jednotlivá nechtěná a neočekávaná událost nebo série nechtěných a neočekávaných bezpečnostních událostí, které mají významnou pravděpodobnost kompromitování obchodních operací a ohrožení bezpečnosti informacíinformation security incidentCEN TS 16439

vědomí osobní ochrany zákazníků, odvozené ze skutečných měření a od činností vedoucích k zajištění, že zákazníci jsou si těchto měření vědomisecurityČSN EN 13816

složka spolehlivosti vztahující se k mezním stavům I. skupinysafetyČSN 73 0031

ochrana důvěrnosti, integrity a dostupnosti informací
POZNÁMKA 1 k heslu Kromě toho může zahrnovat další vlastnosti, například autentičnost, odpovědnost, nepopiratelnost a spolehlivost.information securityCEN TS 16439

transport layer securityČSN 736100-5

údaje podléhají příslušným technickým a organizačním opatřením pro zajištění toho, aby k nim mohly přistupovat pouze zvláště zmocněné osobydata security

ochrana informací a dat tak, aby je neoprávněné osoby nebo systémy nemohly číst nebo pozměňovat, zatímco oprávněným osobám nebo systémům je přístup povolensecurityEN ISO 24534-1,EN ISO 24534-2,ISO 26683-1

aplikační proces stanice ITS, který se vyskytuje v entitě zabezpečení stanice ITSITS-S security applicationISO 21217

entita, která je odpovědná za definici, implementaci nebo prosazení jedné nebo více částí bezpečnostní politikysecurity authorityEN ISO 24534-5

specifická data potřebná pro podporu funkcí zajišťujících bezpečnost (např. kódovací klíče)security dataNař. EHS 3821/85,Nař. ES 1360/2002

TOE security functionsČSN CEN ISO/TS 17574

možný krok nebo chování vedoucí k narušení bezpečnostních systémůsecurity threatČSN CEN ISO/TS 17574

ochranné prostředky proti takovým rizikům, jako jsou ztráta, neoprávněný přístup, použití modifikace nebo zneužití datsecurity safeguardsISO TR 12859

Security Measure (countermeasure)CEN TS 16439

plán vytvořený k zajištění uplatňování opatření na palubě lodi, který je určen k ochraně osob na palubě, nákladu, nákladních dopravních jednotek, lodních zásob nebo lodě před rizikem bezpečnostní událostiship security planISPS

bezpečnostní cíle v politice IFMsecurity policyEN ISO 24014-1

soubor pravidel, která upravují nakládání s bezpečnostními hrozbami nebo stanoví, jaký stupeň úrovně zabezpečení by se měl dodržet
PŘÍKLAD Bezpečnostní cíle v politice IFM.security policyČSN CEN ISO/TS 17574,EN ISO 24014-1

prohlášení o zabezpečovací funkci poskytované systémem, často jako součást dostupných zabezpečovacích funkcí v systému
POZNÁMKA 1 k heslu Systém může poskytovat utajení, integritu, autentizaci, autorizaci a pseudonymitu služeb; nebo také může požadovat jen identifikování služby, algoritmus, správu klíčů a protokol.security profileISO 26683-1,ISO TS 26683-2

služba poskytovaná vrstvou navzájem komunikujících otevřených systémů, která zaručuje odpovídající zabezpečení systémů anebo přenosu datsecurity serviceEN ISO 24534-5

postup, kterým osvědčuje certifikační orgán ITSEC (1), že zkoumané záznamové zařízení (nebo jeho součást) nebo karta tachografu plní bezpečnostní požadavky stanovené v dodatku 10 Všeobecné požadavky na bezpečnostsecurity certificationNař. EHS 3821/85,Nař. ES 1360/2002

skupina bezpečnostních požadavků a specifikací, které tvoří základ pro vyhodnocení identifikovaných předmětů vyhodnocenísecurity targetČSN CEN ISO/TS 17574

poměr chybovosti při nezabezpečeném přenosu k chybovosti při zabezpečeném přenosucommunications security factorTNŽ 01 0101

Datagram Transport Layer SecurityCEN TS 16439

subjekt určený každým členským státem, aby sloužil komisi a jiným členským státům jako kontaktní místo a usnadňoval a vyhodnocoval uplatňování bezpečnostních opatření stanovených tímto nařízením a informoval o němfocal point for maritime securityISPS

osoba na lodi, odpovědná veliteli lodě, určená společností jako osoba odpovědná za bezpečnost lodě, včetně provádění a správy bezpečnostního plánu lodě, a za styk s bezpečnostním referentem společnosti a s bezpečnostními techniky přístavních zařízeníship security officerISPS

statutární osvědčení vydávané v souladu s požadavky Mezinárodního předpisu o bezpečnosti lodí a přístavních zařízení IMOInternational Ship Security Certificate, ISSCISPS Code,SOLAS

ochrana informací a dat takovým způsobem, aby je nemohly neoprávněné osoby nebo systémy číst nebo modifikovat, a oprávněným osobám nebo systémům nebyl odpírán přístup k nim
POZNÁMKA Rozlišujeme zabezpečení (security) a bezpečnost (safety): Zabezpečení-ochrana daného systému před jeho prostředím; v tomto kontextu ochrana systému ERI před útoky a nehodami. Bezpečnost-ochrana prostředí proti určitému systému, v tomto kontextu ochrana řidiče, cestujících, vozidla atd. před ohrožením ze strany systému ERI.securityEN ISO 24534-4,EN ISO 24534-5

ochranné opatření nebo stav ochrany; ochrana od ztráty, krádeže, poškození nebo neoprávněného přístupuprotectionČSN CEN ISO/TS 17574

kombinace preventivních opatření k ochraně námořní dopravy a přístavních zařízení před ohrožením úmyslnými protiprávními činymaritime securityISPS

mezinárodně dohodnutá opatření ke zlepšení ochrany lodí a přístavních oblastí před protiprávními činy proti cestujícím a posádce lodisecurity measuresFAL

orgán určený členským státem ke koordinaci, provádění a kontrole uplatňování bezpečnostních opatření stanovených tímto nařízením, které se týkají lodí nebo jednoho či více přístavních zařízení; pravomoci tohoto orgánu se mohou lišit v závislosti na svěřených úkolechcompetent authority for maritime securityISPS

plán vypracovaný k zajištění provádění opatření, která jsou určena k ochraně přístavního zařízení a lodí, osob, nákladu, nákladních dopravních jednotek a lodních zásob v přístavním zařízení před rizikem bezpečnostní událostiport facility security planISPS

waterway security service vesselČSN EN 13551

public security service vesselČSN EN 13551

conditional access and securityČSN CEN/TS 14821-1

technická opatření prováděná při nebezpečí povodně a za povodně ke zmírnění průběhu povodně a jejích škodlivých následkůflood security activitiesČSN 75 0101

osoba určená jako odpovědná osoba za vypracování, provádění, revizi a správu bezpečnostního plánu přístavního zařízení a za styk s lodními bezpečnostními techniky a s bezpečnostními techniky společnostiport facility security officerISPS

osoba určená společností, která zajistí provádění hodnocení bezpečnosti lodě, vypracování bezpečnostního plánu lodě, jeho předložení ke schválení a následného provádění a správy, jakož i styk s bezpečnostními techniky přístavů a lodícompany security officerISPS

odolnost železničních kolejových vozidel proti statickým a dynamickým silám, před požárem, před možným úrazem osob, zohledňující jeho vlivy na pracovní a životní prostředí a vlastní technický stavvehicle traffic securityČSN 28 0001

každý členský stát zajistí, aby všichni námořníci, v míře stanovené vnitrostátními předpisy daného státu a jejich závislé osoby, měli přístup k sociálnímu zabezpečení v souladu s ustanoveními Úmluvy MLCsocial securityÚmluva MLC

stupeň, na kterém musí být neustále dodržována příslušná minimální ochranná bezpečnostní opatřenísecurity level 1ISPS

stupeň, na kterém musí být dodržována i příslušná další ochranná bezpečnostní opatření, a to po dobu zvýšeného rizika výskytu bezpečnostní událostisecurity level 2ISPS

stupeň, na kterém musí být dodržována další zvláštní ochranná bezpečnostní opatření, a to po omezenou dobu, kdy je vznik bezpečnostní události pravděpodobný nebo bezprostřední, ačkoli není nutné znát konkrétní cílsecurity level 3ISPS

určitý stupeň úrovně ochrany proti neoprávněnému vstupusecurity levelČSN P ISO 6707-1

information security management systemISO 15638-6

jistota složená odesílatelem v přepravě podle jpp/cim na přepravné, jehož zaplacení vzal odesilatel na sebe a jehož výši nemůže odesílací stanice při prodeji přesně určit, respektive záloha na poukázané zahraniční přepravné u došlých zásilekrecharge securityTNŽ 01 0101

Security Management Information BaseISO 21217

sada prvků, bezpečnostní politika, bezpečnostní autorita a sada činností, vztahujících se k zabezpečení, kde sada prvků je předmětem bezpečnostní politiky pro specifikované činnosti, a bezpečnostní politika je spravována bezpečnostní autoritou pro bezpečnostní doménuSecurity DomainEN ISO 24534-5,CEN ISO TR 24014-3

ochrana informací a dat takovým způsobem, aby je nemohly neoprávněné osoby nebo systémy číst nebo modifikovat a oprávněným osobám nebo systémům nebyl odpírán přístup k nim
POZNÁMKA 1 k heslu Rozlišuje se zabezpečení (security) a bezpečnost (safety). Zabezpečení: ochrana daného systému před jeho prostředím; v tomto kontextu ochrana systému ERI před útoky a nehodami; Bezpečnost: ochrana prostředí proti určitému systému, v tomto kontextu ochrana řidiče, cestujících, vozidla atd. před ohrožením ze strany systému ERI.securityEN ISO 24534-1

Internet Protocol SecurityCEN TS 16439

součást dopravního vybavení, sloužící k zajištění bezpečnosti, automatizace řízení a ke zvyšování výkonnosti dopravysafety and signalling plant; signalling equipment; railway security apparatus; signalling and control systemsČSN 01 8500

zabezpečení, u kterého se nadbytečný kód aplikuje na značky (bloky)block securityTNŽ 01 0101