válec s jedním nebo několika běhounydrum rollerČSN 27 8400

válec ovládaný a řízený prostřednictvím dálkového ovládání obsluhou umístěnou mimo válecremote controlled rollerČSN 27 8400

pracovník řídící provoz dopravy z jednoho ústředí pomocí dispečinkutraffic controllerDopravný slovník

opatření, kterým se ukládá výkonným jednotkám operativní zajištění úkonů nebo projednání závad ve vlakové dopravědispatcher's order; traffic controller's order; signalman's orderTNŽ 01 0101

tamping rollerČSN 73 0001-7

válec s běhouny uspořádanými ve dvou osách v provedení dvouběhounovém, tříběhounovém, čtyřběhounovém, víceběhounovémtwo-axle rollerČSN 73 8000

smooth rollerČSN 73 0001-7

válec s běhounem nebo běhouny uspořádanými v jedné ose: a) jednoběhounový, b) dvouběhounový, c) víceběhounovýsingle-axle roller; one-axle rollerČSN 73 8000

otáčející se opěra, jejíž poloměr je menší, než poloměr ohybu lana a jeho bod dotykurollerČSN EN 1907

rollerČSN 73 0001-1

sada kladek a jejich podpěrná konstrukce s kladkami uspořádanými jedna za druhou tak, aby změnily směr hnacího lanaroller batteryČSN EN 1907

typ průvlačnice opatřené jednou nebo více kladkami, které zmenšují tření a lámání lanfairleading block; roller fairlead; roller chockČSN 32 0000

válec skládající se z tahače válce a hutnící jednotky, které jsou kloubově spojenyself-propelled vibratory (single drum) roller; articulated rollerČSN 73 8000

zařízení umožňující volnou dilataci a rovnoměrné prodloužení nebo zkrácení kolejnicových pásů při úpravě napětí v kolejnicích bezstykové koleje; je konstruována na bázi kuličkové, respektive válečkové dráhyrollerTNŽ 01 0101

samojízdný stroj pro zhutňování s jedním nebo více kovovými válcovými tělesy (běhouny) a s více než dvěma pneumatikamicombined rollerČSN EN 500-4

válec, na kterém jsou použity různé druhy pracovních částí nebo různé způsoby vyvození hutnicího účinku, nebo současně různé druhy pracovních částí a různé způsoby vyvození hutnicího účinkucombined rollerČSN 27 8400

běhoun s mřížovým pláštěmgrid rollerČSN 73 0001-7

mění směr drátového táhla na větší úhel odbočení, např. výstup ze stavědla nebo podchod pod kolejemibranching-off rollerTNŽ 01 0101

zařízení určené k omezení pohybu lanového kotouče v případě poruchy osycage (sheave or roller)ČSN EN 1907

kladková baterie obsahující opěrné i přítlačné kladkysupport-compression roller batteryČSN EN 1907

lanový kotouč/kladka, který běžně působí na lano odlehčující silousupport sheave or rollerČSN EN 1907

sheepsfoot rollerČSN 73 0001-7

přístroj, kterým se uvádí v činnost elektrické vytápění a větrání, nebo pouze základní vytápěníelectric heating controllerTNŽ 34 1560

ukazatel nesouhlasu zahrnující ovládací funkcicontroller of disapproval indicatorTNŽ 01 0101

samojízdný stroj pro zhutňování se třemi nebo více pneumatikami vpředu a vzadupneumatic-tyre rollerČSN EN 500-4

klec s podvozkem pro přepravu volných položekrollercageISO 26683-1

fyzická nebo právnická osoba, která má celkovou právní, ekonomickou a technickou odpovědnost za provozcontrollerČSN EN 1907

lanový kotouč/kladka, který běžně působí na lano přitlačující siloucompression sheave/rollerČSN EN 1907

elektrické zařízení řídící signální obrazy jednoho nebo více návěstidel SSZcontrollerČSN EN 12368

1. spínač nebo přepínač, jehož kontakty se ovládají přeložením páčky; podle konstrukce je řadič dvoupolohový, třípolohový apod., podle funkce je řadič výměnový, návěstní, cestový apod.; 2. řídicí jednotka zařízení, která řídí chod jiného zařízenícontroller; thumb switch; lever; handleTNŽ 01 0101

urban charge point controllerCEN TR 16040

zařízení k ovládání světelných a akustických signálůtraffic signal controllerČSN 73 6100-3

část určená k vyhodnocení údajů předaných čidlem (čidly) a k předání signálu do modulátorucontrollerNař. ES 12/98

controller-area networking busČSN 736100-5

protokol linkové vrstvy sériové komunikace po lincecontroller area networkČSN P CEN/TS 13149-6,ISO 11898-1,ISO 15638-1

zařízení na straně infrastruktury, které řídí časování světelné signalizacesignal controllerISO 22951

zařízení, které má napájení s připojením k řízení napájení vozidla a elektronický hardware a software pro příjem signálů ze snímačů rychlosti a vydávání výstupů do součástí WSP ovládající brzdění, které umožňují snížení tlaku v brzdovém válci, například vypouštěcí ventilWSP rack (controller)ČSN EN 15595

řadič ovládající několik jemu podřízených řadičůmaster controllerČSN EN 12368

řadič SSZ, který řídí skupinu řadičůcluster controllerČSN 73 6100-3

fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jakýkoli jiný subjekt, který sám nebo společně s jinými sbírá a/nebo zpracovává a určuje účel a prostředky zpracování osobních informací, nezávisle na tom, zda osoba užívá osobní informace osobně, nebo tím pověří zpracovatele; jsou-li účel a prostředky zpracování určeny právními a správními předpisy na úrovni jednotlivých států či Společenství, je možné určit správce nebo zvláštní kritéria pro jeho určení právem jednotlivých států nebo SpolečenstvícontrollerCEN TR 16742,ISO 24101-1

entita nebo organizace, která řídí sběr, úschovu, zpracování nebo použití osobních údajůpersonal information controllerISO TR 12859

válec hutnící účinkem vlastní hmotnostistatic roller; deadweight rollerČSN 73 8000

speciální upravený pro zhutňování svahůslope compaction rollerČSN 73 8000

samojízdný stroj pro zhutňování s jedním vibrujícím kovovým válcovým tělesem (běhounem) a se dvěma pneumatikamisingle-drum rollerČSN EN 500-4

válec s ocelovými běhouny s různými tvary výstupků, které při vyšších rychlostech pojezdu vyvozují vedle statického i dynamického hutnící účinekself-propelled tamping roller; tamping compactorČSN 73 8000

samojízdný stroj pro zhutňování s jedním kovovým válcovým tělesem (běhounem) vpředu a jedním vzadu; tato tělesa mohou být buď statická, nebo vibrující, a mohou být dělenátandem rollerČSN EN 500-4

stroj pro zhutňování s jedním nebo více kovovými válcovými tělesy (běhouny) nebo pneumatikami, který nemá nezávislou pohonnou soustavu a kde je stanoviště obsluhy umístěno na tažné jednotcetowed rollerČSN EN 500-4

samojízdný stroj pro zhutňování s jedním kovovým tělesem (běhounem) vpředu (nebo vzadu) a dvěma vzadu (nebo vpředu); běhouny mohou být dělenéthree-wheel rollerČSN EN 500-4

stroj na zhutňování zemin a jiných materiálů působících valením pracovních částí po zhutňovaném materiálurollerČSN 27 8400

samojízdný stroj pro zhutňování s jedním nebo více kovovými válcovými tělesy (běhouny) nebo pneumatikami, u kterého je provozní vybavení k jízdě, řízení, brzdění a vibrování uspořádáno tak, že zamýšlená činnost stroje je obstarávána doprovodnou obsluhou nebo dálkovým ovládánímpedestrian-controlled rollerČSN EN 500-4

samojízdný stroj pro zhutňování s jedním nebo více kovovými válcovitými tělesy (běhouny) nebo s pneumatikami; stanoviště obsluhy je nedílnou částí strojeroller for ride-on operatorsČSN EN 500-4

stolička, která má při pohybu jazyka směrem od opornice stejnou funkci jako válečková stolička nadzvedávací, při dokončení pohybu jazyka k opornici je pata jazyka stoličkou zapevněna v příčném směru a je sklopenou stoličkou dotlačována k opornicithrusting roller chairTNŽ 01 0101

přídavné zařízení, umístěné pod patou přední části jazyka a upevněné na opornici, které umožňuje převedení kluzného tření (posun jazyka po kluzné desce) na tření valivé (pata jazyka se posunuje na otáčejících se válečcích); přitom dochází k mírnému nadzvednutí paty jazyka nad kluznou plochu kluzných stoliček; může být nadzvedávací nebo dotlačovacíroller chairTNŽ 01 0101

typ průvlačnice opatřený jedním nebo více válečky, které zmenšují tření a lámání lanfairleadblock; leading block; roller fairleadČSN 32 0000

dopravník skládající se z rámové konstrukce nesoucí poháněné nebo volně otočné válečkyroller conveyorČSN EN 14943

válec ovládaný a řízený obsluhou kráčející současně s pojezdem válcehand-guide roller; hand-operated rollerČSN 27 8400

válec zhutňující svou hmotností ba periodickým kmitáním jedné nebo několika pracovních částívibrating rollerČSN 27 8400

válec, jehož konstrukce umožňuje snadnou změnu druhu pracovních částí podle pracovních podmínekmultipurpose rollerČSN 27 8400

slouží k podepření a vedení drátu táhlaleading roller; quide rollerTNŽ 01 0101

dvouosý běhounový válec s krátkým rozvorem; vzájemnou polohu běhounů nelze měnitdouble drum rollerČSN 27 8400