vznícení, funkce prostoru požárního úseku a druhu provozufire activation riskČSN EN 1991-1
nebezpečí vzniku trhlinSrisk of splittingČSN 73 0001-5
odhad rizikaZpostup používaný k měření úrovně analyzovaných rizik, který se skládá z těchto kroků: analýza četnosti, důsledků a jejich integracerisk estimationNař. ES 352/2009
opatření ke snížení rizikaSopatření ke snížení rizika zahrnují opatření ke snížení pravděpodobnosti výskytu mimořádné události a opatření ke zmírnění následků včetně rezervních plánů pro případ mimořádné událostirisk reducing measuresČSN EN 1991-2
pojištění proti všem nebezpečím; all risks – AR, AARVpojistné doložky; žádná však nekryje ve skutečnosti všechna nebezpečí a tzv. politická rizika (špatné balení a uložení nákladu apod.), čs. doložka kryje tzv. choulostivost zboží, např. škody rozbitím, korozí, vyprýštěním, zvlhnutím, vnitřní zkázouall risks insuranceČSN 32 0000
posuzování rizikZcelkový postup zahrnující analýzu a hodnocení rizikrisk assessmentNař. ES 352/2009
rizikoZmíra výskytu nehod a mimořádných událostí vedoucích k újmě (zapříčiněných nebezpečím) a stupeň závažnosti této újmyriskNař. ES 352/2009
rizikoSriziko je vyjádřeno možnými následky mimořádné události a pravděpodobností jejího výskyturiskČSN EN 1991-2
riziko nehodySrisk of accidentČSN 73 0001-1
riziko odběrateleSriziko odběratele, že dávka bude označena za vyhovující normě, a proto bude přijata. Procento závad p v zásilce bude ve skutečnosti vyšší než $p_{0}$. Je to dáno bodem na operativní charakteristice (OC křivka) odpovídajícím předem stanovené nejnižší pravděpodobnosti přijetí (v této předběžné evropské normě 5 %)consumer‘s riskČSN EN 197-1
riziko srážkyVkaždé plavidlo musí použít všech dostupných prostředků podle převládajících okolností a podmínek k určení existence rizika srážky; jsou-li pochybnosti o existenci rizika srážky, je potřeba počítat s tím, že toto riziko existujerisk of collisionCOLREG
riziko vyčerpání skladové zásobyVpřijaté riziko výskytu nedostatku zásob zásobového typu; používá se při výpočtu pojistné zásobystock out riskČSN EN 14943
riziko výrobceSriziko výrobce, že objem výroby bude označen za nevyhovující normě, a proto bude odmítnut. Procento závad p v zásilce bude ve skutečnosti nižší než $p_{0}$. Je to bod na operativní charakteristice (OC křivka), který odpovídá předem stanovené nejnižší pravděpodobnosti zamítnutí (v této předběžné evropské normě 5 %)producer‘s riskČSN EN 197-1
riziko záměnySrisk of confusionČSN 73 0001-1
řízení rizikZsystematické uplatňování politik, postupů a praktik řízení na úkoly týkající se analýzy, hodnocení a usměrňování rizikrisk managementNař. ES 352/2009
řízení rizikaSrisk managementČSN 73 0001-7
zásada přijatelnosti rizikZpravidla používaná s cílem dospět k závěru, zda riziko spojené s jedním či více konkrétními nebezpečími je, či není přijatelnérisk acceptance principleNař. ES 352/2009