technická způsobilost plavidla pro plavbu v určité mořské oblastiseaworthinessČSN 32 0000

listinný doklad osvědčující technickou způsobilost námořní jachty, jejího vybavení k námořní plavbě a oblast povolené námořní plavby námořní jachty s omezením vzdálenosti námořní plavby námořní jachty od pevniny nebo od pobřeží. Je vystavována klasifikační společností nebo jinou osobou pověřenou Úřadem nebo Úřadem uznanou a platí ode dne vystavení po dobu nejdéle pěti letSeagoing yacht seaworthiness certificateZák. 61/2000 Sb.

lodní listina vydaná ministerstvem dopravy osvědčující, že loď je způsobilá k námořní plavběCertificate of seaworthiness; Seaworthiness certificateČSN 32 0000

technická způsobilost plavidla pro určitou plavební oblastseaworthiness; navigabilityČSN 32 0000

listinný doklad osvědčující technickou způsobilost k plavbě udělovaný Námořním úřadem vlastníku námořního plavidla do doby, než splní všechny podmínky potřebné k zápisu do námořního rejstříku, aby mohlo námořní plavidlo plout pod státní vlajkou České Republiky. Podkladem k vystavení je osvědčení o klasifikační třídě lodě a statutární osvědčení vystavená klasifikační společností. Povolení může být námořnímu plavidlu uděleno pouze jednou na dobu nejdéle šesti měsíců a tuto lhůtu nelze prodlužovatinterim certificate of seaworthinessZák. 61/2000 Sb.

listinný doklad, kterým Ministerstvo dopravy České republiky osvědčuje, že uvedená rekreační jachta byla uznána způsobilou k námořní plavbě a může užívat státní vlajku České republiky; uvedená rekreační jachta je zapsána v evidenci rekreačních jachet, kterou vede Námořní úřad České republiky, pod evidenčním číslemcertificate of seaworthiness of pleasure yachtVyhl. 149/2001 Sb.