automatické postavení výměn a návěstidel na staničním zabezpečovacím zařízení při jízdě vlaku, a to působením samotného vlakuautomatic route settingDopravný slovník
automatizované stavění jízdních cestZstavění jízdních cest podle předem stanovených pravidel pohybu vlakůautomatic route settingTNŽ 01 0101
doba tuhnutíSsetting timeČSN 73 0001-2
klopný momentVmoment vnějších sil, který vychyluje plavidlo z rovnovážně polohyheeling moment; inclining moment; upsetting moment; tilting momentČSN 32 0000
nastavení časůSveškerá časová nastavení, souvisící s řadičem světelného signalizačního zařízení konkrétní křižovatkytime settingsČSN EN 12675
nastavitelný proudový rozsahZpásmo mezi minimální a maximální hodnotou, ve kterém může být nastaven pracovní proud spouštěcurrent setting rangeČSN EN 60077-3
pomaluštěpná kalová směsSkalová směs s dobou vyštěpení delší než 30 minslow setting time; slow setting slurryČSN EN 12274-4,ČSN EN 12274-5
postavení vlakové cestyZstav, kdy jsou provedena všechna nařízená opatření k bezpečnému vjezdu, odjezdu nebo průjezdu vlakuroute setting; line clear; route formationTNŽ 01 0101
proudové nastaveníZhodnota proudu v hlavním obvodu, k níž se vztahují pracovní charakteristiky nadproudové spouště a pro kterou je spoušť nastavenacurrent settingČSN EN 60077-4
předobsazení; přednastaveníZpředběžné vybrání toho volného okruhu, který může být použit jako dalšípresettingTNŽ 01 0101
rychleštěpná kalová směsSkalová směs s dobou vyštěpení kratší nebo rovnou 30 minquick setting slurryČSN EN 12274-4,ČSN EN 12274-5
samopřestavitelný přestavníkZsoučást mechanismu samovratné výhybky, která je zdrojem přestavné a přídržné sílyresetting point operating mechanismTNŽ 01 0101
samovratná výhybkaZrozřezná výhybka, umožňující přestavení výměny koly železničního vozidla jedoucího od srdcovky k hrotům jazyka a jejíž jazyky se po průjezdu vozidla samočinně vrátí do původní (přednostní) polohyspring switch; self-returning points; resetting trailable pointsTNŽ 01 0101
samovratný přestavníkZzařízení na výhybce, vracející samočinně výhybku do přednostní polohy a umožňující jízdy drážních vozidel ze směru, do kterého výhybka nebyla přestavenaresetting point operating mechanismTNŽ 34 2620
samovratný režimZstav samovratné výhybky, vylučující její ruční přestavení, kdy je možné její přestavování koly vozidel pojížděním po odlehlém jazyku a zpětné přestavení samopřestavitelným přestavníkem okamžitě po sjetí vozidel z odlehlého jazykaresetting modeTNŽ 01 0101
sedimentační nádržSmud setting pondČSN 73 0001-7
seřízení motoruVúprava nastavitelného prvku, který ovlivňuje emisní vlastnosti motoru ve vztahu k NOxengine settingMARPOL
transformace výhybkyZúprava výhybky takovým způsobem, že původní přímá větev, a tím zpravidla i odbočná větev, leží celá nebo zčásti v obloukusetting out turnout on a curved trackTNŽ 01 0101
tuhnutí cementuSpostupný přechod cementové kaše z plastického stavu do tuhého, vyjádřený počátkem a koncem tuhnutícement settingČSN 72 2071
usazení (zkušební desky)SsettingČSN 73 0001-7
úvraťZzměna směru jízdy vlaku, posunujícího dílu nebo speciálního vozidla na směr opačnýsetting-backTNŽ 01 0101
úvraťová staniceZželezniční stanice, ze které některé nebo všechny vlaky pokračují v jízdě změnou směru své jízdy; změna směru jízdy vyplývá z jízdního řádu vlakůsetting-back stationTNŽ 01 0101
úvraťové uspořádání kolejištěZhlavové uspořádání kolejiště umožňující zaústění dvou tratí nebo traťových úsekůsetting-back track; setting-back layoutTNŽ 01 0101
vytyčeníSzřízení značek a čar pro definování polohy a úrovně prvků nebo hlavních součástí pro stavební práce, na které se váže provádění pracísetting out; layout Am; laying out AmČSN P ISO 6707-1
vytyčovací schéma výhybkyZschéma, které se používá pro vytyčení výhybky na montážním místě a na staveništi (při pokládce)setting out diagramTNŽ 01 0101
zápisník volnosti a správného postavení vlakové cestyZtiskopis, do kterého určení zaměstnanci zapisují údaje o volnosti vlakové cesty, popřípadě hlášení předvídaných odjezdůrecord of clear and right route settingTNŽ 01 0101