automatické postavení výměn a návěstidel na staničním zabezpečovacím zařízení při jízdě vlaku, a to působením samotného vlakuautomatic route settingDopravný slovník

stavění jízdních cest podle předem stanovených pravidel pohybu vlakůautomatic route settingTNŽ 01 0101

přístupová cesta, kterou mohou bez problémů absolvovat všechny kategorie osob s omezenou schopností pohybu a orientaceobstacle-free routeRoz. 2008/164/ES

jet grouted blockČSN 73 0001-7

BOD TRASY, který slouží k určení TRASY s jeho pořadím na dané TRASEpoint on route (Route MODEL)CEN TS 16614-1

TPEG-locs s přídavnými indikátory, označující zda jsou začátek, konec a místa zastavení rovněž zastavovací body
POZNÁMKA 1 k heslu Jsou uvedeny v seznamu v TPEG tabulky pti15.route description pointČSN P CEN ISO/TS 18234-5

stanovené úseky železničních, silničních a vodních cest vedoucí od celního přechodu k pohraničnímu celnímu úřadu, v letecké dopravě letové cesty mezi státními hranicemi a celním letištěmcustoms routeTNŽ 01 0101

bezpečná stezka podél trati; využívání této stezky je přípustné pouze pro oprávněné osobyauthorized trackside walking routeČSN EN 50122-1

cesta, po níž se má zásilka CIM přepravit podle dovoleného a pro železnici závazného předpisu odesilatele v nákladním listu CIM, podle směrovacích předpisů stanovených mezinárodními tarify nebo podle dohod mezi železnicemi, nebo v předešlých případech neuvedená přepravní cesta zvolená železnicí a zapsaná do příslušného sloupce nákladního listu CIMroute set-up for CIM carriageDopravný slovník

hlavní návěstidlo v dopravně s kolejovým rozvětvením, umožňující ukončit jízdu drážních vozidel v místě, kde není zřízeno odjezdové návěstidloroute signalTNŽ 01 0101

hlavní návěstidlo, které je zřizováno v železniční stanici, popř. v odbočce, v prostoru mezi vjezdovým a odjezdovým návěstidlemroute signalTNŽ 01 0101

ústřední přestavování skupiny výhybek pro určitou jízdní cestu jedním společným ovládacím prvkem řadičem, dvěma, případně třemi tlačítky nebo zadávacím povelem (číslicovou nebo počítačovou volbou)route-based switch controlTNŽ 01 0101

trasa, kterou se má jet z výchozího místa do místa určeníroute planISO 6813

post grouted pileČSN 73 0001-7

trasa vypočítaná systémem infrastruktury CDRG (systém centrálně určovaného vedení cesty) a zaslaná do palubní jednotkyrecommended routeISO TR 17384

část prostoru určená nebo vymezená dopravě (pozemní komunikace, dráhy, vodní plochy, vzdušné prostory určené letecké dopravě)traffic routeČSN 01 8500

směrový vztah dopravování vozidel z jejich výchozí do cílové stanicetransport relation; transport routeTNŽ 01 0101

směrové a výškové, popř. i polohové vytyčení dopravní cestytrace of communication track; routeČSN 01 8500

klasifikace LINEKtype of line (Route MODEL)CEN TS 16614-1

předpisy UNECE a deklarační systémy pro dohody ohledně nebezpečného zboží/věcíAccord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par RouteISO 15638-6

specializace TRASY na flexibilní obsluhu; může zahrnovat body a tarifní oblasti a vyžádané a nevyžádané úsekyflexible route (Flexible Network MODEL)CEN TS 16614-1

část vnějšího kabelového rozvodu, vedená převážně ve směru podélné osy železniční stanice, obsahující velké množství kabelů, spojující stavědlovou ústřednu s částmi zabezpečovacího zařízení v kolejišti, nebo s jinými stavědlovými ústřednamimain cable routeTNŽ 34 2609

router stanice ITS s přidanou funkcí, která poskytuje připojení k dalším uzlům ITS komunikace po externí sítiITS-S border routerISO 21217

grouted pileČSN 73 0001-7

router stanice ITS, který spojuje dvě nebo více interních sítí stanice ITSITS-S internal routerISO 21217

jízdní cesta, která vede kolem jediného návěstidla s povolujícím návěstním znakemsimple routeTNŽ 34 2604

společný název pro vlakovou a posunovou cesturouteTNŽ 01 0101

dálková kabelová trať procházející více kraji, popřípadě různými státními územímilong-distance cable routeTNŽ 01 0101

jet grouted canopyČSN 73 0001-7

každá cílová oblast má svou vlastní sadu informací navádění na trasu; v každé sadě je zaveden kód informace navádění pro každou definovanou třídu omezeníroute guidance information codeČSN P ENV 12315-1

jízdní doklad v přepravě SMPS s povahou sčítacího lístkuroute control couponTNŽ 01 0101

parametr vyjadřující společný účinek křivolakosti a možnosti předjížděníbendiness of routeČSN 73 6101

jet grouted panelČSN 73 0001-7

hraniční router stanice ITS s přidanou funkcí, která umožňuje změnu bodu připojení k externí síti při zachování trvání relaceITS-S mobile routerISO 21217

navádění na trasu v rámci kombinovaného provozu interaktivních systémů CDRG (systém centrálně určovaného vedení cesty), LDRG (systém lokálně určovaného vedení cesty) a SRG (statické navádění na trasu)multi-mode route guidanceISO TR 17384

vodní cesta po mořích a oceánechsea route; sea voyageČSN 75 0129

kategorie aplikace, která se zabývá generováním grafických, textových a/nebo zvukových instrukcí pro následování naplánované trasy
POZNÁMKA 1 k heslu Jedná se o jednu ze šesti kategorií aplikací podporovaných fyzickým ukládáním dat (PSF) a aplikačním programovým rozhraním (API).route guidanceISO 14813-1,ISO 17267,ISO 24099,ISO TS 20452

služba, která používá informace o směru jízdy, cíli nebo data reálného času k výběru vhodné trasy, před nebo během jízdyroute guidanceISO 14813-1

geometrické a konstrukční prvky pro projektování nebo charakteristiku pozemních komunikací, závislé zpravidla na návrhové/směrodatné rychlostielements of routeČSN 73 6100-2

jednorázové rušení závěru jízdní cesty, nebyla-li jízdní cesta uskutečněna, nebo v průběhu jízdy nastala porucha s dopadem na rušení závěru jízdní cesty; k tomuto způsobu rušení se používají zvláštní vybavovací prvky nebo nověji zvláštní příkazyemergency route locking cancellationTNŽ 01 0101

směrovací cesta používaná při neprůchodnosti pravidelné cesty (přetížení nebo přerušení)alternative routeTNŽ 01 0101

interpretace trasy pro objížďkubypass routeČSN CEN/TS 14821-1,ČSN CEN/TS 14821-2,ČSN CEN/TS 14821-3,ČSN CEN/TS 14821-4,ČSN CEN/TS 14821-5,ČSN CEN/TS 14821-6,ČSN CEN/TS 14821-7,ČSN CEN/TS 14821-8

obvod v železniční stanici, v němž určení zaměstnanci odpovídají za volnost vlakové cestydistrict of responsibility for train route occupancyTNŽ 01 0101

doprava vlaku po jiné než pravidelné nebo předepsané směrovací cestěroute diversion; route deviationTNŽ 01 0101

odvolání nařízené přípravy vlakové cesty nebo zrušení již postavené vlakové cesty, aniž se uskutečnila jízda vlakutrain route cancellingTNŽ 01 0101

aktivity spojené s vypracováním plánu přepravní trasy, s ohledem na omezení týkající se nákladů a v případě potřeby i získání oprávnění od odpovědných orgánůhazardous goods route planningISO 6813

kategorie aplikace, která se zabývá stanovením trasy mezi specifickými body
POZNÁMKA 1 k heslu Jedná se o jednu ze šesti kategorií aplikací podporovaných fyzickým ukládáním dat (PSF) a aplikačním programovým rozhraním (API).route planningISO 17267,ISO 24099,ISO TS 20452

entita datového modelu, která uvádí podrobné informace o speciální trase, jako je uspořádaný sled spojů a křížení, délka trasy a poplatek na zpoplatněné pozemní komunikaciDetailed Special RouteISO TS 17931

přepravní cesta vyhlašovaná železnicí v případě, jestliže na určené směrovací cestě potrvá přepravní překážka delší dobu, u zásilek přijatých k přepravě po vyhlášení pomocné cesty se dovozné počítá po této cestěauxiliary route; relief routeTNŽ 01 0101

popis trasy znázorňující konfiguraci křížení pozemních komunikací, pokyny pro směr jízdy, názvy ulic a míst, zeměpisné souřadniceroute descriptionČSN CEN/TS 14821-1,ČSN 736100-5

stav, kdy jsou provedena všechna nařízená opatření k bezpečnému vjezdu, odjezdu nebo průjezdu vlakuroute setting; line clear; route formationTNŽ 01 0101

úsek koleje od konce posunového dílu až k místu, kam se bude nejdále posunovatshunting routeTNŽ 01 0101

povolený SMĚR, který lze na dané TRASE použít; lze jej použít k ověření výběru povolených hodnotallowed line direction (Route MODEL)CEN TS 16614-1

dokument, který znázorňuje plánované pořadí operací k výrobě výrobku nebo dílu a který většinou slouží k identifikaci práce a jejího vývoje POZNÁMKA Znázorňuje jednotlivě čísla operací, popis operace a pracovního střediska používaného pro každou operaciroute card; process list; routing listČSN EN 14943

určení přepravní cesty odesilatelem v mezinárodní přepravě udáním pohraničních bodů, přes které se má zásilka přepravitinstructions for claimed forwarding routeTNŽ 01 0101

poloha (např. BOD TRASY) používaná k rozlišení jedné TRASY od jiné; lze použít pro ZOBRAZENÍ CÍLEvia (Route MODEL)CEN TS 16614-1

souhrn předepsaných dopravních úkonů a pracovních postupů v dopravně potřebných pro zajištění vjezdu, odjezdu nebo průjezdu vlakutrain route preparationTNŽ 01 0101

hraniční router stanice ITS s přidanou funkcí, která poskytuje ostatním uzlům ITS komunikace bod připojení k externí sítiITS-S access routerISO 21217

funkcionalita routování poskytovaná ve stanici ITSITS-S routerISO 21217

uvolnění závěru jízdní cesty po projetí jízdní cesty vozidly, pro jejichž jízdu byla postavena; může být buď samočinné nebo obsluhou zařízení podmíněnou zareagováním prostředku pro spolupráci drážního vozidla se zabezpečovacím zařízením, jednorázové nebo postupnéroute locking cancellation; route locking releaseTNŽ 01 0101

souvisle a plynule navazující sled dálnic nebo silnic v daném dopravním směruroute / motorway routeČSN 73 6100-2

skupina SPOJŮ pod názvem označujícím dopravní síťnetwork (Route MODEL)CEN TS 16614-1

množina linek, které budou odkazovány pro určitý účel společněgroup of lines (Route MODEL)CEN TS 16614-1

v zájmu snížení počtu tras jsou dopravní omezení pro síť pozemních komunikací a typy komunikací kombinovány do tzv. skupin omezení pozemních komunikacíroute restriction groupČSN P ENV 12315-1

jízdní cesta, která vede kolem několika po sobě následujících návěstidel s povolujícími návěstními znakycomposite routeTNŽ 34 2604

volba svazku okruhů méně přímých nebo méně příznivých prováděná ústřednou v případě provozní neprůchodnosti (provozního přetížení) svazku prvního výběrualternative route routingTNŽ 01 0101

informativní dopravní značky, usnadňující řidičům jízdu po vytčené trase, nebo při projíždění městyroute signingPIARC

lomená půdorysná čára, určující základní směrové změny trasydirectional polygon of routeČSN 73 6100-2

posloupnost dílčích spojení jednotlivými spojovacími stupni řazenými za sebouconnecting route in a switching networkTNŽ 01 0101

orientovaný spoj mezi dvěma BODY TRASY, který umožňuje stanovení jediné cesty v rámci sítěroute link (Route MODEL)CEN TS 16614-1

jízdní cesta odvěsu ve spouštěcí oblasti, v níž se v průběhu třídění odvěsů přestavují výhybky tak, aby odvěs dojel na požadovanou směrovou kolejroute of a cut on a hump downgradeTNŽ 01 0101

navádění na trasu, kdy vozidlo sleduje trasu generovanou palubní jednotkou pouze s využitím základních informací, jako jsou vzdálenost a další data uložená v palubních mapových databázíchstatic route guidanceČSN 736100-5,ISO TR 17384

systém, který krok za krokem poskytuje řidiči navigační instrukce prostřednictvím centrálního infrastrukturního systému; informace o trase jsou zasílány do vozidla bez polohové lokalizace vozidlaCentrally Determined Route Guidance SystemISO 15075

systém, který krok za krokem poskytuje řidiči navigační instrukce prostřednictvím vozidlového systému
POZNÁMKA 1 k heslu Tento systém obvykle obsahuje zobrazovací jednotku, počítač, trasovací a navigační software, navigační mapovou databázi a zařízení pro stanovení změny polohy vozidla na trase.Locally Determined Route Guidance SystemISO 15075

část závěrové tabulky, ve které jsou vyjádřeny závislosti pro všechny vlakové a posunové cestyroute tableTNŽ 34 2604

část závěrové tabulky, která určuje návěstní znaky pro všechny jednoduché a složené vlakové cestysignalling routeTNŽ 34 2604

tabulka obsahující vyznačení současně dovolených a zakázaných vlakových cest. V dopravnách s kolejovým rozvětvením s nezávislými návěstidly nahrazuje spolu s tabulkou uzamčení výhybek (a výkolejek) závěrovou tabulkuactual route tableTNŽ 01 0101

cesta, po které se počítá jízdné nebo dovoznéchargeable routeTNŽ 01 0101

cesta jednotky PPT, včetně všech zastávek uvedených v jízdním řádu, charakterizovaná předem stanoveným začátkem a koncem v N/V stanicíchroute; lineČSN EN 13816

<Transmodel> uspořádaný seznam lokalizovaných BODŮ definující jedinou cestu na silniční (nebo železniční) síti
POZNÁMKA 1 k heslu TRASA může projít stejným BODEM více než jednou.
POZNÁMKA 2 k heslu Každý diagram jízdy může být spojen s konkrétní TRASOU.route – TransmodelCEN/TS 15531-1,CEN/TS 15531-5,ČSN EN ISO 14825,ČSN P ENV 13998,CEN TR 16427,CEN TS 16614-1

1. (všeobecně) cesta vedoucí z počátečního místa do cílového místa;
2. (v zasilatelství) trasa, po které je (bude) zboží přepravováno;
3. (ve výrobě) plánované sousledné uspořádání pracovních středisek nebo pracovních stanovišť k výrobě výrobkurouteČSN EN 14943

střídavá posloupnost uzlů a hran, kdy každému oblouku bezprostředně předcházejí a následují dva spojující vrcholy; žádný z vrcholů se neopakuje vícekrát, eventuálně pouze první a poslední vrcholpathČSN EN ISO 14825

trasa má definovaný počátek v momentu, kdy se řidič rozhodne pro cíl cesty; cesta je ukončena v bodě, kde začíná nová trasa; nezávisí na provozním režimu zařízení uvnitř vozidla IVU (dynamický nebo autonomní)journeyČSN P ENV 12315-2

prostorová čára určující směrový a výškový průběh pozemní komunikacerouteČSN 73 6100-2

centrally determined routeČSN P ENV 12315-1

prostorová čára určující směrový a výškový průběh tramvajové tratitramway line routeČSN 73 6413

souhrn prací, které souvisí s návrhem trasy cesty; obsahem trasování je návrh trasy cesty, která za daných podmínek bude nejlépe vyhovovat svému účelu z hlediska zemědělského, stavebně-technického a ekonomického route layout; route locationČSN 73 6109

soubor stavebně technických zařízení dopravní cesty určené k pohybu drážního vozidlalineVyhl. 177/1995 Sb.

místně vymezený úsek dopravní cestyline; routeČSN 01 8500

vymezená část dráhy, určená pro jízdu vlaku, zpravidla rozdělená na traťové úseky mezi dopravnami s kolejovým rozvětvením a na koleje v dopravnáchlineVyhl. 173/1995 Sb.

geografická cesta z výchozího místa do místa určenírouteNař. ES 2006/62

jedna nebo několik sousedních dopravních kolejí, které tvoří trasu mezi dvěma body. Je-li úsek železniční sítě tvořen dvěma nebo více souběžnými tratěmi, existuje tolik tratí jako tras, pro které jsou koleje výhradně určenylineEUROSTAT

řidiči mají možnost volby z nabídky, tj. nejrychlejší, nekratší, nejlevnější trasaroute typeČSN P ENV 12315-1

volný komunikační prostor v tunelu, umožňující evakuaci osob z ohroženého prostoru tunelu na volné prostranství mimo tunel; tato cesta zároveň slouží pro přístup zasahujících hasičských a záchranářských jednotek; únikovou cestu tvoří celý volný prostor tunelu; za únikovou cestu se považuje i normou vymezený prostor podél stojící vlakové soupravyescape routeTNŽ 01 0101

stav, kdy závěr jízdní cesty u reléového staničního zabezpečovacího zařízení, hybridního a elektronického stavědla nastane při přiblížení drážního vozidla, pro které je tato jízdní cesta postavena; případné nouzové rušení úplného závěru jízdní cesty probíhá se stanovenou časovou prodlevou; jízdní cestu, u které ještě nenastal úplný závěr, lze rušit bez této časové prodlevycomplete route lockingTNŽ 01 0101

název cíle DIAGRAMU JÍZDY zobrazený zpravidla na hlavním nebo na jiném zobrazovači umístěném na palubě vozidladestination display variant (Route MODEL)CEN TS 16614-1

jízdní cesta, která má stejný začátek a konec jako základní jízdní cesta a odlišuje se od ní polohou pojížděných výhybekalternative train routeTNŽ 34 2604

úsek koleje v dopravně s kolejovým rozvětvením, určený pro danou jízdu vlakutrain pathVyhl. 173/1995 Sb.

zvláštní úsek nebo úseky tratitrain path; train routeRoz. 2006/920/ES

stav, kdy vlaková cesta není obsazena kolejovými vozidly, a jsou volné příslušné námezníkyunoccupied train route; clear lineTNŽ 01 0101

přechod přes koleje nebo cesta podél kolejí určená pro rodinné příslušníky pracovníků bydlících na železničním pozemku (popřípadě i pro jiné osoby) za podmínek stanovených v příslušných předpisechauthorized access routeTNŽ 01 0101

vzdálenost ve stovkách metrů mezi incidentem (problematickou událostí v dopravě) na vozovce před vozidlem a místem, kde se vozidlo nachází při doručení platné zprávy o uvedeném incidentulength-of-route-affected-in-hmČSN CEN ISO TS 14822-1

úsek koleje, pro který se zabezpečovací zařízení podílí na splnění podmínek pro bezpečnou jízdu železničních vozidel; zabezpečená jízdní cesta je vymezena od místa, odkud platí povolení k jízdě (obvykle od návěstidla), po místo, po které toto povolení platí (obvykle následující návěstidlo); zabezpečené jízdní cesty se dělí na vlakové a posunovéinterlocked routeTNŽ 01 0101

jízdní cesta, vybraná z několika jízdních cest se stejným začátkem a stejným koncem, která je z dopravního hlediska nejvýhodnějšíbasic train routeTNŽ 34 2604

tiskopis, do kterého určení zaměstnanci zapisují údaje o volnosti vlakové cesty, popřípadě hlášení předvídaných odjezdůrecord of clear and right route settingTNŽ 01 0101

elektrická nebo mechanická závislost zabezpečovacího zařízení znemožňující změnu postavené jízdní cestyroute lockingTNŽ 01 0101

zásilka přepravená chybnou manipulací úplně nebo částečně po jiné než určené přepravní cestě anebo převezená za stanici určenídiverted consignment; wrongly routed consignmentTNŽ 01 0101

přeprava po jiné než stanovené přepravní cestě na základě příslušného rozhodnutí (pomocná cesta, odklon)change of a carriage routeTNŽ 01 0101

znalost úseku (úseků) tratě, ve kterém pracuje vlakový personál, na základě informací, které jim v zájmu bezpečného provozu vlaku poskytl provozovatel infrastrukturyroute knowledgeRoz. 2006/920/ES

zobrazovač se zobrazovacím panelem, který informuje o průběhu jízdy, příští zastávce, popřípadě čísle linky, přestupních možnostech, apod. aktuální trasyroute signCEN/TS 15504

ZÓNA, která stanoví TRASOVÉ OMEZENÍ; ZÓNA může být definována svými PLÁNOVANÝMI ZASTÁVKOVÝMI BODY nebo hraničními body
PŘÍKLAD Cestující, který nastoupí v této ZÓNĚ, nemůže vystoupit ve stejné ZÓNĚ.routing constraint zone (Routing Constraint MODEL) (Route MODEL)CEN TS 16614-1

bezprostřední činnost zaměstnanců nebo zařízení po uskutečnění jízdy vlaku, případně po rozhodnutí o neuskutečnění jízdy vlaku, pro který již vlaková cesta byla postavenacancellation of train routeTNŽ 01 0101