vazba, obal nebo přepravník pro jednotlivou položku nebo její dané množství, které tvoří ucelené identifikovatelné balení
POZNÁMKA 1 k heslu Balení výrobku může být samostatně balená položka, více položek zabalených společně do jednoho celku nebo množina položek zabalená do jednoho celku.product package (primary)ISO 17363,ISO 17364,ISO 17365,ISO 17366,ISO 17367,ISO 22742
dynamická brzda, jejíž brzdicí síla je vytvářena aerodynamickým odporem funkčních částí brzdyaerodynamic brakeČSN EN 14478
aerodynamická nestabilitaSjev vznikající u těles určitých průřezů, při kterém těleso odčerpává kinetickou energii z proudu vzduchu a rozkmitává se s velkými amplitudami; v některých případech vzniká tento jev až po rozkmitání tělesa jinými vlivy. Jinými jevy aerodynamické nestability jsou třepetání (flutter) a tancování (galloping)aerodynamic instabilityČSN 73 0035
aerodynamické buzeníSoznačení pro jev, při kterém víry odtrhující se od návětrné konstrukce rozkmitají konstrukci závětrnou (např. třepání (buffeting))aerodynamic excitationČSN 73 0035
aerodynamický stabilizátorSaerodynamic stabilizerČSN 73 0001-3
aktivní materiál zkratovací soupravyZmateriál, kterým po dobu trvání zkratu prochází zkratový proudactive material of short circuiting rodTNŽ 35 9705
alokace produkceValokace typů a množství řady výrobků, které mají být vyrobeny mezi příslušné továrnyproduction allocationČSN EN 14943
alokace produktůVrezervace specifického množství daného produktu pro určitého zákazníka nebo výrobní potřebuproduct allocationČSN EN 14943
betonárnaStechnologické zařízení na výrobu betonové směsi, skládající se obvykle ze zásobníků nebo skládek jednotlivých složek betonové směsi, ze zařízení podávacího a dávkovacího, z čerpadel, míchačky betonové směsi popř. ze zásobníků betonové směsiconcrete plant; concrete batching plant; (concrete) batching and mixing plant; concrete producing plantČSN 73 8000
betonové prefabrikátySprecast concrete productsČSN 73 0001-2
bezzásobové opatřování a výrobaVopatřování a spotřebování materiálu, dílů a dodávek pro přímé využití příslušným útvarem; srovnej s: nulovými zásobami (zero inventories) POZNÁMKA Bezzásobové opatřování a výroba se používá jako alternativa k přijímání materiálu, dílů a dodávek do zásob a následného jejich vydávání útvarůmstockless purchasing and productionČSN EN 14943
běžná výrobní zásobaVvypočtená zásoba, zapříčiněná výrobou produktu v dávkáchproduction batch stockČSN EN 14943
brzdový válec se zabudovanou pístnicíZjednopístový brzdový válec, který má zabudovanou pístnici s vratnou pružinoupiston rod brake cylinderDopravný slovník
celoživotní produktové množstvíVmnožství produktu odrážející celkové množství produktu, které má být dostupné pro očekávanou poptávku v průběhu celého komerčního životního cyklu výrobku, stanovené obchodním oddělením podniku POZNÁMKA Množství produktu životního cyklu se používá ke stanovení kalkulace sazby pro počáteční technické náklady. Také pro stanovení nástrojové sazby pro univerzální nástroje a specifické nástroje a také pro pevně stanovené sazby kapitálových investic speciálních strojůproduct life quantityČSN EN 14943
cyklická výrobaVvýrobní proces, ve kterém se různé druhy produktů vyrábí v pevně stanoveném pořadí, které se pravidelně opakujecyclical productionČSN EN 14943
datum výroby motoru drážního vozidlaZdatum, kdy proběhla konečná kontrola motoru po opuštění výrobní linkyengine production dateSměr. 97/68/ES
dávková výrobaVvýrobní proces, ve kterém výrobky nebo díly jsou vyráběny v dávkách, kde každá dávka obsahuje stejný počet výrobků nebo dílůbatch productionČSN EN 14943
dílenská výroba; jednorázová výroba; zakázková výrobaVproces zahrnující výrobu malých množství produktů, které musí uspokojit přání individuálního zákazníka a které jsou v principu objednány jen jednou POZNÁMKA Výroba pro tento druh poptávky se obecně uskutečňuje v oddělení s funkcionálním uspořádánímjob shop production; one-off productionČSN EN 14943
drát (válcovaný)SrodČSN 73 0001-2
druh kategorie výrobků (MODEL jízdy vozidla)Tklasifikace JÍZDY VOZIDLA podle společných vlastností jízd pro účely marketingu a jízdnéhotype of product category (Vehicle Journey MODEL)CEN TS 16614-1
dvouúrovňové rozvrhování hlavní výrobyVrozvrhování hlavní výroby, ve kterém plánovací kusovník (materiálu) se používá k rozvržení hlavní výroby výrobku nebo výrobkové rodiny, spolu s vybranými klíčovými variantami, znaky a příslušenstvímtwo-level MPS; master production schedulingČSN EN 14943
elektrodaSelectrodeČSN 73 0001-3
elektronický kód produktu, EPCVprotokol pro identifikaci produktu založený na radiofrekvenční identifikaci (RFID), u které je snaha o globální používání POZNÁMKA EPC je spravován společnou organizací EAN a UCCelectronic product code, EPCČSN EN 14943
finální výrobekV1. nejvyšší úroveň (hladina 0) v kusovníku; 2. zkompletovaná položka vyrobená podnikem za účelem jejího prodeje zákazníkovifinished product; finished goods; end itemČSN EN 14943
hlavní kategorie výrobkůSmain categories of productsČSN 73 0001-1
hlavní výrobní plán, MPSVrealistický, detailní výrobní plán, ve kterém byly zohledněny všechny možné poptávky a omezení vztahující se k výrobnímu zařízení POZNÁMKA 1 Hlavní výrobní plán je prohlášením o výrobním nebo nákupním očekávání společnosti (například produktová skupina, obchodní jednotka), což je vyjádřeno vybranými položkami (položky hlavního výrobního plánu), specifickými množstvími a daty POZNÁMKA 2 Hlavní výrobní plán by neměl být zaměňován s predikcí prodejů, která vypovídá o poptávce. Hlavní výrobní plán bere v úvahu predikci i další důležité faktory (nesplněné objednávky, dostupnost materiálu, dostupnost kapacit, politiku a cíle managementu atd.) a jeho prioritním účelem je stanovit nejlepší výrobní strategiimaster production schedule MPS; master scheduleČSN EN 14943
hloubkový zemničZzemnič uložený vertikálně do hloubky větší než 3 mdeep earth electrodeTNŽ 01 0101
hotový výrobekSfinished productČSN 73 0001-2
hromadná výrobaVvýroba velkých množství, charakterizovaná specializací zařízení a pracovní sílymass productionČSN EN 14943
hřeb stavebníSproduction nailČSN 73 0001-7
hydrodynamický vztlakVvztlak vyvozený hydrodynamickými silami vznikající při obtékání ponořených částí pohybujícího se plavidlahydrodynamic liftČSN 32 0000
identifikační kód výrobySkód, který bude definován výrobcem retroreflexní fólie a dopomůže tak sledovanosti výrobkuproduction identification codeČSN EN 13422
jednotný výrobkový kód; UPCVsystém používaný v USA pro aplikaci jedinečných čísel položek a čárových kódů na výrobcích POZNÁMKA 1 Čárový kód UPC je výhradně číselný kód, běžně kódující 12 míst (UPC-A), přestože se ve specifických situacích používá zkrácený znak (UPC-E) či doplňkové kódy a delší znaková struktura (UPC-D) POZNÁMKA 2 Mezinárodním ekvivalentem (jehož je UPC technicky podsestava) je European Article Number (EAN) systémuniform product code; UPCČSN EN 14943
kategorie produktuT<SIRI> podrobnější klasifikace druhu dopravy
PŘÍKLAD Expres.product category – SIRICEN/TS 15531-1
rod wrenchČSN 73 0001-7
kombinované střední opotřebení valivých tělísek ze zkoušek reprodukovatelnostiZhmotnost středního opotřebení valivých ložisek ze zkoušek, každá se dvěma ložisky, prováděných jako dvě nebo více zkoušek v různých laboratořích a s mazáním s mazivem ze stejného vzorkucombined mean rolling element wear from reproducibility testsČSN EN 14865-1
kombinovaný způsob stavby plavidlaVzpůsob stavby plavidla, při kterém jednotlivé fáze následují v určitém pořadí a postupné návaznosti a to v kombinaci alespoň dvou způsobů stavbycombined production systemČSN 32 0000
konfigurace produktuVfyzická a funkční charakteristika výrobku včetně konstrukce produktu POZNÁMKA Tento termín se také vztahuje na data potřebná k definování, výrobě, zkoušení, instalování a servisu produktuconfiguration of a product; product configurationČSN EN 14943
konstrukční výrobek na bázi dřevaSwood-based structural productČSN 73 0001-5
kusovník vedlejšího produktuVkusovník, který obsahuje vedlejší produkt POZNÁMKA Poněkud se liší od normálního kusovníku, jelikož množství vedlejšího produktu může být vyjádřeno podílem na hlavním produktuby product bill of materialČSN EN 14943
linková výrobaVvýrobní proces, ve kterém: – stroje a další zdroje potřebné k výrobě daného produktu jsou sestaveny v řadě tak, jak jsou používány (linkové uspořádání); – výrobky procházejí různými fázemi bez přerušení POZNÁMKA Použití linkové výroby je možné jen, pokud jsou splněny následující podmínky: – trasování sérií výrobků vyráběné v určité posloupnosti je prakticky stejné; – časy zpracování po sobě jdoucích operací u různých výrobků by měly být prakticky stejné, takže všechny výrobky na lince se posunou ve stejném časeline productionČSN EN 14943
maltárnaStechnologické zařízení na výrobu malty, skládající se obvykle ze zásobníků nebo skládek jednotlivých složek malty, ze zařízení podávacího a dávkovacího, čerpadel a míchačky na maltumortar plant; mortar producing plantČSN 73 8000
management produktových dat, PDMVproces, ve kterém jsou rozvíjena a udržována data vztahující se k materiálům, procesům, specifikacím a návrhům používaným k výrobě finální položky POZNÁMKA Management produktových dat je většinou podpořen počítačovým systémem sloužícím k uskladňování dat a nákresů a k řízení vývojeproduct data management, PDMČSN EN 14943
mez reprodukovatelnostiShodnota, o níž lze s 95 % pravděpodobností předpokládat, že bude menší nebo rovna absolutní hodnotě rozdílu mezi dvěma výsledky zkoušek získanými za podmínek reprodukovatelnostireproducibility limitČSN EN 12697-11,ČSN EN 12697-12,ČSN EN 12697-23,ČSN EN 12697-39
náhodný zemničZvodivý předmět uložený trvale v zemi, ve vodě nebo prostřednictvím betonu s nimi vodivě spojený, který byl vybudován k jinému účelu než k uzemnění, ale využije se i jako zemničrandom earth electrodeTNŽ 01 0101
napětí zemniče uzemňovací soustavyZnapětí mezi zemničem (uzemňovací soustavy) a vzdálenou zemíearth electrode voltageTNŽ 01 0101
návrhová hodnota vlastnosti materiálu nebo výrobkuShodnota získaná vydělením charakteristické hodnoty dílčím součinitelem γm nebo γM nebo ve zvláštních případech stanovená přímodesign value of a material or product propertyČSN EN 1990
nevýrobní stavbaSbudova velkého objemu, jiná než zemědělská nebo průmyslová pozemní stavba non-production buildingČSN P ISO 6707-1
nevýrobní zásoba materiáluVzásoba, která se nemá stát součástí finálního výrobku, (například kancelářské potřeby, materiál na opravu a údržbu, materiál na čištění)non-production stockČSN EN 14943
nivelační tyčSlevel rodČSN 73 0001-7
nominální hodnota vlastnosti materiálu nebo výrobkuShodnota obvykle používaná jako charakteristická hodnota a stanovená z příslušného dokumentu, jako je evropská norma nebo evropská předběžná normanominal value of a material or product propertyČSN EN 1990
norma výrobkuSproduct standardČSN 73 0001-1
nový výrobní závodSvýrobní závod, který doposud neprodukuje křemičitý úlet podle certifikovaného postupunew production plantČSN EN 13263-1
paprskový zemničZzemnič uložený paprskovitě pod úhlem větším než 60°radial earth electrodeTNŽ 01 0101
penetrační soutyčíSpush rodsČSN 73 0001-7
plán produktuVdokument obsahující pro každý obchodní typ: 1. obecný popis produktu (hlavní znaky, atd.); 2. představu o tovární ceně a souvisejících řadách kalkulací; 3. plánovaný životní cyklus produktu; a vzájemné souvislosti s jinými produktyproduct planČSN EN 14943
plánování výrobyVproces určování celkové úrovně výrobního výstupu, většinou stanovený v širších termínech (například výrobkové skupiny, výrobkové rodiny)production planningČSN EN 14943
podávání zpráv o výrobě a kontrola stavuVzpůsob poskytování zpětné vazby výrobnímu plánu, který umožňuje korekční opatření a udržování správné dispoziční a objednávkové rovnováhy POZNÁMKA Podávání zpráv o výrobě a kontrola stavu běžně zahrnují schválení, uvolnění, přijmutí, začátek operace, zprávy o pohybu, zprávy o odpadu a přepracování, ukončení úkolu a nákladový efekt výrobního úkoluproduction reporting and status controlČSN EN 14943
podmínky reprodukovatelnostiSpodmínky, kdy výsledky zkoušek se získají stejnou metodou, na totožných zkoušených jednotkách, v různých laboratořích, různými pracovníky používajícími různé vybaveníreproducibility conditionsČSN EN 12697-11,ČSN EN 12697-12,ČSN EN 12697-23,ČSN EN 12697-39
podpora produktuVkombinace technických, administrativně manažerských činností v průběhu životního cyklu produktu ve snaze udržet produkt žádoucí nebo renovovat ho do stavu, ve kterém může vykonávat požadované funkce POZNÁMKA Podpora produktu je součástí integrované logistické podporyproduct maintenanceČSN EN 14943
podpovrchový zemničZzemnič uložený do hloubky maximálně 3 m, může být horizontální z pásků nebo drátů, vertikální z tyčí nebo trubeksubsurface earth electrodeTNŽ 01 0101
pracovní příkazVvnitřní instrukce předávané vedením k provedení výroby výrobku nebo dílů a nebo k poskytnutí služby POZNÁMKA Množství a termín kompletace je většinou specifikován v pracovním příkazuwork order; production order; manufacturing order; factory order; shop order; job orderČSN EN 14943
pravidla produktuTsoubor pravidel stanovených vlastníkem produktu týkajících se používání a cenových a obchodních podmínekproduct rulesEN ISO 24014-1
prefabrikátSprecast element; precast productČSN 73 0001-1
procesně toková výrobaVvýrobní systém, ve kterém je minimum přerušení vykonávání jakéhokoliv jednoho průběhu výroby nebo mezi průběhy výroby stejných produktů POZNÁMKA Čas čekání je ve skutečnosti redukován integrací pohybů produktů se zdrojem skutečně vykonávajícím danou práciprocess flow productionČSN EN 14943
producentT<WS-PubSub> entita, která posílá notifikační zprávy uživateli jako výsledek předchozí subskripce na konkrétní funkční službu
POZNÁMKA 1 k heslu Události, které vedou ke zvýšení počtu notifikačních zpráv, jsou posílány producentovi entitou vydavatele.producer – WS-PubSubCEN/TS 15531-1
<WS-PubSub> služba, která provádí distribuci notifikačních zpráv, aby naplnila subskripce
POZNÁMKA 1 k heslu Notifikační zprávy jsou generovány vydavatelem a mohou být směrovány na producenta notifikace přes zprostředkovatele. Pokud zjistí shodu, vydá notifikaci jejímu uživateli podle konkrétní subskripce.notification producer – WS-PubSubCEN/TS 15531-1
přeměna materiálů a sestavy komponentů při vytváření produktůproductionČSN EN 14943
produkce útvaruVmetoda produkce (rozvržení, plánování a realizace), při které útvar využívá svých pracovních stanovišť v požadovaném pořadí s cílem vytvořit jeden nebo celou rodinu dílů, komponentů či produktůcell productionČSN EN 14943
produktT<veřejná doprava> jedinečná kombinace některých nebo všech kategorií pro počátek, cíl, trasu, specifický vlak, datum a čas, tarifní typ a slevy, které jedinečně definují, které dopravní služby mohou být/byly zákazníkem zakoupeny
(POZNÁMKA 1 k heslu Produkt je ve smyslu dopravy totožný s použitím tohoto slova v maloobchodním průmyslu, kdy je jednoznačným popisem věcí, které byly zakoupeny.
POZNÁMKA 2 k heslu Viz také přidělovací systém.productCEN TS 16406
fission productČSN 73 0001-7
produktivitaVpoměr mezi vstupem a výstupem procesu POZNÁMKA Produktivita je míra příspěvku prvku vstupu k výstupu procesu, například produktivita práceproductivityČSN EN 14943
produktivita práceVpoměr množství vyrobeného zboží za určité období (výstup) k množství vynaložené práce k výrobě tohoto zboží (vstup) v daném období POZNÁMKA Produktivita práce naznačuje množství daného produktu vyrobeného jednou jednotkou prácelabour productivityČSN EN 14943
produktově orientovaná organizaceVorganizace sdružující osoby, funkce a činnosti s výrobou určitého výrobku POZNÁMKA Organizace poskytující služby mohou být produktově orientované, seskupené kolem poskytování určité službyproduct centred organizationČSN EN 14943
produktově uspořádaná organizaceVtyp tovární struktury, ve které procesní jednotky dokončí všechny díly nebo montážní skupiny, které vyrábí; příkladem je linka s plynulým tokem nebo organizace procesně slučující technologieproduct organizationČSN EN 14943
profil zatížení; profil výrobkového zatíženíVznázornění budoucích požadovaných kapacit založených na plánovaných a uvolněných objednávkách v určitém časové rozpětíload profile; product load profileČSN EN 14943
proudový způsob stavby plavidlaVzpůsob stavby plavidla prováděný na dopravníkové lince, pozůstávající z podvozků přiměřené nosnosti; na stále se pohybující dopravní linku navazují ostatní dílčí výrobní linky a výrobní úsekyline production systemČSN 32 0000
prováděcí výkresSjeden ze sady výkresů pro stavbu nebo pro výrobu dílců, se všemi potřebnými rozměry a vysvětlivkamiproduction drawing; shop drawing AmČSN P ISO 6707-1
provozní jízdní řádT<SIRI> revidovaná verze jízdního řádu pro danou službu obsahující aktualizaci původního zveřejněného jízdního řádu
POZNÁMKA 1 k heslu Původní časy podle jízdního řádu jsou označovány jako cílové časy.production timetable – SIRICEN/TS 15531-1
<Transmodel> zdrojový základ pro každý provozní den, složený z plánovaných výkonů všech dostupných zdrojů (vozidel, řidičů apod.)
PŘÍKLAD Všechny datované plánované jízdy na uvažovaný den včetně příležitostných služeb.production plan – TransmodelCEN/TS 15531-1,ČSN EN 12896
hloubkový zemnič z betonářské ocele uložený ve výkopu betonového základu budovyannular deep earth electrodeTNŽ 01 0101
průběžná doba výrobyVdoba mezi vydáním pracovního příkazu a jeho dokončením POZNÁMKA Obsahuje čas čekání, čas na seřízení, pracovní čas, čas na manipulaci, čas na kontrolu a čas na odebrání výrobkumanufacturing lead time; manufacturing throughput time; MTTČSN EN 14943
doba mezi okamžikem přijetí pracovního úkolu a jeho dokončením POZNÁMKA Zde je zahrnuta průběžná doba zpracování objednávky, doba přípravy, čas výroby, čas na kontrolu a odkládáníproduction lead timeČSN EN 14943
přestavná tyčZtyč spojující jazyky s přestavníkemcontrol rodTNŽ 01 0101
referenční měděná elektrodaZelektroda, jejíž potenciál je konstantníreference copper electrodeTNŽ 01 0101
referenční měřicí elektrodaZreferenční elektroda, tvořená mědí ponořenou v nasyceném roztoku síranu mědnatéhoreference measuring electrodeTNŽ 01 0101
reprodukovatelnostSshodnost za podmínek reprodukovatelnostireproducibilityČSN EN 12697-11,ČSN EN 12697-12,ČSN EN 12697-23,ČSN EN 12697-39
reprodukovatelnostZmíra shody mezi hodnotami po sobě jdoucích měření téhož parametru, prováděných za různých podmínek, v krátkém časovém odstupu, kdy se jednotlivá měření provádějí na stejném úseku tratě při použití stejných metod měření a vyhodnocení a vyžadují jednu nebo více z těchto podmínek: a) různé rychlosti; b) různé směry měření; c) různé postavení stroje/vozidla; d) různé podmínky vnějšího prostředíreproducibilityČSN EN 13848-3
reprodukovatelnost měřeníSreproducibility of measurementsČSN 73 0001-7
riziko výrobceSriziko výrobce, že objem výroby bude označen za nevyhovující normě, a proto bude odmítnut. Procento závad p v zásilce bude ve skutečnosti nižší než $p_{0}$. Je to bod na operativní charakteristice (OC křivka), který odpovídá předem stanovené nejnižší pravděpodobnosti zamítnutí (v této předběžné evropské normě 5 %)producer‘s riskČSN EN 197-1
řízení produkce a zásob, PIMVfunkce plánování a řízení výrobních zdrojů a materiálového zásobování k zajištění realizace podnikového plánuproduction and inventory management, PIM; production and inventory control, PICČSN EN 14943
řízení produkčních činností, PACVviz dílenské řízení (shop floor control)production activity control, PACČSN EN 14943
řízení výrobyVčinnosti nebo systémy, které zajišťují, že výrobní operace se realizují v souladu s plány POZNÁMKA Tato opatření/systémy zahrnují vystavování pracovních úkolů, monitorování výkonů a inicializace nápravných opatřeníproduction controlČSN EN 14943
řízení výroby u výrobceSstálý vnitřní systém řízení výroby výrobcem, ve kterém všechny prvky, požadavky a nařízení schválené výrobcem musí být systematicky dokumentovány ve formě písemných zásad a postupů; tato dokumentace systému řízení výroby zaručuje běžně chápané zajištění jakosti a umožňuje dosáhnout požadované charakteristiky výrobku a účinné kontrolní opatření systému řízení výrobyfactory production control (FPC)ČSN EN 12271,ČSN EN 13108-21
skladba výrobkuVmnožina všech komponent, jež jsou nezbytné ke kompletaci finálního výrobku v montážibalanced product setČSN EN 14943
skupina příbuzných výrobkůSreprezentuje deklarovanou podskupinu pro zamýšlený účel a/nebo odpovídající parametry popsané příslušným zatříděnímproduct familyČSN EN 12271
skupiny výrobkůSvýrobky, které spolu souvisí tak, že zkoušení jednoho z výrobků pokrývá zkoušení všech výrobků z dané skupiny výrobkůproduct familiesČSN EN 13422
Směrnice pro stavební výrobkySConstruction Products DirectiveČSN 73 0001-1
sondážní tyčVsounding rodČSN EN 13551
součinové reléZrelé s dvěma nebo více vstupními obvody a společným souborem vstupních obvodů; jeho funkce je odvozena ze současného a souhlasného buzení všech vstupních obvodůproduct relay; coincidence relayTNŽ 36 5530
specifikace produktuTúplná specifikace funkcí, datových prvků a schématu zabezpečení podle pravidel produktuproduct specificationEN ISO 24014-1
spojnicový pohon dvojkolíZdruh skupinového pohonu vytvořený jednoduchou nebo vícestupňovou soustavou spojnicrod driveČSN 34 5145
spojovací prostředekSkonstrukční prvek, popř. materiál zprostředkující přenášení účinků zatížení mezi dvěma nebo více spojovanými prvky (např. šroub, svar, styčníkový plech, zálivkový beton, hmoždinka)connection means; connector; fastenerČSN 73 0020
výrobek, který se užívá ke spojování prvků ve spoji jointing productČSN P ISO 6707-1
spojovací tyčZsoučást hákového závěru spojující háky jednoho závěru ve výměně nebo u pohyblivých hrotů srdcovkyconnecting rodTNŽ 01 0101
spoluproduktVjeden z množiny paralelních mateřských položek vyrobený stejným výrobním postupem, jako výsledek normálního procesu POZNÁMKA 1 Jakýkoliv z nich může sloužit jako podklad pro plánování a řízení POZNÁMKA 2 Stejně jako vedlejší produkty se spoluprodukty často objevují v průmyslových procesechco-productČSN EN 14943
standardní výrobekVvýrobek, který je doručen ve standardní konfiguraci, neobsahující žádné zákazníkovy změnystandard productČSN EN 14943
stávající výrobní závodSvýrobní závod, který již produkuje křemičitý úlet podle certifikovaného postupuexisting production plantČSN EN 13263-1
stavební výrobekSconstruction productČSN 73 0001-1
strojený zemničZzemnič záměrně zřízený k uzemněnípurpose-made earth electrodeTNŽ 01 0101
strom výrobkuVgrafické znázornění kusovníkuproduct treeČSN EN 14943
struktura výrobkuVstrukturovaný systém vztahů komponentních položek montážní skupinyproduct structureČSN EN 14943
svařovací elektrodaSwelding electrodeČSN 73 0001-3
šablona produktuTpředem definovaný vzor specifikace produktu pro vytváření produktů
POZNÁMKA 1 k heslu Šablona produktu je označena jednoznačným identifikačním kódem.product templateEN ISO 24014-1
zemniče vytvořené naražením tyčí (trubek) šikmo do země pod vzájemným úhlem 90°inclined earth electrodeTNŽ 01 0101
škunerová brigaVdvoustěžňová plachetní loď s ráhnovými plachtami na předním stěžni a vratiplachtou na hlavním stěžni nebo na obou stěžníchbrigantine; schooner brig; hermaphrodite brigČSN 32 0000
štíhlá výrobaVpřístup ve výrobě, vývoji a provozu snažící se o použití znalostí z kaizenu, JIT a TQC v každém stupni výrobního procesu včetně vývoje výrobku a procesu a služeb zákazníkůmlean manufacturing; lean productionČSN EN 14943
táhloStie rodČSN 73 0001-7
táhloZsoučást stavěcího zařízení, sloužící ke spojení spojovací tyče a závěrových háků s převodovou pákou výměníkudrive rodTNŽ 01 0101
tanker pro přepravu ropných produktůVropný tanker pro přepravu ropných produktů jiných než surová ropaproduct carrierMARPOL
trvanlivost výrobkuSschopnost výrobku udržet si požadované funkční charakteristiky při působení předvídatelných vlivů po reálnou ekonomickou dobu funkční životnostidurability of a productČSN EN 12271
tyčZneohebný prvek vlečného závěsu spojující J-vlečnou kotvu nebo talíř s uchycenímrodČSN EN 1907
tyčový izolátorZizolátor, který má izolační část s přibližně válcovým jádrem, se stříškami nebo bez nich a s vnějšími nebo vnitřními armaturami upevněnými na každém koncistick insulator; linkage insulator; rod insulatorTNŽ 01 0101
typ výrobkuVtřída podobných nebo stejných produktůproduct typeČSN EN 14943
ukazatel produktivity práceVstandardní hodinový ekvivalent k dosažené produkci, ať už dokončené nebo ne, vydělený (nebo vyjádřený procentně) rozpočtovaným množství standardních hodinlabour productivity ratioČSN EN 14943
uspořádání polotovarůVvýrobek, který není kompletní a očekává finální operace stanovující pořadí, ve kterém výrobní zařízení má realizovat množství různých pracísemi-finished product sequencingČSN EN 14943
úvod, číslování a verzeTIntroduction, numbering and versionsČSN P CEN ISO/TS 18234-1,ČSN P CEN ISO/TS 18234-3
vedlejší produktVprodukt vzniklý jako vedlejší výstup hlavního výrobního procesu POZNÁMKA Vedlejší produkt se většinou objevuje v průmyslové výrobě např. v ropných rafinériích nebo chemických továrnách, kde při výrobě finálního produktu dochází v určité jeho fázi i k výrobě vedlejšího produktuby productČSN EN 14943
vnášení zatíženíSintroduction of loadingČSN 73 0001-3
výrobaSmnožství vyrobených regulovaných látek nebo nových látek, včetně množství vyrobeného záměrně nebo nezáměrně jako vedlejší produkt, pokud není tento vedlejší produkt zneškodněn v průběhu výrobního procesu nebo zdokumentovaným postupem zajišťujícím dodržení tohoto nařízení a právních předpisů Společenství a vnitrostátních právních předpisů o odpadech. Za „výrobu“ se nepovažuje znovuzískané, recyklované nebo regenerované množství, ani jakékoli nevýznamné množství, jehož stopovému obsahu ve výrobcích nelze zabránit nebo jež je emitováno během výrobyproductionNař. ES 1005/2009
výroba betonuSčinnost zahrnující výrobu betonové směsi, její přepravu a zpracování a ošetřování betonuconcrete productionČSN 73 2400
výroba jednotlivého silničního vozidlaSvýroba nejvýše pěti kusů jednoho typu silničního vozidla podle vlastní konstrukce nebo s využitím systému vozidla, konstrukční části vozidla a samostatného technického celku vozidla, na něž byla vydána rozhodnutí o schválení typuindividual road vehicle productionZák. 56/2001 Sb.
výrobceSosoba nebo subjekt, které schvalovacímu orgánu odpovídají za všechna hlediska schvalování typu a za zajištění shodnosti výroby; osoba nebo subjekt se přitom nutně nemusí být zapojeny přímo do všech stupňů výroby motorumanufacturerSměr. 2009/46/ES
(pro účely této normy) osoba nebo organizace odpovědná za operační charakteristiky TICSmanufacturerČSN EN ISO 15005
organizace nebo fyzická osoba navrhující, vyvíjející, vyrábějící, spojující a/nebo dodávající zařízení do vozidlamanufacturerISO 26022
strana vyrábějící zboží; v kontextu této normy může být výrobce také prodejcemmanufacturerISO 24533
výrobce zařízení pro použití v aplikacích definovaných v této normě manufacturerČSN EN ISO 14814
producerČSN 73 0001-1
osoba nebo subjekt, který schvalovacímu orgánu odpovídá za všechna hlediska schvalování typu a za zajištění shodnosti výroby; osoba nebo subjekt přitom nemusí být nutně zapojeni přímo do všech stupňů výroby motorumanufacturerSměr. 97/68/ES
právnická osoba nebo fyzická osoba oprávněná k podnikání, které bez ohledu na způsob prodeje uvedou poprvé na trh v České republice v rámci své obchodní činnosti baterie nebo akumulátory, včetně baterií nebo akumulátorů zabudovaných do vozidel, do elektrozařízení nebo do jiných výrobků nebo k nim přiloženýchmanufacturerZák. 297/2009 Sb.
výrobce valivých ložisek, plastických maziv, těsnění nebo těles ložisek, které byly vyrobeny v jeho odpovědnostisupplierČSN EN 12080
organizace, která může převzít technickou zodpovědnost za části s brzdovým obložením a může prokázat, že vlastní nezbytné prostředky k zajištění shodnosti výrobymanufacturerNař. ES 12/98
osoba nebo subjekt, který schvalovacímu orgánu odpovídá za všechna hlediska postupu ES schvalování typu v souladu se směrnicí 2007/46/ES a za zajištění shodnosti výrobymanufacturerNař. ES 443/2009
osoba nebo subjekt, který je schvalovacímu orgánu odpovědný za všechna hlediska schvalování typu nebo schvalovacího řízení a za zajištění shodnosti výroby. Osoba nebo subjekt přitom nemusí být nutně přímo zapojeny do všech fází výroby vozidla, systému, konstrukční části nebo samostatného technického celku, které jsou předmětem postupu schvalování typumanufacturerNař. ES 595/2009
fyzická nebo právnická osoba uvádějící na trh pod svým jménem nebo ochrannou známkou výrobek, který vyrábí nebo který si nechává navrhnout nebo vyrobitmanufacturerNař. ES 1222/2009
osoba nebo organizace, která vyrábí materiály, výrobky, dílce a jiné položky mimo staveništěmanufacturerČSN P ISO 6707-1
fyzická nebo právnická osoba, která vyrábí regulované látky nebo nové látky ve SpolečenstvíproducerNař. ES 1005/2009
osoba nebo organizace vyrábějící čerstvý betonproducerČSN EN 206-1
osoba právně odpovědná za uvedení výrobku na trhproducerČSN EN 12273
výrobekTsestava první nebo vyšší úrovně, která je prodána v kompletním uspořádání a je určena pro koncové užitíproductEN ISO 24014-1,ISO 17363,ISO 17364,ISO 17365,ISO 17366,ISO 17367
výrobek; produktSpředmět vyrobený nebo zpracovaný pro zabudování do stavby productČSN P ISO 6707-1
výrobková dávkaVshromáždění produktů určitého druhu považovaného za jednotku vzhledem k určité operaci, například manipulaci, opatřování, výrobě, dopravěproduct batchČSN EN 14943
výrobková řadaSvýrobní série stejného typu v různých velikostech, vyrobená ze stejných materiálů, užívající stejného konstrukčního řešení a stavebních postupů, mající stejný mechanismus oddělení, zlomení nebo deformace podpěrné konstrukce nárazemproduct familyČSN EN 12767
výrobková skupina; výrobková rodinaVmnožství výrobků s jedním nebo více společnými znaky; umožňuje získat výhodu jejich kombinací za účelem plánování a řízení POZNÁMKA Běžné znaky mohou zahrnovat podobné výrobní techniky, zdroj nebo podobné marketingové požadavkyproduct group; product familyČSN EN 14943
výrobkový sortimentVkombinace individuálních typů produktů, které vytvářejí celkovou řaduproduct mixČSN EN 14943
výrobky a zařízeníSveškeré výrobky a zařízení s výjimkou nádob používaných pro přepravu nebo skladování regulovaných látekproducts and equipmentNař. ES 1005/2009
výrobky a zařízení, jež jsou závislé na regulovaných látkáchSvýrobky a zařízení, jež nejsou bez regulovaných látek funkční, kromě výrobků a zařízení používaných pro výrobu, zpracování, znovuzískání, recyklaci, regeneraci nebo zneškodňování regulovaných látekproducts and equipment relying on controlled substancesNař. ES 1005/2009
výrobní cyklusVvšechny po sobě jdoucí činnosti ve výrobním procesu od přijmutí objednávky na dodávky do konečného doručení objednaných produktů; porovnej s: průběžná doba výroby (production lead time)production cycleČSN EN 14943
výrobní dávkaVpředem stanovené množství jednotek určitého typu výrobku, které se vyrábí (má vyrábět) bez přerušení (rozdíl od běžných přerušení pracovního času) a je uvedeno v množstevním vyjádřeníproduction batch lot; batch quantityČSN EN 14943
výrobní délkaZdélka kabelu po jeho expedici od výrobcecable production lengthTNŽ 01 0101
výrobní dokumentaceSse ve smyslu této normy rozumí dodavatelská dokumentace zpracovaná v rámci dokumentace výrobní přípravy staveb a při výrobě betonových dílců technicko-výrobní dokumentace production documentationČSN 73 2400
výrobní kapacitaVmnožství zdrojů dostupných k produkci výrobků POZNÁMKA 1 Po odečtení všech neproduktivních časů jako plánovaná údržba, dovolené a čas na odpočinek, čas určený na plánované poruchy, nemoc a absence POZNÁMKA 2 Čas na seřízení stroje může být zahrnut nebo vyňat z kapacity, podle toho, zda jde o plánovanou činnost nebo ne. Činnosti, které jsou životně důležitou částí produkčního procesu, jako například testování, by měly být zahrnuty v kapacitním plánováníproduction capacityČSN EN 14943
výrobní kusovníkVkusovník vyjadřující strukturu a množství každé komponenty na všech úrovních (montážní skupiny, montážní podskupiny, suroviny, nakoupené díly, atd.) potřebné k výrobě jedné jednotky daného produktu POZNÁMKA Výrobní kusovník je strukturován stejným způsobem, jakým je výrobek ve skutečnosti v daných krocích vytvářen: suroviny do dílů, díly do montážních skupin, montážní skupiny do finálních výrobkůproduction bill of material; manufacturing bill of materialČSN EN 14943
výrobní linkaVsousledné uspořádání pracovních stanovišť podléhající výrobě specifických výrobků nebo výrobkových rodinproduction lineČSN EN 14943
výrobní plánV1. evidence výrobkového sortimentu, objemu výrobků a výrobních objednávek, které se mají vyrobit v průběhu daného budoucího období 2. v ERP a MRP II, prohlášení o celkové úrovni výrobních výstupů, které se mají vyrobit; viz prodejní a operační plány (sales and operations plans) POZNÁMKA 1 Většinou je stanoven na měsíční bázi pro každou výrobkovou rodinu (skupinu výrobků, položek, variant, znaků) a může být vyjádřen v jednotkách, tonáži, standardních hodinách, počtech pracovníků, atd. POZNÁMKA 2 Výrobní plán představuje oprávnění od managementu hlavnímu plánovači převést výrobní plán do detailního plánu, což je hlavní výrobní plánproduction plan; manufacturing planČSN EN 14943
výrobní programVseznam nebo tabulka znázorňující výrobky a množství, které mají být vyrobeny v daném obdobíproduction programmeČSN EN 14943
výrobní rozvrhVplán, který opravňuje továrnu k výrobě určitého množství specifické položkyproduction scheduleČSN EN 14943
výrobní závodSzařízení používané výrobcem k získání křemičitého úletu: výrobní závod pro výrobu křemíkových kovů a křemíkových slitin; úpravna, například pro výběr, vytváření kaše, smíchávání nebo aglomeraci křemičitého úletuproduction plantČSN EN 13263-1
výrobní způsobSproduction methodČSN 73 0001-1
vysílání, produkce a sítěTdokument EBU se systémem číslováníBroadcast, Production and Net-worksČSN P CEN ISO/TS 18234-2,ČSN P CEN ISO/TS 18234-3
zakázková výroba; jednorázová výrobaVviz dílenská výroba (job shop production)one off productionČSN EN 14943
zakázkově orientovaná výrobaVzpůsob organizování výrobní jednotky tak, aby byla schopna vyrábět bez zbytečných zásob zákazníkovi individualizovaný produkt s širokou možností individuálních úprav a tak využívat co nejvíce výhody, které přináší linková výrobacustomised flow productionČSN EN 14943
základový zemničZzemnič uložený v betonových základech budov, stožárů, nosných konstrukcí a podobněfoundation earth electrodeTNŽ 01 0101
zásoby finálních výrobkůVzásoba, která je k dispozici pro dodávky externím zákazníkům, včetně položek, které byly již dodány, ale ještě ne vyfakturovány, ale nejsou zahrnuty položky, které byly vyfakturovány externím spotřebitelůmfinished goods; products stockČSN EN 14943
zavádění a odříkání vlakůZvyhlášení odchylek od jízdního řádu a opatření při mimořádnostech ve vlakové dopravě obsažené ve směnovém plánu vlakového provozuintroduction and cancelling of trainsTNŽ 01 0101
zavedený vlakZmimořádný vlak, jehož doprava byla nařízena předepsaným způsobemintroduced trainTNŽ 01 0101
závorovací tyčZsoučást čelisťového závěru, která slouží k zaklesnutí háku za svěrací čelist, zabezpečuje přestavení jazyků do jejich koncové polohy a vymezuje rozevření (oddálení) odlehlého jazykalock rod; lock stretcher barTNŽ 01 0101
zemničZvodivé těleso nebo soubor vzájemně spojených vodivých těles ve styku se zemí zajišťují s ní elektrické spojeníearth electrodeČSN EN 50122-1,ČSN EN 50122-2
zemnič pro vyrovnávání potenciálu; ekvipotencionální práhZzemnič uložený ve vhodné hloubce a vzdálenosti od vodivých předmětů tak, aby ovlivnil průběh potenciálu na povrchu půdyequipotentional earth electrodeTNŽ 01 0101
zkušební výrobekSvýrobek originální velikosti a vzhledu, nebo jeho část, připravená výrobcem a podrobená postupu počáteční zkoušky typutest productČSN EN 13422
životní cyklus výrobkuVdoba od začátku produktu do jeho odstranění nebo rozložení POZNÁMKA 1 V logistických termínech se cyklus považuje za fáze jdoucí za sebou: koncept – návrh – vývoj – dodání (zahrnující výrobu a distribuci) – udržování – recyklování nebo likvidaci POZNÁMKA 2 V marketingu mohou být rozlišeny následující fáze životního cyklu: zavádění, růst, zralost, nasycení, úpadek, konecproduct life cycle; life cycleČSN EN 14943