Abstract Service PrimitiveČSN P CEN ISO/TS 14907-2,ISO 13143-2

služba poskytovaná poskytovatelem služby, který má v regulovaném komerčním nákladním vozidle bezdrátový přístup k datům systému ve vozidle (IVS)application serviceISO 15638-1

Service Oriented ArchitectureISO 21217

specializace MÍSTNÍ SLUŽBY na ASISTENCI, poskytující například jazykovou pomoc, školený personál pro umožnění přístupu apod.assistance service (Local Service Equipment MODEL)CEN TS 16614-1

nezisková členská organizace zřízená podle belgického práva, jejímž cílem je vytváření a zachovávání norem týkajících se celosvětových dopravních a cestovních informací, jako TMC a TPEGTraveller Information Services AssociationČSN EN ISO 14819-1

informace popisující službyservice attributesISO 17267,ISO TS 20452

automobil, určený pro dopravu osob a jejich cestovních zavazadel, který má více než 9 míst pro sedící cestující, včetně místa řidiče. Může být jednopodlažní a může rovněž táhnout přívěs POZNÁMKA Autobus s vysokým komfortem určený pouze pro sedící cestující se označuje autokarbus; public service vehicleČSN 30 0024

služba poskytovaná vrstvou navzájem komunikujících otevřených systémů, která zaručuje odpovídající zabezpečení systémů anebo přenosu datsecurity serviceEN ISO 24534-5

emergency services recessPIARC

specializace ZAŘÍZENÍ PRO CESTUJÍCÍ pro zajištění bezpečnosti cestujícíchpassenger safety equipment (Passenger Service Equipment MODEL)CEN TS 16614-1

DATOVANÝ BLOK totožný s dlouhodobě naplánovaným BLOKEM, který může být na základě rozhodnutí řídicích pracovníků obsluhy aktualizován podle krátkodobých změn VÝROBNÍHO PLÁNUnormal dated block (Vehicle Service MODEL)CEN TS 16614-1

návěs vybavený manipulačním zařízením umožňující nakládku a vykládku kontejnerů pouze ze země na sebe a naopakself-service single-sidetransfer vehicleČSN 26 9375

prvek povolující zjemnění TPEG-místního popisu místa služby o přídavné informace na bráně terminálu nebo číslo a sekce nástupiště; podklady jsou uvedené v TPEG tabulce pti17; je indikováno, zda se jedná o stanovený, nebo predikovaný SDP, k čemuž je přiřazená TPEG tabulka pti16_01 pro stanovení nebo pti16_02 pro predikováníservice delivery pointČSN P CEN ISO/TS 18234-5

započítává se veškeré zboží a služby zakoupené ke spotřebě při poskytování služeb nebo pro opětný prodej ve stejném stavu jako při dodání; dlouhodobá aktiva jsou vyjmuta; k tomuto zboží patří výrobky, např. potraviny pro stravování na palubě, zboží pro maloobchodní prodej na palubě a kdekoliv jinde, obalové výrobky, materiály na údržbu a opravy, kancelářské potřeby a energetické produkty; započteny jsou také jakékoliv materiály a složky pro tvorbu dlouhodobých aktiv podniku; započítávají se také jakékoliv placené služby, ke kterým patří platby třetím stranám za opravy a údržbu, instalaci a technické studie, právní a účetní poplatky, pojistné, náklady na členské schůze akcionářů společnosti a vedení, příspěvek hospodářským a profesním subjektům, poplatky za poštovní, telefonické a elektronické spojové služby, dopravní služby pro personál, reklama, provize, nájemné, bankovní poplatky (vyjma úroků) a všechny ostatní ekonomické činnosti dodávané třetími stranamitotal purchases of goods and servicesEUROSTAT

funkce, která poskytuje aktualizovaná data vozidlovým systémůmservice centreISO 24099

systém vytvořený provozovateli zařízení dopravní telematiky nebo poskytovateli služeb za účelem poskytování služeb dopravní telematikyservice centreČSN CEN/TS 14821-1

Toll Service Provider back officeCEN ISO TS 17444-2

úroveň, kterou si poskytovatel služby plánuje k dosaženíservice-quality targetedČSN EN 13816

část BLOKU, která odpovídá různým ČÁSTEM CESTY JÍZDY VOZIDLA v BLOKUblock part (Vehicle Service MODEL)CEN TS 16614-1

service elementISO 15638-6,ISO 15638-11

část VOZIDLOVÉ SLUŽBY tvořená jedním nebo více BLOKY a omezená časovými úseky, které dané vozidlo stráví správou v GARÁŽIvehicle service part (Vehicle Service MODEL)CEN TS 16614-1

čerpací stanice, jak je definována v čl. 2 písm. f) směrnice 94/63/ESservice stationSměr. 2009/126/ES

operations of providers of services ancillary to transportISAP

transfer-application service data unitČSN EN ISO 14906,ČSN P CEN ISO/TS 14907-2

Link Service Data UnitEN 15509

data service centre: depending on the mobile communication networkČSN CEN/TS 14821-1

soubor v zabezpečeném datovém uložišti systému IVS, který obsahuje specifická data pro aplikační službuapplication service data fileISO 15638-6

stanovení kritérií jakosti a příslušná měření, ze které je poskytovatel služby (jednotka vyžadující dodržení) odpovědnýservice quality definitionČSN EN 13816

konkrétní den v týdnu (od pondělí do neděle)day of week (Service Calendar MODEL)CEN TS 16614-1

DIAGRAM JÍZDY pro OBSLUŽNOU JÍZDU (přepravující cestující)service journey pattern (Service Pattern MODEL)CEN TS 16614-1

<Transmodel> podmnožina DIAGRAMU JÍZDY složená pouze ze ZASTÁVKOVÝCH BODŮ v DIAGRAMU JÍZDYservice pattern – TransmodelCEN/TS 15531-1,CEN TS 16614-1

integrated services digital network (ISDN)ISAP

Integrated Services Digital NetworkCEN TS 16454

souvislý časový interval mezi dvěma PROVOZNÍMI DNY, který slouží k určení platnostíoperating period (Service Calendar MODEL)CEN TS 16614-1

(v prodeji) služby poskytované zákazníkovi od okamžiku předložení objednávky až do okamžiku dodání produktu POZNÁMKA Důležité znaky dodavatelských služeb jsou: – disponibilita produktu; – dodací lhůta a přesnost; – komunikace/dokumentacedelivery serviceČSN EN 14943

service level agreementEN 12855

konkrétní aplikační oblast, která zahrnuje jednu nebo více skupin služebITS service domainISO 14813-1

služby související se sítí nebo službou elektronických komunikací, které umožňují nebo podporují poskytování služeb prostřednictvím této sítě nebo služby nebo jsou toho schopny a zahrnují mimo jiné systémy převodu čísel, či systémy nabízející rovnocenné funkce, systémy podmíněného přístupu a elektronické programové průvodce, jakož i jiné služby, například služby určení totožnosti, místa nebo přítomnostiassociated servicesSměr. 2009/140/ES

návazné služby poskytované k přepravě jako např. doložení zboží nebo částečná vykládka v průběhu tranzitu, temperování, mražení nebo uskladnění odeslaného zbožíaccessorial serviceČSN EN 14943

zajištění dopravních potřeb občanů na území kraje nebo státu ve veřejném zájmu; v rámci dopravní obslužnosti stát zajišťuje základní dopravní obslužnost, kraj v rámci samostatné působnosti přispívá na dopravní obslužnost krajetransport serviceZák. 266/1994 Sb.

plocha, která je určena k nastupování a vystupování cestujících, k manipulaci a skladování a k zajištění dopravní obsluhy při provozování dráhy (nástupiště, nákladiště, rampa, příjezd na nákladiště)service areaVyhl. 177/1995 Sb.

plochy a komunikace, které jsou určeny k nastupování a vystupování cestujících, k manipulaci a skladování a k zajištění dopravní obsluhy při provozu dráhy apod.; patří sem např. nástupiště, nákladiště, rampy, příjezdy na nákladiště, účelové komunikace apod.traffic areas and service roadsTNŽ 01 0101

služba používaná vozidlem povinným platit mýtné v daném režimu mýtného v odpovědnosti konkrétního výběrčího mýtnéhotransport serviceČSN CEN ISO/TS 17573,EN 15509

úroveň, která je dosažená vůči objektivně měřitelným kritériímservice-quality deliveredČSN EN 13816

supervisory, operations and service vesselsČSN EN 13551

klasifikace ASISTENČNÍ SLUŽBY (např. pomoc s nástupem do vozidla, asistence ve vozidle, odnos, překlad z cizího jazyka nebo znakového jazyka apod.)type of assistance service (Local Service Equipment MODEL)CEN TS 16614-1

typologie flexibilních služeb:
– služba virtuální linky
– flexibilní služba na hlavní trati
– koridorová obsluha
– flexibilní obsluha v oblasti s pevnou zastávkou
– volná flexibilní obsluha v oblasti
– smíšené typy flexibilní obsluhy (ne na úrovni BODU)
POZNÁMKA 1 k heslu Druh flexibility může být popsán na úrovni DIAGRAMU JÍZDY nebo BODU DIAGRAMU JÍZDY v případě smíšených typů flexibilní obsluhy v rámci téhož DIAGRAMU JÍZDY.type of flexible service (Flexible Service MODEL)CEN TS 16614-1

klasifikace jízdenek, které jsou k dispozici v ZAŘÍZENÍ K OPATŘENÍ JÍZDENEK (např. základní, snížené jízdné, akční, skupinové, předplatné, cestovní karta atd.)type of ticket (Fare-Related Service Restriction MODEL)CEN TS 16614-1

klasifikace KATEGORIÍ JÍZDNÉHOtype of fare class (Fare-Related Service Restriction MODEL)CEN TS 16614-1

klasifikace KOMUNIKAČNÍ SLUŽBY (např. zdarma wifi, veřejná wifi, telefon, mobilní pokrytí, internet, videozábava, audiozábava, poštovní schránka, pošta, obchodní služby)type of communication service (Local Commercial Service MODEL)CEN TS 16614-1

klasifikace MALOOBCHODNÍCH SLUŽEB (např. potraviny, trafika, zdraví a kosmetika, módní doplňky, bankovní, finanční, pojišťovací služby, turismus, fotobudka)type of retail service (Local Commercial Service MODEL)CEN TS 16614-1

obecná (abstraktní) klasifikace MÍSTNÍCH SLUŽEBtype of local service (Local Service Equipment MODEL)CEN TS 16614-1

klasifikace poskytovaného OBČERSTVENÍ (např. prodejní nápojový automat, jídelní automat, bufet, restaurace, malé občerstvení, obslužný vozík s občerstvením, bez nápojů, bez jídla)type of refreshment service (Local Commercial Service MODEL)CEN TS 16614-1

klasifikace OMEZENÍ PODLE POHLAVÍ (týká se především SANITÁRNÍHO ZAŘÍZENÍ, např. pouze muži, pouze ženy, smíšené)type of gender limitation (Passenger Service Equipment MODEL)CEN TS 16614-1

klasifikace PENĚŽNÍCH SLUŽEB (např. bankomat, banka, pojištění, směnárna)type of money service (Local Commercial Service MODEL)CEN TS 16614-1

klasifikace podle dostupnosti PERSONÁLU pro výkon ASISTENČNÍ SLUŽBY (např. plný nebo částečný pracovní úvazek)type of staffing (Local Service Equipment MODEL)CEN TS 16614-1

klasifikace služby použitelné pro KONTROLNÍ OMEZENÍ (např. samoobslužný automat, obsluha zákazníka u prodejního pultu)type of service nature (Check Constraint MODEL)CEN TS 16614-1

klasifikace PŘÍSTUPOVÝCH POMŮCEK používaných nebo k dispozici u ASISTENČNÍ SLUŽBY (např. invalidní vozík, vycházková hůl, hlasová navigace, zraková navigace atd.)type of accessibility tools (Local Service Equipment MODEL)CEN TS 16614-1

klasifikace PŮJČOVNY (např. autopůjčovna, motopůjčovna, půjčovna kol, pronájem rekreačního zařízení)type of hire service (Local Commercial Service MODEL)CEN TS 16614-1

klasifikace SANITÁRNÍHO ZAŘÍZENÍ (např. WC, bezbariérové WC, sprcha, prostor pro přebalení dětí, bezbariérový prostor pro přebalení dětí)type of sanitary facility (Passenger Service Equipment MODEL)CEN TS 16614-1

klasifikace JÍZDY VOZIDLA a ZVLÁŠTNÍCH SLUŽEB podle společných vlastností jízd k zohlednění při vytváření jízdních řádů a/nebo řídicím procesu provozutype of service (Vehicle Journey MODEL)CEN TS 16614-1

typologie záchranných služeb (např. policie, první pomoc, bod SOS, CCTV)type of emergency service (Local Service Equipment MODEL)CEN TS 16614-1

klasifikace PLÁNOVANÝCH ZASTÁVKOVÝCH BODŮ; používá se například ke stanovení, které zařízení má být na zastávku instalováno (sloupek, přístřešek, sezení atd.)type of stop point (Service Pattern MODEL)CEN TS 16614-1

klasifikace způsobu platby (např. platba v hotovosti, kreditní karta, debetní karta, cestovní karta, bezkontaktní jízdenka, mobilní telefon, poukázka apod.)type of payment method (Fare-Related Service Restriction MODEL)CEN TS 16614-1

eCall podporovaný službami třetí strany, který zahrnuje přenos „souboru dat systému ve vozidle“ (a další možná dodatečná data) z vozidla do TPSP a ustavení hlasového kanálu s tímto TPSP
POZNÁMKA 1 k heslu V případě tísňové situace, která vyžaduje pomoc od záchranných služeb, ustaví TPSP hlasové spojení s nejvhodnějším PSAP. TPSP také předá všechny relevantní informace týkající se události, včetně informací stanovených jako povinné v normě na MSD (EN 15722) jako minimum, tomuto nejvhodnějšímu PSAP. TPSP také poskytne hlasovou komunikaci mezi PSAP a cestujícími ve vozidle, alespoň ustavení konferenčního hovoru, pokud se požaduje jednou ze zapojených stran.third party services supported eCallEN 16102

služba pro elektronickou platbu poskytovaná poskytovatelem platební službyEFC serviceEN 15509

European Electronic Toll ServiceCEN TR 16092

express serviceISAP

funkce rozvaděče, která umožňuje, při zabrzdění z pohotovostního stavu a odbrzděného stavu, místní rychlé odvětrání tlaku v hlavním potrubí o určitou stanovenou hodnotu a určitým stanoveným spádem, aby byl vlakem šířen pneumatický brzdný signálquick service functionČSN EN 15355,ČSN EN 15612

časový úsek, ve kterém těsnicí tmel plní svoje funkce. V praxi jde o časový úsek od data nanesení tmelu do spáry do data, kdy ztrácí schopnost plnit svoje funkceservice lifeČSN EN 26927

podle své urbanisticko-dopravní funkce se místní komunikace dělí na funkční skupiny: – A – rychlostní, s funkcí dopravní; – B – sběrné, s funkcí dopravně-obslužnou; – C – obslužné, s funkcí obslužnou; – D – komunikace se smíšeným provozem a komunikace s vyloučením motorového provozu. Komunikace funkční skupiny D se dále dělí na podskupiny D1 a D2: – D1 – komunikace se smíšeným provozem; – D2 – komunikace nepřístupné provozu silničních motorových vozidellevel of serviceČSN 73 6100-2

<SIRI> specifická konkrétní služba, která poskytuje funkci, jako je monitorování zastávek nebo přípojů; služba, která zahrnuje soubor pojmenovaných zpráv tvořících rozhraní SIRI, které musí být použity v souladu jak s obecnými komunikačními pravidly SIRI, tak se specifickou sémantikou konkrétní službySIRI functional service – SIRICEN/TS 15531-1

breakdown servicePIARC

provozní stav kolejového obvodu vzniklý při přerušení kolejového pásu, při kterém nedochází (vlivem překlenutí místa přerušení jednak zemními svodovými impedancemi přerušených částí, jednak obchozí cestou signálního proudu uzavírající se přes zpětné kolejnicové vedení) k úplnému zániku signálního proudu tekoucího kolejovým přijímačemtrack circuit service interruptionTNŽ 01 0101

služba, která zabezpečuje informace povodňovým orgánům pro varování obyvatelstva v místě očekávané povodně a v místech ležících níže na vodním toku, informuje povodňové orgány a účastníky ochrany před povodněmi o vývoji povodňové situace a předává zprávy a hlášení potřebná k jejímu vyhodnocování a k řízení opatření na ochranu před povodněmi POZNÁMKA Hlásnou povodňovou službu organizují povodňové orgány a podílejí se na ní i ostatní účastníci ochrany před povodněmiflood warning serviceČSN 75 0101

doklad sloužící k oznámení cizí železniční správě o vyřazení jejího vozu z provozu pro technickou závaduadvice on placing a foreign railway car out of serviceTNŽ 01 0101

služba organizovaná povodňovými orgány obcí pro sledování povodňové situace a pro zjišťování údajů potřebných pro výkon hlásné povodňové službywatching serviceČSN 75 0101

hnací vozidlo trvale obsazené lokomotivní četou, které vyvíjí tažnou sílu jen pro vlastní pohyb, v případě potřeby může začít pracovat jako činné hnací vozidlotractive unit ready for serviceTNŽ 01 0101

prostory používané pro kuchyně, spižírny s kuchyňským vybavením, odkládací prostory, místnosti pošty a banky, skladiště, dílny kromě dílen, které jsou součástí strojovny a podobné prostory a chodby k nimservice spacesSměr. 2009/45/ES

jeden konec PŘESTUPOVÉHO STANOVIŠTĚsite connection end (Service Connection MODEL)CEN TS 16614-1

charakteristika, kterou může den obsahovat, jako například školní prázdniny, všední den, léto, zima atd.property of day (Service Calendar MODEL)CEN TS 16614-1

jedinečné alfanumerické označení služby
PŘÍKLAD Číslo letu nebo číslo vlaku.transport service IDČSN P CEN ISO/TS 18234-5

identifikace služby je celosvětově platný jedinečný identifikátor dané služby; sestává ze tří prvků nazvaných SID-A, SID-B, SID-C; tyto prvky jsou přidělovány dle popisu ve specifikaci TPEG, části 2 (SSF); popis určité služby, tj. komponenty služby, je uveden v příručce k tabulce služeb (popis obsahu až do 255 bajtů) původce SID (SID-A, SID-B, SID-C) je služební identifikace poskytovatele služby, kdy poskytovatel je zároveň tvůrce obsahu. Dopravce – SID (SID-A, SID-B, SID-C) jedná se o služební identifikaci poskytovatele služby, který poskytuje službu v úrovni dohodnutého rozsahu službyservice identificationČSN P CEN ISO/TS 18234-2,ČSN P CEN ISO/TS 18234-3

kód, který jednoznačně identifikuje službu TMC zajišťovanou poskytovatelem službyService IdentifierČSN EN ISO 14819-1,ČSN EN ISO 14819-6

lodě, jejichž vlastníkem nebo provozovatelem je stát a které jsou používány pouze k neobchodní státní službě, jsou plně vyňaty z jurisdikce kteréhokoli jiného státu, než je stát vlajkyimmunity of ships used only on government non-commercial serviceUNCLOS

bezrozměrná veličina, sloužící k hodnocení technického stavu vozovky a klasifikující ve stupnici 1 až 5 vozovku z hlediska bezpečnosti a pohodlí uživatelepresent serviceability indexTP 91

znamení řidiči o tom, že systém sledování překážky při nižších a středních rychlostech při couvání (ERBA) dokončil přechod ze stavu OFF (STANDBY) do stavu ON a je nyní připraven k činnosti
POZNÁMKA 1 k heslu Forma prezentace této indikace může být vizuální nebo akustická nebo jejich libovolná kombinace požadovaná projektantem systému.readiness-for-service indicationISO 22840

Service and Network InformationČSN P CEN ISO/TS 18234-1,ČSN P CEN ISO/TS 18234-3

záměrné zajištění znalostí o plánovaných službáchservice informationČSN EN 13816

informační služby podporující interakci mezi osobními stanicemi ITS
POZNÁMKA 1 k heslu Jedná se o požadavek na zpřístupnění informace o poloze, na zapojení se do aktivity související s polohou, na sdílení dat nebo informací, na pomoc a na zrušení spojení / ukončení relace.
PŘÍKLAD Správa vozového parku, zábava, komunitní aktivity a polohové služby.nomadic device-to-nomadic device information servicesČSN 736100-5

informační služby na infrastruktuře poskytované prostřednictvím rozhraní mezi osobní stanicí ITS a stanicí ITS na infrastruktuře (informace o poloze, informace o poloze z centrální ITS stanice, informace o zapnutí/vypnutí polohové služby, zaslání/přijetí informace ze strany infrastruktury)infrastructure-to-nomadic device information servicesČSN 736100-5

informační služby podporující vyšší funkcionalitu osobní stanice ITS
POZNÁMKA 1 k heslu Jedná se o požadavek na stav vozidla, na základní informace vozidla (diagnostické informace, spotřeba paliva), na stav zařízení a zaslání informací z osobní stanice a synchronizace mezi P-ITS-S and V-ITS-S.
POZNÁMKA 2 k heslu Stanice ITS ve vozidle V-ITS-S musí být autorizována pověřenou instancí.
POZNÁMKA 3 k heslu Synchronizace dat mezi P-ITS-S a V-ITS-S proběhne při vzájemném spojení.vehicle-to-nomadic device information servicesČSN 736100-5

informační služby podporující cestování veřejnou dopravou
POZNÁMKA 1 k heslu Jedná se o požadavek na navigaci ve veřejné dopravě, na přenos informace, na odeslání/přijetí aktuálních informací o veřejné dopravě, na odeslání/přijetí aktuálních informací o přestupech.central ITS station-to-nomadic device information servicesČSN 736100-5

service initialization phaseISO 24102-5

jakýkoliv subjekt, který má se zákazníky smlouvu na přepravu intermodálních jednotek; připravuje nákladní listy, spravuje kapacitu na ucelených vlacích apod.intermodal service integratorNař. ES 2006/62

integrátor služeb na pozemních komunikacích, který uživateli poskytuje jak služby mýtného, tak i nabídky VAS, a jako takový zahrnuje role a odpovědnosti poskytovatele služeb EFC stanovené v normě ISO 17573 a odpovědnosti poskytovatele VASon-road service integratorCEN TR 16219

vzájemně propojené dopravní služby ve vymezené územní oblasti s jednotnou informační službou, systémem jízdného a jízdním řádemintegrated public passenger transport servicesNař. ES 1370/2007

<SIRI> častá služba, jejíž čas odjezdu je obvykle zobrazen pro cestující jako „každých n minut“ spíše než fixní časheadway service – SIRICEN/TS 15531-1

network system; services; underground facilities; underground servicesČSN 73 0001-7

unikátní identifikátor spojení poskytovatelů služeb třetích stranThird party service-unique reference identificationCEN TS 16454

souhrn PŘIŘAZENÍ TYPU DNEservice calendar (Service Calendar MODEL)CEN TS 16614-1

tajné číslo přidělené poskytovatelem služby výrobci terminálu
POZNÁMKA 1 k heslu Stanoví jednu z osmi možných šifrovacích tabulek, kterou daná služba používá k šifrování. Klíč služby je nepřenosný.service keyČSN EN ISO 14819-6,ČSN 736100-5

kanál s instalacemi, který poskytuje prostor pro pracovní činnost při kontrole a údržbě service duct; service space AmČSN P ISO 6707-1

jedná se o individuální služby, jako jsou dodávky zařízení, jeho instalace, nastavení jednotlivých komponent pokrádežového systému a asistenční služby pokrádežového systémuATSVR commercial servicesČSN CEN TS 15213-3

jakákoliv výhoda, zejména finanční, kterou přímo nebo nepřímo poskytne příslušný orgán z veřejných zdrojů během období provádění závazku veřejné služby nebo v souvislosti s tímto obdobímpublic service compensationNař. ES 1370/2007

efektivní kanál v rámci multiplexního toku TPEG
POZNÁMKA 1 k heslu Každý tok obsahuje určitý počet těchto kanálů, které jsou identifikovány (podle identifikátoru komponent) ve specifikaci SSF a jsou propojeny s COID a AID v aplikaci SNI.service componentČSN P CEN ISO/TS 18234-3,ČSN 736100-5

komunikační přístupový bod služby propojující síťovou vrstvu CALM s jednotkou rozhranícommunication service access pointISO 24103

specializace MÍSTNÍ SLUŽBY vyhrazená komunikačním službámcommunication service (Local Commercial Service MODEL)CEN TS 16614-1

jeden z konců PŘÍPOJEconnection end (Service Pattern MODEL)CEN TS 16614-1

specializace ZAŘÍZENÍ na nádoby na odpadky, popis druhů odpadů apod.rubbish disposal (Passenger Service Equipment MODEL)CEN TS 16614-1

kusovník komponent nebo montážních skupin používaných k údržbě nebo opravě finálního výrobku nebo montážní skupiny POZNÁMKA Kusovník tohoto typu se stává důležitý ve chvíli, kdy díl nebo montážní skupina prodávaná jako náhradní díl potřebuje nějaké části, jako klouby nebo podložky, které jsou běžně komponentami vyššího montážního stupně v kusovníku finálního výrobkuservice parts bill of materialsČSN EN 14943

quality of serviceISO 21215,ISO 24102-1

přepravní služba, kterou jsou opakovanými jízdami tam a zpět přepravovány předem zformované skupiny cestujících z jediného místa odjezdu do jediného místa určení. Každá skupina sestávající se z cestujících, kteří vykonali jízdu tam, bude přepravena zpět do místa odjezdu pozdější jízdou stejným provozovatelem dopravy. V kyvadlové dopravě nesmí cestující během cesty nastoupit nebo vystoupit. První zpáteční jízda a poslední jízda tam ve sledu jízd kyvadlové dopravy budou uskutečněny prázdnéshuttle services; commuter trafficINTERBUS

vlaková doprava obstarávaná vyčleněnými prostředky (soupravami vozidel) mezi dvěma určenými místyshuttle serviceTNŽ 01 0101

přepravní služba, kterou je zajišťována přeprava cestujících po určených trasách, přičemž cestující mohou nastupovat a vystupovat na předem stanovených zastávkách. K přepravní službě v linkové dopravě se může vztahovat povinnost dodržovat předem stanovené jízdní řády a jízdní tarifyregular servicesINTERBUS,Nař. ES 2121/98

pravidelné poskytování služeb na určené trase dopravní cesty, při které cestující vystupují a nastupují na předem určených zastávkách a je zabezpečována autobusy nebo jiným druhem silničního motorového vozidlaregular passenger serviceČSN 73 6425

pravidelné poskytování přepravních služeb na určené trase dopravní cesty, při kterém cestující vystupují a nastupují na předem určených zastávkách. Linkovou osobní dopravu lze provozovat formou veřejné linkové dopravy nebo formou zvláštní linkové dopravy, a to jako vnitrostátní nebo mezinárodní. Přitom se rozumí a) veřejnou linkovou dopravou doprava, při které jsou přepravní služby nabízeny podle předem vyhlášených podmínek a jsou poskytovány k uspokojování přepravních potřeb; pokud je doprava uskutečňována pro potřeby města a jeho příměstských oblastí, jedná se o městskou autobusovou dopravu, b) zvláštní linkovou dopravou doprava určených vybraných skupin cestujících s vyloučením ostatních osobregular passenger servicesZák. 111/1994 Sb.

vnitrostátní a mezinárodní doprava definovaná v článku 2 nařízení Rady (EHS) č. 684/92 ze dne 16. března 1992 o společných pravidlech pro mezinárodní přepravu cestujících autokary a autobusyregular passenger servicesNař. ES 561/2006

vessel for other public administration servicesČSN EN 13551

specializace MÍSTNÍ SLUŽBY na maloobchodní službyretail service (Local Commercial Service MODEL)CEN TS 16614-1

výtah, jehož výtahová kabina je nepřístupná pro osoby pro malé rozměry a konstrukciservice lift; dumbwaiter AmČSN P ISO 6707-1

kolej určená pro manipulaci s vozidly, která není určena pro dopravu vlaků. Jedná se o kolej odevzdávkovou, správkovou, dezinfekční, vymývací, nakládkovou a vykládkovouservice trackTNŽ 01 0101

služby obsahující fyzickou manipulaci s náklademhandling serviceČSN EN 14943

telefonní stanice sloužící výlučně pro hovory, které se týkají telekomunikační službyservice telephone stationTNŽ 01 0101

přepravní tiskopis pro označování, hlášení, zápisy a jiné určené úkony, není číselně evidovánservice carriage formTNŽ 01 0101

dopravní služby provozované k uspokojování dopravních potřeb městského centra nebo aglomerace, jakož i dopravních potřeb mezi tímto centrem nebo aglomerací a okolními oblastmiurban and suburban servicesSměr. 91/440/EHS

dopravní služby, při kterých vlak překročí nejméně jednu hranici členského státu (Evropského společenství); vlak může být spojen a/nebo rozdělen a různé jeho části mohou mít různý původ a určení s podmínkou, že všechny vozy překročí nejméně jednu hraniciinternational freight servicesSměr. 91/440/EHS

osobní doprava, při níž vlak překračuje alespoň jednu hranici členského státu (Evropského společenství) a při níž je hlavním účelem této dopravy přepravit cestující mezi stanicemi umístěnými v různých členských státech; vlak je možné připojit nebo rozdělit a jednotlivé části mohou být různého původu a místa určení za předpokladu, že všechny vozy překročí alespoň jednu státní hraniciinternational passenger servicesSměr. 91/440/EHS

přepravní služba uskutečňovaná mezi územími nejméně dvou států, která není zahrnuta pod definici linkové dopravy ani pod definici zvláštní linkové dopravy ani pod definici kyvadlové dopravy. Tato přepravní služba může být provozována s určitou pravidelností, aniž by tím přestala být přepravní službou v příležitostné dopravěinternational occasional servicesINTERBUS,Nař. ES 2121/98

koordinované vysílání a automatický příjem námořních bezpečnostních informací na kmitočtu 518 kHz pomocí úzkopásmového radiotelexu s použitím anglického jazykainternational NAVTEX serviceSOLAS

mezní stav, při jehož překročení nastane vratná nebo nevratná porucha způsobující vyčerpání použitelnosti konstrukcelimit state of serviceabilityČSN 73 0020

stavy odpovídající podmínkám, při jejichž překročení již nejsou splněny stanovené provozní požadavky na konstrukci nebo na nosný prvekserviceability limit statesČSN EN 1990

jednopodlažní tuhý autobus, určený pro dopravu osob a jejich zavazadel, který má nejvíce 16 míst k sezení pro cestující, mimo místa řidiče. Může rovněž táhnout přívěsminibus; small capacity public service vehicleČSN 30 0024

<IFOPT> pojmenovaná služba spojená s využíváním ZASTÁVKOVÉHO MÍSTA a nebo dopravní služby na určitém místě
POZNÁMKA 1 k heslu Tato služba může obsahovat s ní spojené PODMÍNKY PLATNOSTI. MÍSTNÍ SLUŽBA je pokládána za formu nemateriálního ZAŘÍZENÍ.
PŘÍKLAD Služba prodeje lístků, zákaznický servis, pomoc pro zdravotně postižené uživatele, rezervační kancelář, úschovna zavazadel, ztráta zavazadel, vyřizování stížností, zavazadlová služba, půjčovna, peněžní služby, občerstvení, komunikační služba.local service – IFOPTCEN/TS 15531-5,CEN TS 16614-1

nepřetržité služby požadované pro chod pokrádežového systémuATSVR monitoring servicesČSN CEN TS 15213-1

životnost, u které je mezní stav definován stupněm pokrokovosti technických prostředkůmoral service lifeTNŽ 01 0101

čas v BLOKU, kdy vozidla projíždí POSILOVÝM BODEM; tato možnost může být použita k odlehčení, ale nemusírelief opportunity (Vehicle Service MODEL)CEN TS 16614-1

1. díly určené nahradit stejné díly výrobku k zajištění původních funkcí výrobku; 2. díly používané k opravě/údržbě smontovaného výrobku POZNÁMKA 1 Původní díl pak může být opraven POZNÁMKA 2 Díl, který má nahradit jiný v určitém výrobku, se může nazývat „výměnný díl“service parts; repair parts; spare partsČSN EN 14943

přeprava používající jednotky PPT pro skupinu zákazníků, které spojuje stejný účel apod.; jediným kontraktem získávají výlučné použití dopravního prostředku ke společnému cestovánícharter serviceČSN EN 13816

výtah určený hlavně pro přepravu zboží a předmětů, ale kterým se také mohou přepravovat osobygoods lift; service elevator AmČSN P ISO 6707-1

pohyblivá radiokomunikační služba zajišťující rádiové spojení mezi pobřežními stanicemi námořní plavby a lodními stanicemi námořní plavby, či mezi pobřežními a lodními stanicemi námořní plavby navzájemmaritime mobile serviceVyhl. 138/2000 Sb.

služba na lodi, která je podle požadavků Úmluvy STCW určující pro vydání průkazu způsobilosti nebo pro jinou kvalifikaciseagoing serviceSTCW

uspořádání spojů dvou nebo více linek v jízdním (letovém) řádu v přiměřeném časovém odstupu, umožňující přestup osob nebo překládku věcíinterconnection of servicesČSN 01 8500

časově a polohově vázaná služba umožňující kdekoliv na zeměkouli, moři nebo obecně v nějakém prostoru stanovit svou polohu a nalézt cestu, která je podle zvolených kritérií nejvhodnějšínavigation serviceČSN 736100-5

název služby
PŘÍKLAD Název lodi, název trasy metratransport service nameČSN P CEN ISO/TS 18234-5

lowest service temperatureČSN 73 0001-3

rychlost, kterou je loď v plavbě na moři schopná udržet i při nejnižším ponorumaximum ahead service speedSOLAS

neplánovaná oprava prováděná obsluhou vozidla při výkonu službyunplanned service repairTNŽ 28 0006

nákladní vozy, které dočasně nejsou určeny pro realizaci přepravywagon stock out of serviceTNŽ 01 0101

prostory ve výpravní budově a budově zastávky určené pro dopravní a přepravní provozprivate area of passenger building; service area in station buildingTNŽ 01 0101

mezní stavy, které zůstanou překročeny, i když je odstraněno zatížení, které bylo příčinou tohoto překročeníirreversible serviceability limit statesČSN EN 1990

Third Party Service-NotifierCEN TS 16454

čerpací stanice, která byla postavena nebo pro kterou bylo uděleno individuální povolení v oblasti územního plánování, stavební povolení nebo provozní povolení ke dni 1. ledna 2012 nebo pozdějinew service stationSměr. 2009/126/ES

specializace MÍSTNÍ SLUŽBY na poskytování občerstvenírefreshments service (Local Commercial Service MODEL)CEN TS 16614-1

instalace a údržba produktu pro zákazníka po prodeji nebo v průběhu pronájmu oblastního skladu; viz distribuční centrum (distribution center)field serviceČSN EN 14943

veřejná nebo soukromá organizace, pro kterou jsou v určité dny poskytovány služby veřejné dopravy, například školy, univerzity, pracovištěserviced organisation (Additional Organisation MODEL)CEN TS 16614-1

<Transmodel> jízda vozidla, při které cestující mohou nastupovat do vozidla a vystupovat z něj na zastávkových místech
POZNÁMKA 1 k heslu Tyto jízdy jsou většinou cestujícím zveřejněné a známé.service journey – TransmodelCEN/TS 15531-1,CEN TR 16427

JÍZDA VOZIDLA přepravující cestující v jednom určitém TYPU DNE; struktura je v zásadě stanovena DIAGRAMEM OBSLUŽNÉ JÍZDYservice journey (Service Journey MODEL)CEN TS 16614-1

místní komunikace umožňující přímou dopravní obsluhu jednotlivých objektů; není určena pro průjezdnou dopravu (funkční skupina C)service roadČSN 73 6100-2

service road; frontage road AmPIARC

supply and disposal service vesselČSN EN 13551

SPOJ mezi uspořádanou dvojicí PLÁNOVANÝCH ZASTÁVKOVÝCH BODŮservice link (Service Pattern MODEL)CEN TS 16614-1

pracoviště železnice (přepravně obstaravatelská kancelář) zajišťující úkony, související se železniční přepravoucarriage service providerTNŽ 01 0101

úroveň požadovaná zákazníkem, zřetelně a bezvýhradněservice/quality soughtČSN EN 13816

strana, která dává přepravní službě instrukce potřebné pro zásilku zbožítransport service buyerISO TS 17187

stav, který indikuje, že brzda byla uvolněna a že tlak v brzdovém ukazateli klesl pod nastavenou hodnoturelease condition of the service brakeČSN EN 15220-1

stavebně a provozně vymezená plocha dálnice, silnice nebo místní komunikace určená k bezúplatnému stání silničního motorového vozidla na dobu potřebnou pro zajištění bezpečnosti a plynulosti silničního provozu a k odpočinku uživatelů, popřípadě k jejich občerstvení a k doplnění pohonných hmotrest areaZák. 13/1997 Sb.

pozemek s přístupem k pozemní komunikaci a výjezdem z ní, užívaný pro poskytnutí odpočinku a služebservice area; rest area AmČSN P ISO 6707-1

parametry popisující omezení týkající se vybavení nebo službyservice restriction (Fare-Related Service Restriction MODEL)CEN TS 16614-1

zpracovávání transakčních dat, jakmile se transakce objeví; jedná se o zpracovávání v reálném čase jako protiklad dávkovému zpracováváníon line serviceČSN EN 14943

vedlejší pokladna, která odbavuje cestující a eviduje tržbycashier's office for passenger servicesTNŽ 01 0101

útvar zabývající se pátráním po ztracených a zavlečených zásilkách a přepravních dokladech a spolupracující při kontrolách dodržování přepravních podmínekinvestigation serviceTNŽ 01 0101

specializace MÍSTNÍ SLUŽBY na peněžní službymoney service (Local Commercial Service MODEL)CEN TS 16614-1

waterway security service vesselČSN EN 13551

public security service vesselČSN EN 13551

serviceability conditionsČSN 73 0001-1

popisují, co se děje se službou, například další vlak, zrušený trajekt; základy jsou uvedeny v TPEG tabulka pti23service conditionČSN P CEN ISO/TS 18234-5

Enterprise Service BusISO TS 17187

<IFOPT> služby pro navádění zvláštní třídy uživatelů
POZNÁMKA 1 k heslu V IFOPT jsou tyto služby označeny jako typy místní služby.
PŘÍKLAD Osobní, sluchová nebo hmatová asistenční služba pro nevidomé, vizuální zařízení a textové hlášení pro neslyšící, transport zavazadel nebo zavazadlové služby.accessibility support services – IFOPTEN 28701

tísňové nebo jiné podpůrné služby provozované poskytovateli služeb třetí strany, které zahrnují eCall nebo se od něj lišíthird party eCall supportive servicesEN 16072

služba založená na polárních orbitálních satelitech/družicích, které přijímají a předávají tísňová upozornění, volání, výstrahy z radiobójí označujících místo mimořádné události (EPIRB)polar orbiting satellite serviceSOLAS

Flexible Transport ServiceCEN TS 16614-1

subjekt, který poskytuje aplikační službuapplication service providerISO 15638-6,ISO 15638-7

osoba, společnost, orgán nebo abstraktní entita nabízející dopravní služby uživateli, za které uživatel musí platit
POZNÁMKA 1 k heslu Platba může být v určitých případech nulová, např. pro vozidla záchranné služby.transport service providerEN 15509,ISO TS 25110

communications service providerČSN 736100-5

strana poskytující logistické služby jako je skladování, přebalování výrobků, distribuce a montáž (tj. poskytovatel logistických služeb typu 3PL, kontejnerové překladiště)logistic service providerISO TS 17187

payment service providerCEN TR 16092

organizace, která provozuje pokrádežový systém pro jeho uživatele
POZNÁMKA 1 k heslu Poskytovatel pokrádežového systému může obsluhovat všechny funkce ATSVR nebo pouze jejich část. Obvykle se jedná o organizace nespadající do kategorie orgánů činných v trestním řízení; tyto organizace bývají také známy jako soukromé bezpečnostní agentury nebo poskytovatelé ATSVR.ATSVR service providerČSN CEN TS 15213-1

obecný termín pro aktivního účastníka přepravních článků logistického řetězce, např. dopravce, zasilatele, agentatransport service providerISO 6813

subjekt přepravující zbožítransport services providerISO 24533

organizace, která řídí datové služby zajišťováním sběru dat, zpracováním dat a prodejem datových služeb; poskytovatel služby uzavře dohodu o využívání potřebné šířky pásma pro vysílání dat s určeným operátorem odpovědným za vysílání a přenosservice providerČSN EN ISO 14819-6

poskytovatel služby řídí obsah dané služby (služeb); poskytovatel určuje použití a obsah aplikací TPEG; poskytovatel služby zároveň určuje, jestli má být služba poskytována v zašifrovaném formátu, nebo nikoli; poskytovatel služby, který tvoří obsah služby, se nazývá původce; poskytovatel služby, který dopravuje vytvořený obsah další služby, se nazývá dopravcem; existuje pouze jeden původce obsahu, ale může být i několik alternativních dopravcůservice providerČSN P CEN ISO/TS 18234-3

fyzická a funkční entita odpovědná za poskytování telematických služeb svým zákazníkůmservice providerEN 16072,CEN TS 16454

osoba nebo organizace poskytující službu, jež vyžaduje informaci o identitě vozidla, nebo jinou informaci o vozidleservice providerEN 16072,EN ISO 24534-2,ISO 15638-1

<TARV> subjekt, který byl certifikován úřadem jako vhodný pro poskytování regulovaných nebo komerčních služeb pomocí aplikačních služeb ITS
POZNÁMKA 1 k heslu Poskytovatel služby je odpovědný za sběr dat ze systému IVS, zpracování dat a poskytování zpráv jurisdikci v souvislosti s jurisdikcí specifikovanými požadavky na službu.service providerISO 15638-1

entita, která čte OBE uživatele a na oplátku mu poskytuje (AVI/AEI) službuservice provider (AVI/AEI)EN ISO 17264

operátor, který akceptuje uživatelův platební prostředek a poskytne použití silniční služby uživateliservice provider (EFC)ČSN P CEN ISO/TS 14907-2

subjekt poskytující danou službu, kde master je na straně provozovatele službyFAST service providerISO 29281

jakýkoliv poskytovatel určité služby ITS, ať už soukromé nebo veřejnéITS service providerKOM (2008) 887

organizace poskytovatele služeb poskytovaných třetí stranou, uznávaná národními záchrannými sbory pro přenos TSP-eCall těmto sborům a splňující požadavky normy EN 16102
POZNÁMKA 1 k heslu TPSP má dvě role; TPS-centrum pro tísňová volání a TPS-eCall oznamovatel (notifikátor).third party service providerCEN TS 16454,EN 16102,EN 16062

dopravce odpovědný za danou fázi přepravy; strana, která obstarává a zajišťuje rezervaciservice providerNař. ES 2006/62

každý poskytovatel VASP požaduje informace od operátorů TTI (dopravní a cestovní informace) dle dohodnutých postupů s operátory systému TTI a ukládá přijaté informace do své databáze; získané informace poté zpracuje a vysílá informace požadované uživateli v souladu s postupy a pravidly odsouhlasenými s provozovateli komunikačních systémůvalue-added service providerCEN ISO TS 14823

partnerské firmy poskytovatelů služeb dopravní telematiky, kteří mají oprávnění instalovat palubní systémy do vozidel a provádět jejich údržbuhardware service agentsČSN CEN/TS 14821-1,ČSN CEN/TS 14821-2,ČSN CEN/TS 14821-3,ČSN CEN/TS 14821-4,ČSN CEN/TS 14821-5,ČSN CEN/TS 14821-6,ČSN CEN/TS 14821-7,ČSN CEN/TS 14821-8

schopnost objektu plnit požadované provozní funkce při obvyklém užívání po dobu životnosti objektu; dílčí složkou použitelnosti je např. tuhost, odolnost proti trhlinám serviceabilityČSN 73 0020

<SIRI> specifikace konkrétní funkční služby SIRI, pro kterou je požadavek na subskripci uplatněn
POZNÁMKA 1 k heslu Požadavky na subskripci funkční služby SIRI mají formu XxxSubscriptionRequest a jsou vždy součástí požadavku na subskripci.service subscription request – SIRICEN/TS 15531-1

stav, při kterém vozidlo v důsledku poruchy nebo nedostatku náhradních dílů a materiálu není schopno plnit požadované funkce podle technických podmínekunfitness of a vehicle for serviceTNŽ 01 0101

nákladní vozy určené pro realizaci přepravywagon stock in serviceTNŽ 01 0101

pracovní rozhraní pro informace v reálném časeService Interface for Real-time InformationEN 12896-1

service interface for real-time information - situation exchangeČSN 736100-5

stav vozidla, kdy je schopno být bezpečně provozováno a je vedeno jako provozníservice condition of a vehicleTNŽ 28 0006

série plaveb organizovaných tak, aby poskytovaly pravidelné přepravní služby mezi dvěma nebo více přístavy, a to buď na základě zveřejněného plavebního řádu nebo s takovou pravidelností nebo frekvencí, která představuje zřejmou systematickou službuscheduled service; regular shipping serviceISM,ISPS

stupeň, ve kterém dodržují vozidla publikované jízdní řádyregularity (of services scheduled by interval)ČSN EN 13816

<TARV> první smluvní strana poskytující regulované aplikační služby pro regulované komerční nákladní vozidlo nebo jmenovaný nástupce pro ukončení takové počáteční smlouvy
POZNÁMKA 1 k heslu Primární poskytovatel služby je také zodpovědný za údržbu instalovaného systému IVS; pokud nebyl systém IVS instalován během výroby vozidla, primární poskytovatel služby je rovněž zodpovědný za jeho instalaci a uvedení do provozu.prime service providerISO 15638-1

specializace MÍSTNÍ SLUŽBY na opatření jízdenek, poskytující počítadla jízdenek a nákupní informace online, asociované také s platební metodou a TYPEM JÍZDENKYticketing service (Local Service Equipment MODEL)CEN TS 16614-1

strojní brzda umístěná na poháněcí stanici lanové dráhy, která je používaná především k zastavení zařízení při běžných provozních podmínkách a jeho udržení v kliduservice brakeČSN EN 1907

brzdění v běžném provozu, při kterém je stupeň brzdění různý podle úsudku strojvedoucího/řidiče s ohledem na provozní požadavkyservice brakingČSN EN 14478

definovaný pokles vstupního tlaku (tlaku v hlavním potrubí) začínající na úrovni vstupního tlaku na hodnotu mezi minimálním poklesem a úrovní vstupního tlaku nutnou pro dosažení maximálního výstupního tlakuservice brake applicationČSN EN 15355

service buildingČSN 73 0001-1

service operation phaseISO 24102-5

průměrná rychlost, které plavidlo dosáhne při plném trvalém dosažitelném výkonu pohonného zařízení, vypočtená za delší období, min. 1 rok; do výpočtu se u námořních lodí nezahrnují manévry, čekání, průjezdy, kanály, zdymadly apod.service speedČSN 32 0000

service requirementsČSN 73 0001-1

soubor zásad, pokynů a dokumentace pro obsluhu a údržbu objektů a zařízení vodního díla (viz též TNV 75 2920)service rules; service regulationsČSN 75 0101

přetlak, pod kterým je kabel provozovánworking pressure; service pressure; operating pressureTNŽ 01 0101

referenční vstupní tlak ve stavu úplného odbrzděníoperating pressureČSN EN 15355,ČSN EN 15612

výpočtová zatížení, která odpovídají běžnému, trvalému, popř. opakovanému zatěžování konstrukce (zaváděná zpravidla do výpočtu podle mezních stavů II. skupiny a podle mezního stavu únavy)service loadČSN 73 0031

operátor, který přijímá platbu od uživatele za poskytnutou službu spojenou s použitím pozemní komunikaceservice provider (EFC)CEN ISO TS 12813,ČSN EN ISO 14906,EN 15509,EN 15876-1,ISO TS 25110

právnická osoba poskytující svým zákazníkům služby mýtného v jedné nebo více mýtných doménách pro jednu nebo více tříd vozidel
POZNÁMKA 1 k heslu V jiných dokumentech se může vyskytovat termín vydavatel nebo vydavatel smluv.
POZNÁMKA 2 k heslu Provozovatel mýtného může poskytovat OBE nebo pouze magnetickou kartu nebo čipovou kartu pro použití v OBE poskytnutým třetí stranou.
POZNÁMKA 3 k heslu Aktuální platba (sběr poplatku) se může odehrávat mimo mýtný systém.toll service providerČSN CEN ISO/TS 17573,ČSN CEN ISO/TS 17574,EN 15509,CEN TR 16092

fyzická osoba s místem trvalého pobytu nebo s místem povoleného pobytu v České republice nebo právnická osoba se sídlem v České republice, která vlastním jménem provozuje silniční vozidlo a je současně vlastníkem silničního vozidla a nebo je vlastníkem silničního vozidla oprávněna k provozování silničního vozidlaroad transport servicesZák. 56/2001 Sb.

veřejný nebo soukromý podnik nebo skupina podniků provozující veřejné služby v přepravě cestujících nebo jakýkoliv jiný veřejný subjekt, který poskytuje veřejné služby v přepravě cestujícíchpublic service operatorNař. ES 1370/2007

způsobilost splnit nebo překročit příslušné provozní požadavkyserviceability; operabilityČSN P ISO 6707-1

doklad o schválené způsobilosti určeného drážního vozidla na základě provedení technickobezpečnostní zkouškyserviceability certificate of a track-guided vehicleTNŽ 01 0101

doklad o tom, že určené technické zařízení vyhovělo úřední technické prohlídce a zkoušce a je způsobilé k provozu na drázeserviceability certificate of a specified technical equipmentTNŽ 01 0101

vnitrostátní průvodka, kterou se podávají k bezplatné přepravě kusové služební zásilky, skládá se z průvodky, druhopisu průvodky a z odběrného listuaccompanying document for railway service consignmentTNŽ 01 0101

služba, která informuje povodňové orgány, popřípadě další účastníky ochrany před povodněmi, o možnosti vzniku povodně a o dalším nebezpečném vývoji, o hydrometeorologických prvcích charakterizujících vznik a vývoj povodně, zejména o srážkách, vodních stavech a průtocích ve vybraných profilech POZNÁMKA Předpovědní povodňovou službu zabezpečuje Český hydrometeorologický ústav ve spolupráci se správcem povodíflood forecasting serviceČSN 75 0101

přeprava pro vlastní potřebu a v provozním zájmu železnice, jejím předmětem jsou věci podané k přepravě jako služební zásilkytransport on railway service; non-revenue earning serviceTNŽ 01 0101

přepravní obvod, který obstarává za přepravce úkony související s přepravou podle sjednaných podmínek pro přepravně obstaravatelskou činnosttransit service agencyTNŽ 01 0101

služby poskytované při přepravě zboží, lidí, atd. na vymezené trasetransport serviceČSN EN 14943

přesun osob/nákladů jen dopravním prostředkem (tj. přemísťovací vztah osob bez pěších cest)service relationČSN 73 6100-2

stupeň, ve kterém dodržují vozidla publikované jízdní řádypunctuality (of services scheduled by time)ČSN EN 13816

fyzická (prostorová) možnost pro cestující přestoupit z jednoho veřejného dopravního prostředku na jiný, aby mohli pokračovat v jízdě, určená fyzickou polohou jako jsou STANOVIŠTĚ a/nebo jeho komponenty a/nebo VSTUPY, především ZASTÁVKOVÉ MÍSTO a/nebo jeho komponenty; různé doby přestupu mohou být potřebné pro přechod v rámci přestupního místa v závislosti na mobilitě cestujícíhosite connection (Service Connection MODEL)CEN TS 16614-1

plavba vnitrozemských plavidel podél mořského pobřežísmall coast shipping; short coastwise service; inshore navigationČSN 32 0000,ČSN EN 13551

doprava, která nevyhovuje definici linkové dopravy, včetně zvláštní linkové dopravy, a která se vyznačuje zejména tím, že přepravuje skupiny cestujících vytvořené z podnětu zákazníka nebo samotného dopravce. Skutečnost, že je tato doprava provozována v určitých intervalech, nestačí sama o sobě k tomu, aby přestala být považována za příležitostnou dopravuoccasional servicesNař. ES 12/98

doprava, která není definována jako linková doprava ani jako zvláštní linková doprava a jejímž hlavním rysem je přeprava skupin cestujících vytvořených z podnětu zákazníka nebo samotného podnikatele v silniční osobní dopravěoccasional servicesNař. ES 1073/2009

neveřejná osobní doprava, která není linkovou osobní dopravou podle odstavce 6, mezinárodní kyvadlovou dopravou podle odstavce 7 a ani taxislužbou podle odstavce 8. Přijímání zakázek u tohoto druhu dopravy je možné výhradně cestou objednávky přepravní služby předem (písemně, telefonicky, faxem, elektronicky) v sídle nebo provozovně právnické osoby, v místě trvalého pobytu provozovatele nebo v místě podnikání u fyzické osobyoccasional servicesZák. 111/1994 Sb.

vlak, jehož výchozí a cílová stanice leží na různých tratíchdirect train serviceTNŽ 01 0101

fyzická (prostorová) možnost pro cestující přestoupit z jednoho veřejného dopravního prostředku na jiný, aby mohli pokračovat v jízdě, stanovená dvěma PLÁNOVANÝMI ZASTÁVKOVÝMI BODY; mohou být potřeba různé doby pro přechod mezi těmito dvěma body, v závislosti na mobilitě cestujícíhoconnection (Service Pattern MODEL)CEN TS 16614-1

<Transmodel> možnost přesunu cestujících podle jízdního řádu mezi dvěma OBSLUŽNÝMI JÍZDAMI ze stejného nebo různých ZASTÁVKOVÝCH BODŮ
POZNÁMKA 1 k heslu V SIRI existují mechanismy pro řízení přípojů v reálném čase mezi jízdou přivážejícího vozidla a jízdou odvážejícího vozidla. Tento mechanismus je znám jako „jištění přestupů“. Existují čtyři různé stupně řízení přípojů:
plánované – přípoj je plánován v normálním statickém jízdním řádu;
inzerované – přípoj je plánován a je publikován jako možný;
ovládané – přípoj je aktivně sledován, aby cestující byli informováni, zda je přestup možný;
garantované – služba vozidla odvážejícího bude eventuálně zpožděna, aby byl zajištěn přípoj.
Služba přestupu mezi jízdami umožňuje i ukládání kvalitativního parametru pro zajištění přípojů, poskytující maximální dobu, po kterou vozidlo může čekat na přípoj nad plánovaný čas odjezdu.service journey interchange – TransmodelCEN/TS 15531-1,CEN TS 16614-1

uznaná/organizovaná možnost změny vozidel veřejné dopravy pro cestující s využitím dvou ZASTÁVKOVÝCH BODŮ (které mohou být totožné) pro dva určité DIAGRAMY OBSLUŽNÉ JÍZDY, včetně maximální doby čekání na přípoj a požadované úrovně; mohou jim být nadřazeny časy pro VÝCHOZÍ PŘÍPOJservice journey pattern interchange (Interchange MODEL)CEN TS 16614-1

spoj, který v místě přestupu jízdy navazuje v přiměřeném časovém odstupu na příjezd dopravního prostředku; (přílet) jiného spojeconnection; connecting serviceČSN 01 8500

návod k tabulce služeb, který obsahuje základní informace jako je struktura služby, načasování služby a popis obsahu
POZNÁMKA 1 k heslu Rychlé naladění GST je adresář aplikací a obsahu služby, který označuje komponenty, ve kterých lze vyhledat požadované informace; obsahuje minimální nabídku informací potřebných k získání dat aplikací.
POZNÁMKA 2 k heslu Harmonogram GST je volitelná tabulka označující provozní časy komponent zvolené služby.
POZNÁMKA 3 k heslu Popis obsahu GST je volitelná tabulka uvádějící textové popisy komponent zvolené služby.
POZNÁMKA 4 k heslu Geografické pokrytí GST je navolená tabulka obsahující definice prostorových oblastí s dosahem komponent zvolené služby.guide to the service tablesČSN P CEN ISO/TS 18234-3,ČSN 736100-5

přiřazení provozních charakteristik vyjádřených TYPEM DNE k PROVOZNÍMU DNI v KALENDÁŘI SLUŽEBday type assignment (Service Calendar MODEL)CEN TS 16614-1

prvek dovolující popis dostupných komfortů pro jednotlivou službu
POZNÁMKA 1 k heslu Nachází se v TPEG tabulce pti 23.service facilitiesČSN P CEN ISO/TS 18234-5,ČSN 736100-5

dostupnost nebo nedostupnost navigačních zařízení a služeb a) v přístavech a b) na přístupových kanálech i) lodivodské služby ii) přístavní navigační světla a majáky iii) radiolokační a radiové majáky iv) systém řízení lodního provozu (VTS) v přístavu a pobřežní navigační služby v okolí přístavu v) remorkéry pro manévrování v přístavu – počet vi) doprovodné remorkéry pro tankery – počet vii) zařízení pro zásobování palivem viii) vyvazovací službyport navigation aids and servicesEUROSTAT

kategorie aplikace, která se zabývá poskytováním informací o bodech zájmu (POI) navigační aplikaci
POZNÁMKA 1 k heslu Jedná se o jednu ze šesti kategorií aplikací podporovaných fyzickým ukládáním dat (PSF) a aplikačním programovým rozhraním (API).services and P.O.I. information accessISO 17267,ISO 24099,ISO TS 20452

rozhraní mezi datovou spojovací vrstvou a aplikační vrstvou, které má jedinečný identifikátor spojení a umožňuje spojení mezi vrstvamiservice access pointČSN EN 12795,EN ISO/IEC 7498-1,ISO 13140-2

specializace MÍSTNÍ SLUŽBY na půjčovny (např. půjčovna kol nebo aut)hire service (Local Commercial Service MODEL)CEN TS 16614-1

radiotelefonní služba na vodních cestách zahrnuje kategorie služeb: a) plavidlo – plavidlo, tj. přímá komunikace mezi lodními stanicemi; b) plavební informace, tj. komunikace mezi lodními stanicemi a pobřežními stanicemi; c) plavidlo – přístavní správa, tj. komunikace mezi lodními stanicemi a pobřežními stanicemi pozemní části přístavu; d) komunikace na plavidle, tj. vnitřní radiokomunikace na plavidle nebo v sestavě plavidel a pro zabezpečení stání plavidel, může být zprostředkována přenosnými rádiovými stanicemiRadio-Telephone ServiceVyhl. 138/2000 Sb.

entita datového modelu, která poskytuje reprezentativní bod služby a bodu zájmuService and POI Reference PointISO TS 17931

dopravní služby provozovaní k uspokojování dopravních potřeb regionůregional servicesSměr. 91/440/EHS

dopravní služby, které jsou provozovány za účelem pokrytí dopravních potřeb regionuregional servicesSměr. 1995/18/ES,Směr. 2001/13/ES

úmluva o radiotelefonní službě na vnitrozemských vodních cestách uvádí podrobné požadavky na radiotelefonní provoz lodních a pobřežních stanic v radiotelefonní službě na vodních cestáchRegional Arrangement concerning the Radio-Telephone Service on Inland WaterwaysVyhl. 138/2000 Sb.

<TARV> aplikační služba TARV, která je povinně uvalena nařízením jurisdikce nebo je jurisdikcí podporována jako volitelnáregulated application serviceISO 15638-1

volitelná tabulka, která je používaná dodavatelem služby pro vymazání specifických aplikačních dat starších než zvolené stáří datservice component reset GSTČSN P CEN ISO/TS 18234-3,ČSN 736100-5

rozsah platnosti jízdenkyticket scope (Fare-Related Service Restriction MODEL)CEN TS 16614-1

systém pro rozvádění vody, plynu, teplého vzduchu, elektřiny nebo odvádění odpadů service; service lines Am; utility lines AmČSN P ISO 6707-1

rozvod pro zásobování vodou v jednotlivých prostorách budovwater service; water line AmČSN P ISO 6707-1

fast service advertisementISO 24102-5

komplex harmonizovaných informačních služeb, které podporují řízení dopravy a přepravních proudů na říční vodní cestě včetně propojení s jinými dopravními módyRiver Information Services (RIS)Dop. 2009/387/ES

představují bezplatně zpřístupněný soubor informací vztahujících se k podpoře řízení provozu a dopravy ve vnitrozemské plavbě na vodních cestách vymezených v souladu s příslušným předpisem Evropských společenství v prováděcím právním předpise; informace vedené v RIS zahrnují informace o vodní cestě, provozu na vodní cestě, mimořádných událostech na vodní cestě, plavidlech a přepravovaném nákladu a o přístavních poplatcíchriver information servicesSměr. 2005/44 ES,Zák. 309/2008 Sb.

sada ZAŘÍZENÍ, které jsou k dispozici pro OBSLUŽNOU JÍZDU nebo ČÁST JÍZDY; tato sada může být k dispozici pro určitý TYP VOZIDLA v rámci SLUŽBY (například nízkopodlažní vozidlo)service facility set (Facility MODEL)CEN TS 16614-1

specializace ZAŘÍZENÍ PRO CESTUJÍCÍ na sanitární zařízenísanitary equipment (Passenger Service Equipment MODEL)CEN TS 16614-1

služba svozu a rozvozu zásilek z oblastí přilehlých sběrnému místu, do kterého se zásilky vozí a i odkud se nashromážděné zásilky odvážífeeder serviceČSN EN 14943

webové služby mohou být realizovány se stejným vstupem i výstupem, ale fyzicky odlišnými metodami; jedním z příkladů je vyvolání a odpověď webových služeb; styl RPC a styl dokumentace zasílá a přijímá stejný logický vstup i výstup, ale různými metodami převodu na sériové bity; v tomto případě jsou obě metody sémanticky stejnými webovými službami; jiným příkladem je autentizace uživatele pomocí (ID uživatele, hesla) nebo autentizace X.509semantically same web servicesISO 24097-1

Service Data UnitISO 21217,ISO 24103

datová jednotka služby přenášená mezi přístupovou vrstvou ITS-S a síťovou a transportní vrstvou ITS-SITS-S access layer service data unitISO 21217

servisní datová jednotka přenášená mezi síťovou a transportní vrstvou a vrstvou zařízení stanice ITSITS-S networking and transport layer service data unitISO 21217

datová jednotka služby přenášená mezi vrstvou zařízení stanice a aplikační entitou stanice ITSITS Station Facility layer Service Data UnitISO 21217

servisní datový objekt (SDO) je potvrzený a volitelně segmentovaný datový objekt (COB) provozující komunikaci mezi rovnoprávnými účastníky s přístupem do adresáře objektů zařízeníservice data objectČSN P CEN/TS 13149-6

přístupový bod pro diagnostická hlášení a provozní zkouškuservice interfaceČSN EN 15595

podtyp STANOVIŠTĚ, vyjma ZASTÁVKOVÉHO MÍSTA, které je zvlášť důležité pro provozovatele (například kde je nabízena společná služba nebo společný poplatek)service site (Site MODEL)CEN TS 16614-1

datová struktura vysílaná RSU indikující dostupnost služebbeacon service tableISO 15628

oddělení implementace jako funkční vrstvy v softwaru; každá vrstva zahrnuje specifické funkce; služební vrstva může pouze komunikovat s vrstvami nad a pod ní; dvě služební vrstvy jsou poskytovány v SIRI; komunikační služební vrstva a technická služební vrstva; komunikační služební vrstva vytváří a udržuje integritu spojení (a skrývá použití samostatné přenosové vrstvy); technická služební vrstva pracuje na komunikační vrstvě a přizpůsobuje individuální služební funkceSERVICE LAYER – General Software TermCEN/TS 15531-1

Northeast Asia Logistics Information Service NetworkISO TS 17187

winter serviceability of a roadPIARC

množina ČASOVÝCH PÁSEMgroup of timebands (Service Calendar MODEL)CEN TS 16614-1

množina SLUŽEB, které její uživatelé obvykle znají podle názvu nebo číslagroup of services (Service Journey MODEL)CEN TS 16614-1

jedna nebo více podobných nebo doplňkových služeb poskytovaných uživatelům ITSITS service groupISO 14813-1

činnost vozidla v průběhu doby, kdy je připojeno k dalšímu vozidlucompound block (Vehicle Service MODEL)CEN TS 16614-1

entita datového modelu sloužící pro komerční zájmovou aktivitu cestujících jako cíl a/nebo orientace, která je asociována s prvky pozemní komunikace, pomocí kterých může být zpřístupněna a dosažena; je popsána atributy obsahujícími (alespoň) název a typ
POZNÁMKA 1 k heslu Služba může být asociována s jinými službami vazbou předchůdce/následovník (mnozí s mnohými).
POZNÁMKA 2 k heslu Služba se používá jako synonymum pro bod zájmu (POI) v rámci logického datového modelu.serviceČSN EN ISO 14906,ISO 17267,ISO TS 20452

<EFC> služba silniční dopravy poskytovaná uživateli poskytovatelem služby; obvykle se jedná o část infrastruktury, za jejíž poskytnutí může být od uživatele požadována platbaservice (EFC)ČSN EN ISO 14906,ISO 17267

příslušenství pro silniční dopravu poskytované poskytovatelem služby
POZNÁMKA Běžně se jedná o typ infrastruktury, která je nabídnuta uživateli a pro kterou může být požadována identifikace uživatele.service (AVI/AEI)EN ISO 17264

<WS-PubSub> proces běžící na serveru reagující na požadavky určitého typu
POZNÁMKA 1 k heslu Některé typy služeb mohou iniciovat požadavky podle svých vlastních pravidel.
POZNÁMKA 2 k heslu SIRI je složeno z řady různých typů funkční služby SIRI.service – WS-PubSubCEN ISO TS 12813,CEN/TS 15531-1,ČSN EN ISO 14906,ČSN P CEN ISO/TS 18234-3,ISO 17267

tísňová služba pro spojení cestujících poškozeného vozidla s nejvhodnějším PSAP prostřednictvím hlasového spojení přes síť PLMN, společně s přenosem minimálního souboru dat do PSAPeCall serviceEN 16072,CEN TS 16454

služba poskytovaná provozovatelem služby FAST uživateli služby FAST; za předpokladu, že aplikační vrstvy v obou bodech umožňují provoz dané službyFAST serviceISO 29281

webová služba vytvořená speciálně pro obchodní procesy týkající se elektronické správy nákladní dopravy
POZNÁMKA 1 k heslu Například získání objednávky, potvrzení rezervace, získání stavových informací.Freight-X serviceISO TS 17187

poskytování aplikace ITS v daném organizačním a provozním rámci s cílem přispět k bezpečnosti uživatele, vyšší účinnosti dopravy a komfortu a/nebo k usnadnění nebo podpoře dopravních a cestovních operacíITS serviceKOM (2008) 887

komunikační funkce v rámci stanice ITS, kterou poskytují aplikace stanice ITSITS serviceISO 14813-1,ISO 21217,ISO 15638-6,ISO 15638-2

výrobek nebo aktivita, které jsou určeny pro konkrétní typ uživatele ITS
POZNÁMKA 1 k heslu Skupina služeb ITS se skládá z jedné nebo více podobných nebo doplňkových služeb poskytovaných uživatelům ITS. Doména služeb ITS odkazuje na konkrétní oblast použití, která zahrnuje jednu nebo více skupin služeb.ITS serviceISO 14813-1,ISO 21217

služba ITS, která aktivně požaduje data potřebná pro provoz službyITS service in pull modeCEN ISO TS 17427

služba ITS, která pracuje s daty dodanými bez požadavku aktora nebo jeho systémuITS service in push modeCEN ISO TS 17427

služba umožňující uživatelům mít pouze jednu smlouvu a jednu sadu OBE pro použití ve vozidle v jedné nebo více mýtných doménáchtoll serviceČSN CEN ISO/TS 17573,CEN TR 16092

službu na lodi koná člen posádky lodě nepřetržitě od okamžiku nalodění do okamžiku vylodění, není-li výkonu služby na lodi zproštěn. Délka nepřetržité služby na lodi nesmí přesáhnout dvanáct měsícůseagoing serviceZák. 61/2000 Sb.

služba určená k zasílání poměrně krátkých zpráv (do 2047 bitů) nebo předem definovaných zpráv o stavu, která je realizovaná jako součást signalizování systému TETRAshort data serviceCEN TR 16427

přidaná hodnota, která je v systému EFC vytvořena pro uživatele služby nebo provozovatele systému nad rámec základní EFC služby, tedy platby za použití pozemní komunikacevalue added serviceCEN TR 16219

specializace ZÁKAZNICKÉHO SERVISU na setkávací místa (poskytuje charakteristiky jako popis, označení atd.)meeting point service (Local Service Equipment MODEL)CEN TS 16614-1

funkcionalita komunikace nabídnutá stanicí ITS v dané aplikaci stanice ITSITS-S serviceISO 21217

schopnost zařízení ve vozidle generovat TPS-eCall spuštěním transakce TPS-eCall a záměr centra TPSP odpovědět na TPS-eCall včetně nezbytné notifikace TPS-eCallTPS-eCall serviceEN 16102

specializace ZÁKAZNICKÉHO SERVISU určená k úschově zavazadel (poskytuje informace o úschově zavazadel, jako jsou samoobslužné uzamykatelné skříňky, bez uzamykatelných skříněk apod.)left luggage service (Local Service Equipment MODEL)CEN TS 16614-1

datová služba v celulární bezdrátové síti, která umožňuje jednosměrné rozesílání dat ze servisního centra uživatelům v oblasti pokrytí signálembroadcast serviceČSN CEN/TS 14821-1,ČSN CEN/TS 14821-2,ČSN CEN/TS 14821-3,ČSN CEN/TS 14821-4,ČSN CEN/TS 14821-5,ČSN CEN/TS 14821-6,ČSN CEN/TS 14821-7,ČSN CEN/TS 14821-8

činnosti a postoje, které zákazníkovi umožňují získat dodatečnou hodnotu z daného produktu či službycustomer serviceČSN EN 14943

přenos dat v paketu zajišťovaný v síti GSMshort message serviceČSN CEN/TS 14821-1

služby osobní stanice ITS umožňující konfigurovat systém
POZNÁMKA 1 k heslu Jedná se o požadavek na aktualizaci software a na aktualizaci konfigurace systému.system configuration servicesČSN 736100-5

bearer servicesEN 16062

jakákoli osoba, společnost, instituce, agentura či jiná organizace ve státním nebo soukromém sektoru, která provádí přijímání námořníků jménem vlastníků lodí nebo umísťuje námořníky u vlastníků lodíseafarer recruitment and placement serviceÚmluva MLC

logický rámec fyzického bezdrátového komunikačního kanálu pro spuštění aplikací střední priorityservice channelISO 21215

oddíl ve služebním voze nebo vyhrazený oddíl v osobním voze, určený pro činnost vlakvedoucího, vlakové čety, případně pro přepravu k tomu oprávněných pracovníkůservice compartment; staff roomTNŽ 01 0101

okruh vyhrazený pro přenos zpráv týkající se provozu spojové službyservice circuitTNŽ 01 0101

service vessel of the waterway and shipping authorityČSN EN 13551

doplňkový prvek, který neslouží ani k zabezpečení ani k synchronizaciservice elementTNŽ 01 0101

vlak zaváděný pro potřeby železniceservice trainTNŽ 01 0101

železniční kolejové vozidlo nebo vozidlo přizpůsobené pro jízdu na kolejích a sloužící ke služebním účelům železniceservice vehicleTNŽ 01 0101

vůz, který je vnitřním vybavením určen pro činnost vlakové čety a k přepravě cestovních zavazadel a spěšninservice coach; service waggonTNŽ 01 0101

železniční vůz, který je vnitřním vybavením určen pro činnost vlakvedoucíhoservice coach for goods trainsTNŽ 01 0101

zásilka předmětů patřících železnici, jejichž odesilatelem i příjemcem jsou oprávněné organizaceservice consignmentTNŽ 01 0101

payment services directiveCEN TR 16092

jeden nebo několik právně závazných aktů potvrzujících dohodu mezi příslušným orgánem a provozovatelem veřejných služeb, jejímž cílem je svěřit provozovateli veřejných služeb řízení a provozování veřejných služeb v přepravě cestujících, které spadají pod závazky veřejné služby; podle práva členského státu (ES) může smlouva rovněž sestávat z rozhodnutí přijatého příslušným orgánem, které: a) má formu zvláštního zákona nebo podzákonného právního aktu nebo b) obsahuje podmínky, za kterých příslušný orgán poskytuje služby sám nebo jejich poskytování svěří vnitřnímu provozovatelipublic service contractNař. ES 1370/2007

práce vozidla, která není plánovaná běžným způsobem, tzn. není obecně založena na JÍZDĚ VOZIDLA podle DIAGRAMU JÍZDY; obsahuje zvláštní charakteristiky (jako jsou zvláštní přístupová práva) a/nebo může být provozována za zvláštních okolnostíspecial service (Service Journey MODEL)CEN TS 16614-1

jízdním (letovým) řádem nebo jinak časově a místně určené jednotlivé dopravní spojení mezi určitými místy v rámci pravidelné dopravní obsluhy těchto místservice; linkČSN 01 8500

soubor prostředků umožňující telekomunikační spojení dvou místconnectionTNŽ 01 0101

výraz standardizace je užíván v omezeném významu pro vývoj webových služeb podle technických noremITS web service standardizationISO 24097-1

čas potřebný pro přejetí ČASOVÉHO SPOJE v průběhu OBSLUŽNÉ JÍZDY pro konkrétní TYP ČASOVÉ ŽÁDOSTI; tento čas může nahradit ČAS DIAGRAMU JÍZDY nebo DOBA JÍZDY VOZIDLA, pokud existujídefault service journey run time (Time Demand Times MODEL)CEN TS 16614-1

jeden z konců STANDARDNÍHO PŘÍPOJEdefault connection end (Service Connection MODEL)CEN TS 16614-1

standard positioning service (NAVSTAR)ISO 15638-16

fyzická (prostorová) možnost pro cestující přestoupit z jednoho veřejného dopravního prostředku na jiný, aby mohli pokračovat v jízdě; stanoví časy pro přestup z jednoho druhu dopravního prostředku na jiný v oblasti nebo na národní úrovni stanovené TOPOGRAFICKÝM MÍSTEM, ZASTÁVKOVOU OBLASTÍ nebo PRVKEM STANOVIŠTĚ; může být omezen na určitý DRUH DOPRAVY nebo PROVOZOVATELE nebo platit pouze v určitém směru dopravy, např. jízda autobusem ke kolejové dopravě může trvat jinou dobu než jízda kolejovou dopravou k autobusudefault connection (Service Connection MODEL)CEN TS 16614-1

čerpací stanice, která byla postavena nebo pro kterou bylo uděleno individuální povolení v oblasti územního plánování, stavební povolení nebo provozní povolení přede dnem 1. ledna 2012existing service stationSměr. 2009/126/ES

stroje pro udržování sjízdnosti dopravních ploch v průběhu zimního obdobíwinter service machinesČSN EN 13021

pracoviště sjednocující přepravní činnosti v rámci stanice do pracovního celku s relativně uzavřeným hospodařenímcarriage service centresTNŽ 01 0101

ŠABLONOVÁ JÍZDA VOZIDLA přepravující cestující; ŠABLONOVÁ JÍZDA VOZIDLA může představovat mnohonásobné jízdytemplate service journey (Service Journey MODEL)CEN TS 16614-1

datová struktura vysílaná RSU, která indikuje dostupné službybeacon service tableČSN EN 12834,EN 13372

datová struktura vysílaná OBU, která indikuje dostupné službvehicle service tableČSN EN 12834,ČSN EN ISO 14906,EN 13372,ISO 15628

datová struktura vysílaná OBU, která indikuje dostupné službyvehicle service tableČSN EN 12834,ČSN EN ISO 14906

informační blok zaslaný z palubního zařízení OBE do RSE v průběhu inicializacevehicle service tableČSN CEN TS 15213-3

organizace nebo subjekty, které byly určeny jako zkušební laboratoř pro zkoušky nebo kontroly jménem schvalovacího orgánu členského státu Evropského společenství; tuto činnost může rovněž vykonávat schvalovací orgán sámtechnical serviceSměr. 97/68/ES

building servicesČSN 73 0001-5

doba provozu technických prostředků do okamžiku vzniku definovaného mezního stavutechnical service lifeTNŽ 01 0101

Teleservice 12, ETSI TS 122 003ČSN 736100-5

Teleslužby podporované PLMN, které podporují Teleslužbu 12, jsou popsány jistým počtem atributů, které jsou určeny, aby byly co nejvíce nezávislé
POZNÁMKA 1 k heslu Jsou seskupeny do tří kategorií: - atributy vyšší vrstvy, atributy nižší vrstvy (popisující schopnosti nosiče, který podporuje Teleslužbu), atributy přenosu informací, atributy přístupu a všeobecné atributy; příklady zahrnují fax-na-vyžádání, integraci telefonu a počítače, hlasovou poštu a podporu tísňových služeb.TeleserviceEN 16072

informační služby umožňující volání o pomoc
POZNÁMKA 1 k heslu Jedná se o požadavek na tísňovou službu, na zaslání informace o blížící se pomoci, na ukončení stavu tísně.emergency servicesČSN 736100-5

typ dne určený jednou nebo více vlastnostmi, jež mají vliv na provoz veřejné dopravy; například všední den v době školních prázdninday type (Service Calendar MODEL)CEN TS 16614-1

<SIRI> systém, který se účastní výměny zpráv SIRI s jinými účastníky služby; funkční služební systémy SIRI poskytující informace, nebo akreditované klientské systémy, které vysílají požadavky a subskripce na služby pro získání informací
POZNÁMKA 1 k heslu Každý účastník služby má jednoznačný identifikátor (účastnický kód), který poskytuje unikátní jmenný prostor pro všechny neglobální datové reference, jako například identifikátory zastávek, identifikátory vozidla, ale i pro identifikátory zpráv požadavků nebo subskripcí.service participant – SIRICEN/TS 15531-1

kolej mající určené použitíservice trackTNŽ 01 0101

komunikace sloužící k zajištění dopravní obsluhy při provozu dráhyservice roadTNŽ 01 0101

definovaný pokles vstupního tlaku (tlaku v hlavním potrubí) začínající na úrovni provozního tlaku na hodnotu mezi minimálním poklesem a úrovní vstupního tlaku nutnou pro dosažení maximálního výstupního tlaku; tento pokles tlaku způsobí, že rozvaděč nastaví odpovídající výstupní tlakfull service brake applicationČSN EN 15355

fáze brzdění, během které působí celková brzdicí síla (100 %)fully applied brakingČSN EN 14478

maximálně dosažitelná úroveň provozního brzděnífull service brakingČSN EN 14478

kategorizovaná charakteristika služby definovaná a poskytovaná za účelem podpory vykonání transakce ERIservice levelISO TS 24535

kvalitativní míra charakterizující podmínky dopravního proudu a jejich vnímání motoristy a cestujícími (CEN/TC 278/WG 8)level of service (of road traffic)ISO 6813

1. rozsah, v jakém mohou být uspokojovány objednávky zákazníků za dodacích podmínek běžně na trhu akceptovaných; 2. parametr v modelu výpočtů pojistné zásoby vyjadřující strategii k akceptovanému riziku, že objednávka zákazníka se setká s výpadkem zásob; viz úroveň služeb zákazníkům (customer service level)service level; level of serviceČSN EN 14943

rozsah (většinou vyjádřen procentně), do jakého je poptávka uspokojena ze zásob nebo současného výrobního plánulevel of serviceČSN EN 14943

1. měření dodavatelských výkonů; 2. měření schopnosti plnit objednávky z nabízeného sortimentu zboží přesně podle požadovaného druhu, množství a taktéž specifikovaného časucustomer service levelČSN EN 14943

user service identity moduleCEN TS 16454

všechny činnosti, jimiž se subsystém nebo vozidlo uvádí do referenčního provozního stavuplacing in serviceSměr. 2008/57/ES

postup závisející na technickém schválení vozu a na smlouvě o použití s železničním podnikem a umožňující komerční provoz vozuput into serviceNař. ES 2006/62

přímo použitelný vyzískaný materiál železničního svrškuserviceable track componentsTNŽ 01 0101

zdravotně nezávadná voda, která není určena k pití nebo jiné konzumaci (ČSN 75 0150)service waterČSN 75 0101

klasifikace jízdného a dalších servisních tříd podle kategorií uživatelů, kteří jsou oprávněni k jejich užíváníclass of use (Fare-Related Service Restriction MODEL)CEN TS 16614-1

zákazník poskytovatele služby mýtného povinný platit mýtné
PŘÍKLAD Vlastník vozidla, operátor vozového parku, řidič apod.service user; userČSN CEN ISO/TS 17573,CEN TS 16439,CEN TR 16092

subjekt užívající dopravní služby poskytované poskytovatelem služeb podle smluvních podmínekuserCEN ISO TS 12813,CEN ISO TS 17575-2,ČSN EN ISO 14906,ČSN P CEN ISO/TS 14907-2,EN 15509,EN 15876-1,ISO TS 25110

uživatel terminálu zařízení (palubní jednotky) (viz zákazník)userČSN CEN/TS 14821-6

mobile subscriber ISDN (integrated services digital network)ČSN 736100-5

zákazník poskytovatele služby mýtného povinný platit mýtné
PŘÍKLAD Vlastník vozidla, operátor vozového parku, řidič apod.service user; userCEN TS 16439,CEN TR 16092

subjekt, jemuž je služba poskytována provozovatelem služby, který přenos řídíFAST service userISO 29281

bezdrátová služba dostupná veřejným i netelematickým systémům, které mohou podporovat propojení mezi registrovanými uživateli a poskytovat přístup do Internetupublic serviceISO 25111

dodatečné charakteristiky flexibilní služby; služba může být částečně fixní, částečně flexibilníflexible service properties (Flexible Service MODEL)CEN TS 16614-1

zákazníkův dojem z dosažené jakosti službyservice-quality perceivedČSN EN 13816

osobní železniční dopravní spoj, který nepřekračuje ani jednou hranici členského státu (Evropského společenství)domestic rail passenger serviceNař. ES 1371/2007

celodenní pracovní plán pro vozidlo, určený pro určitý TYP DNE; VOZIDLOVOU SLUŽBU tvoří jedno nebo několik ČÁSTÍ VOZIDLOVÉ SLUŽBYvehicle service (Vehicle Service MODEL)CEN TS 16614-1

mezní stavy, které nezůstanou překročeny, jestliže se odstraní zatížení, které jejich překročení vyvolaloreversible serviceability limit statesČSN EN 1990

manipulační tiskopis, v němž se evidují zvlášť podané a zvlášť došlé služební kusové zásilkyrecord of service consignmentsTNŽ 01 0101

omezení, které vyjadřuje skutečnost, že služba nemůže být v určitém DIAGRAMU JÍZDY (obvykle FTS DIAGRAMU JÍZDY) provozována, když je provozována jiná (pravidelná) služba; k tomuto může dojít pouze u podčásti DIAGRAMU JÍZDY, nebo pouze na jediném nebo několika konkrétních PLÁNOVANÝCH ZÁSTÁVKOVÝCH BODECHservice exclusion (Routing Constraint MODEL)CEN TS 16614-1

specializace ZÁKAZNICKÉHO SERVISU vyhrazená STÍŽNOSTEMcomplaints service (Local Service Equipment MODEL)CEN TS 16614-1

web servicesČSN 736100-5

služby ITS podporované pomocí InternetuITS web servicesISO 24097-1

Publish-Subscribe Notification for Web servicesČSN 736100-5

stav, který indikuje, že brzda byla použita a že tlak v brzdovém ukazateli překročil nastavenou hodnotubraking condition of the service brakeČSN EN 15220-1

obecná specializace MÍSTNÍ SLUŽBY vyhrazená ZÁKAZNICKÉMU SERVISU (ztráta zavazadel, místo setkání, vyřizování stížností apod.)customer service (Local Service Equipment MODEL)CEN TS 16614-1

fyzická nebo právnická osoba využívající službu poskytovanou provozovatelem mýtného
POZNÁMKA V závislosti na místní situaci může být zákazníkem majitel, pronajímatel, nájemce, vlastník vozidla, operátor vozového parku, držitel registračního certifikátu vozidla, a řidič vozidla nebo jakákoliv jiná třetí osobacustomer (of a toll service provider)ČSN CEN ISO/TS 17573,ČSN CEN ISO/TS 17574

fyzická nebo právnická osoba využívající službu poskytovanou poskytovatelem služby mýtného
POZNÁMKA 1 k heslu V závislosti na místní situaci může být zákazníkem majitel, pronajímatel, nájemce, vlastník vozidla, operátor vozového parku, držitel registračního certifikátu vozidla, řidič vozidla nebo jakákoliv jiná třetí osoba.customer of a toll service providerCEN TS 16439

základní komunikační služba poskytovaná protokolem aplikační vrstvy aplikačnímu procesu
POZNÁMKA Spuštění základní služby aplikačním procesem implicitně vyvolává využití nabízených služeb nižších vrstev protokolu.service primitive (communication)ČSN P CEN ISO/TS 14907-2

elementární komunikační služba zprostředkovaná bezdrátovým rozhraním aplikaci AVI/AEI
POZNÁMKA Vyvolání základního prvku služby aplikací implicitně požaduje a používá služby nabízené na nižších úrovních komunikačního protokolu.service primitive (communication)EN ISO 17264

základní komunikační služba poskytovaná protokolem aplikační vrstvy aplikačnímu procesu
POZNÁMKA 1 k heslu Vyvolání základních služeb aplikačním procesem implicitně volá a používá služby nižších vrstev protokolu.service primitiveEN 15509

úkon, při němž se vypnuté nebo nově vybudované zabezpečovací zařízení uvede do provozuswitching on of a signalling plant; placing of a signalling plant in serviceTNŽ 01 0101

zařízení k poskytování služeb cestujícím v železničních stanicích, například novinové stánky, prodejny tabáku, holičství a podobněpassenger services facilitiesTNŽ 01 0101

BOD v DIAGRAMU JÍZDY, který je PLÁNOVANÝM ZASTÁVKOVÝM BODEMstop point in journey pattern (Service Pattern MODEL)CEN TS 16614-1

specializace ZÁKAZNICKÉHO SERVISU na zavazadlové služby (poskytuje vybavení zavazadlové služby a možnosti jako vozík na zavazadla, zdarma k použití atd.)luggage service (Local Service Equipment MODEL)CEN TS 16614-1

požadavek, který vymezí nebo stanoví příslušný orgán k zajištění veřejné služby v přepravě cestujících v obecném zájmu, který by provozovatel na základě svých vlastních obchodních zájmů bez odměny nepřevzal vůbec nebo nepřevzal ve stejném rozsahu nebo za stejných podmínekpublic service obligationNař. ES 1370/2007

pruh povrchu, přiléhající a související s jízdním pásem, určený pro vozidla v případě nouze nebo v případě překážky na vozovcehard shoulder; emergency lane Am; service lane AmČSN P ISO 6707-1

service advertisement message PDUISO 24102-5

sjednávání nebo organizování operací týkajících se nákupu, prodeje nebo dodávek zboží dvojího užití ze třetí země do jakékoliv jiné třetí země, nebo prodej nebo nákup zboží dvojího užití, které je umístěno ve třetích zemích za účelem jejich přepravy do jiné třetí země. Pro účely tohoto nařízení je z této definice vyloučeno poskytování pouze doplňkových služeb. Doplňkovými službami jsou přeprava, finanční služby, pojištění, obnova pojištění nebo obecně propagace a podporabrokering servicesNař. ES 428/2009

klasifikace způsobu opatření jízdenky nabízeného ZAŘÍZENÍM K OPATŘENÍ JÍZDENEK (např. nákup, vyzvednutí, nabití karty, rezervace)type of ticketing (Fare-Related Service Restriction MODEL)CEN TS 16614-1

zařízení, které plní zrychlovací funkciquick service deviceČSN EN 15612

specializace ZÁKAZNICKÉHO SERVISU na službu ztráty a nálezylost property service (Local Service Equipment MODEL)CEN TS 16614-1

pravidelná přeprava stanovených skupin cestujících s vyloučením ostatních osob v určených intervalech a na určených trasách, přičemž cestující mohou vystupovat a nastupovat na předem určených zastávkách. Zvláštní linková doprava zahrnuje zejména a) přepravu pracovníků mezi bydlištěm a pracovištěm, b) přepravu žáků a studentů mezi bydlištěm a vzdělávacími institucemi, c) přepravu příslušníků ozbrojených sil a jejich rodin mezi jejich bydlištěm a oblastí kasáren. Pravidelnost zvláštní linkové dopravy není dotčena tím, že provozní podmínky této dopravy mohou být upraveny podle potřeb uživatelůspecial regular servicesNař. ES 12/98

interní resortní předpis platný a závazný v různých oblastech železničního provozurailway service instructionTNŽ 01 0101

vlastnost (schopnost) technických prostředků plnit požadované funkce do definovaného mezního stavu. Vyjadřuje se například technickým životem nebo dobou používáníservice lifeTNŽ 01 0101

doba, po kterou je původní mostní konstrukce schopna sloužit požadovaným účelům bez ohledu na eventuální na ní pro vedené opravy nebo úpravy jako zesílení, rozšíření, prodloužení, zkrácení, podepření a podobně; životnost mostu končí jeho zrušením nahrazením novým mostním objektem, popřípadě náspem; podle důvodu jejího ukončení se rozlišuje životnost fyzická a morálníservice life of a bridgeČSN 73 6200

časový úsek, ve kterém se předpokládá schopnost vozidla plnit požadované funkce do dosažení mezního stavu při stanoveném systému předepsané údržby a opravservice life of a vehicleTNŽ 28 0006

doba, po kterou je vozovka schopna zajistit požadovanou provozní výkonnost při dané intenzitě dopravypavement lifetime; pavement service lifeČSN 73 6100-1