sides of the specimenČSN 73 0001-1
kotevní táhlo zkušebního tělesaSspecimen tie-downČSN 73 0001-1
podklad zkušebního tělesaSspecimen pedestalČSN 73 0001-1
prohnětený zkušební vzorekSplně porušený zkušební vzorek se zachováním přirozené vlhkostiremoulded specimenČSN EN 1997-2
přirozený zkušební vzorekStěleso připravené z dostupného (porušeného, neporušeného, prohněteného) vzorkunatural specimenČSN EN 1997-2
rekonsolidovaný zkušební vzorekSzkušební vzorek stlačený v moždíři nebo komoře statickým tlakem v drénovaných podmínkáchre-consolidated specimenČSN EN 1997-2
rekonstituovaný zkušební vzorekSzkušební vzorek připravený v laboratoři; pro jemnozrnné zeminy je připraven z pasty (vlhkost na nebo nad mezí tekutosti) a pak konsolidován (sedimentován); pro hrubozrnné zeminy je ukládán sypáním nebo pluviací nebo za vlhka a hutněn nebo konsolidovánreconstituted specimenČSN EN 1997-2
sada zkušebních tělesSdvě nebo více zkušebních těles zhotovených z jednoho vzorku betonové směsi, tvrdnoucích za stejných podmínek a zkoušených ve stejném stáříset of test specimenČSN 73 2400
únavová životnost zkušebního tělesaSpočet cyklů, odpovídající smluvnímu kritériu porušení při souboru zkušebních podmínek k (teplota, frekvence a způsob zatěžování, například konstantní úroveň průhybu nebo úroveň konstantní síly a/nebo jakékoli jiné konstantní podmínky zatěžování)fatigue life of a specimenČSN EN 12697-24
válcové zkušební tělesoSzkušební těleso zhotovené v laboratoři (např. pomocí gyrátoru nebo rázového zhutňovače) nebo vývrt z asfaltové vrstvy nebo deskycylindrical specimenČSN EN 12697-23
vážení vzorkuSscaling of a specimenČSN 73 0001-2
zhutněný zkušební vzorekSzkušební vzorek nahutněný do moždíře údery pěchu nebo požadovaným statickým tlakemre-compacted specimenČSN EN 1997-2
zkušební navážkaSvzorek pro jednotlivé stanovení vlastnostitest portionČSN P ISO 6707-1
část zkušebního vzorku, s níž se provádí jediná zkouška POZNÁMKA Pro získání výsledku zkoušky může být zapotřebí větší počet zkoušektest specimenČSN EN 12697-28
zkušební tělesoSzálivka s danými rozměry podle zkušebních metodtest specimenČSN EN 13880-6
zkušební vzorekSčást vzorku zeminy nebo skalní horniny použitá pro laboratorní zkouškuspecimenČSN EN 1997-2
pro tuto zkoušku se zkušební vzorek, který reprezentuje jeden materiál, musí skládat ze sadyspecimenČSN EN 12697-22
část laboratorního vzorku, která se má použít v určitém postupu zkoušky, jímž se získá jediný výsledek této zkouškytest portionČSN EN 12697-28