kabel pro napájení elektrických zařízení na plavidle proudovým zdrojem umístěným na břehuelectric shore connectionVyhl. 223/1995 Sb.
břehový sedimentSshoreline depositČSN 73 0001-7
dočasná vzpěraStlačený prut, který poskytuje dočasnou oporu zemině nebo části nosné konstrukce shoreČSN P ISO 6707-1
konstrukční kategorie C – příbřežníVplavidla konstruovaná pro plavbu na vnitrozemských vodních cestách a pro námořní plavbu s omezením do 3 námořních mil od pobřežní linie pevniny nebo pobřeží stanovené střední výškou přílivu, kde lze očekávat sílu větru dosahující stupeň 6 Beaufortovy stupnice včetně a určující výšku vlny do 2 m včetnědesign category C – offshoreNař. 174/2005 Sb.
lékařská péče na lodi a na pevniněVkaždý členský stát zajistí, aby na lodích plujících pod jeho vlajkou platila opatření pro zabezpečení ochrany zdraví a lékařské péče, včetně nezbytné stomatologické péče pro námořníky pracující na lodi; tato ochrana a péče je poskytována námořníkům zásadně bezplatněmedical care on board ship and ashoreÚmluva MLC
mořská mobilní vrtná jednotkaVnámořní plavidlo, které je schopné provádět vrty za účelem průzkumu nebo využití podmořských zdrojů, jako například kapalné či plynné uhlovodíky, síra nebo sůlmobile offshore drilling unitISM
pobřežní staniceVpozemní stanice radiotelefonní služby na vodních cestách určená pro spolupráci s lodními stanicemi a ostatními pobřežními stanicemi; pobřežní stanici tvoří jedna nebo více rádiových stanic, z nichž alespoň jedna musí být stabilně umístěnáshore stationVyhl. 138/2000 Sb.
propustka na břeh; povolení k opuštění loděVpovolení pro člena lodní posádky k pobytu na břehu během postoje lodě v přístavu v rámci zeměpisných (územních) nebo jiných omezení, pokud taková existují, podle rozhodnutí orgánů veřejné správy daného státushore leaveFAL
příbřežní plavbaVplavba vnitrozemských plavidel podél mořského pobřežísmall coast shipping; short coastwise service; inshore navigationČSN 32 0000,ČSN EN 13551
přípojka ze břehuVshore connectionČSN EN 13551
přístup k zařízením sociální vybavenosti na pevniněVkaždý členský stát podpoří rozvoj zařízení sociální vybavenosti ve vhodných přístavech své země a umožní námořníkům pracujícím na lodi, bez ohledu na jejich státní příslušnost, rasu, barvu pleti, pohlaví, politické názory nebo sociální původ, přístup do těchto zařízeníaccess to shore-based welfare facilitiesÚmluva MLC
sochorVshore boomČSN EN 13551