přirozené nebo umělé hromadění vody ve vodních útvarechstorageČSN 75 0101
akumulátorovnaVprostor, v němž jsou umístěny akumulátorybattery room; battery flat; storage batteryČSN 32 0000,ČSN EN 13551
automatické zaskladňovací a vyskladňovací systémy AS, RSVsystémy velkoobjemového regálového skladování s automatickým zakladačem obsluhujícím regályautomatic storage and retrieval system AS, RSČSN EN 14943
celková skladištní plochaZsoučet užitečné a doplňující skladištní plochyoverall storage areaTNŽ 01 0101
doba skladovatelnostiSdoba od výroby těsnicího tmelu, po kterou může být za stanovených podmínek skladován a používán, přičemž si udržuje své funkční vlastnosti POZNÁMKA Funkční vlastnosti – vlastnosti potřebné k uspokojivému plnění své funkcestorage lifeČSN EN 26927
dočasné úložiště datTfunkční a fyzické prostředky fungující jako úložiště dat, kde jsou data uložena s dodržením všech bezpečnostních požadavkůretention storageISO 11769
dynamické skladováníVproces skladování, při němž dochází k příležitostné nebo neustálé manipulaci se skladovanými jednotkamidynamic storageČSN EN 14943
formát fyzického ukládání datTPhysical Storage FormatISO 17267,ISO TS 17931
hromadné skladováníVskladování surovin, meziproduktů, finálních výrobků ve velkém rozsahubulk storageČSN EN 14943
mrtvý prostor nádržeVčást prostoru stálého nadržení pod úrovní spodních výpustí, kterou nelze gravitačně vyprázdnitdead storage of the reservoirČSN 75 0120
nádržSrybník, jezero nebo přístavní bazén, buď přírodní nebo uměle vytvořené, pro zadržování, regulaci a kontrolu vody, popř. jiných kapalin nebo plynůreservoir; basin; tank; storage; vessel; retaining structureČSN P ISO 6707-1
odstavná kolejZkolej pro odstavování vozidelstorage track; stabling siding; reserve sidingTNŽ 01 0101
odstavné nádražíZnádraží, v němž se soupravy vozidel vlaků osobní dopravy odstavují, sestavují, čistí, vyzbrojují a opravujístorage yardTNŽ 01 0101
ochranný prostor nádrže; retenční prostor nádržeVčást celkového prostoru nádrže, která je vyhrazena pro transformaci povodňových vln POZNÁMKA Nachází se mezi hladinou zásobního prostoru nádrže a maximální hladinouflood storage and surchargeČSN 75 0120
ovladatelný ochranný prostor nádrže; ovladatelný retenční prostor nádržeVochranný prostor nádrže nebo jeho část, která se nachází pod úrovní koruny nehrazeného přelivu nebo pod úrovní nejvyšší hladiny ovládané uzávěry na přelivuflood control storageČSN 75 0120
ovladatelný prostor nádržeVprostor nádrže, ve kterém lze regulovat hladinu pomocí hrazených přelivů, výpustí a odběrů POZNÁMKA Ovladatelný prostor nádrže se obvykle skládá z části prostoru stálého nadržení, který lze gravitačně vyprázdnit, ze zásobního prostoru a ovladatelného ochranného prostorulive storage of the reservoirČSN 75 0120
podúrovňová skládkaZskládka, jejíž povrch je podstatně níže než temeno kolejnicestorage area below track levelTNŽ 01 0101
prostor pro přečerpávací vodní elektrárnu provozníVčást celkového prostoru nádrže přečerpávací vodní elektrárny, ve které lze akumulovat největší množství vody přečerpávané jedním směrem během provozního cyklu přečerpávací vodní elektrárnyactive pumped storageČSN 75 0120
prostor stálého nadržení; nadržení stáléVčást celkového prostoru nádrže, která se za normálního provozu nevyužívá k řízení odtoku POZNÁMKA Slouží k zajištění požadované jakosti vody, vytvoření potřebného vodního prostředí pro rybochovné účely při úplném vypuštění zásobního prostoru nádrže, usazování splavenin, vytvoření spádu atp.; nachází se mezi dnem nádrže a hladinou stálého nadrženídead and inactive storage of the reservoirČSN 75 0120
průtokové skladováníVmetoda skladování manipulačních jednotek v řadě pevných regálů umožňující horizontální pohyb zboží pomocí gravitačních nebo poháněných dopravníků, gravitačních plošin a desek na válečcích nebo poháněných satelitních vozíků POZNÁMKA K zaskladňování a vyskladňování dochází na opačných koncích kanálu (FIFO). Pokud je zboží skladováno ve spádovém regálu, tak místo zaskladňování je vždy výše než místo, kde dochází k odebírání zbožíflow storageČSN EN 14943
přístavní skladovací plochyVplocha v $m^{2}$ v přístavech pro skladování podle typu zařízení; výška v metrech pro zastřešené plochy: i) nezastřešené, bezpečně neuzavřené; ii) nezastřešené a bezpečně uzavřené; iii) zastřešené, avšak neuzavřené; iv) zastřešené, uzavřenéport storage areasEUROSTAT
regulační prostor nádržeVčást celkového prostoru určená k řízení odtoku, tj. k nadlepšování průtoků i k transformaci povodňových vln POZNÁMKA Objem regulačního prostoru je součtem objemu zásobního a ochranného prostoruactive storage of the reservoirČSN 75 0120
rozsah přečerpávací vodní elektrárny regulačníVsoučet výkonu a příkonu, které má přečerpávací vodní elektrárna v daném okamžiku k dispozicicontrol range of the pumped storage; water power stationČSN 75 0120
silniční zásobníkZjednoduchá, zpravidla kovová nádoba jehlanového nebo kuželového tvaru, určená k dočasnému uskladnění sypkého materiálu, je uzpůsobená ke spodnímu vypouštění a umožňuje přímou nakládku do silničních vozidelstorage binTNŽ 01 0101
skladištnéZúhrada za zboží uložené ve skladišti železniční stanicewarehouse charges; storage feesTNŽ 01 0101
skladištní kolejZmanipulační kolej v bezprostřední blízkosti skladiště, určená převážně k přístavbě vozů a ke zpracování zboží ve skladištistorage trackTNŽ 01 0101
skladištní vůzZspeciální vozidlo pro přepravu a úschovu nářadí, nákladu nebo materiálu, který má případně na střeše pracovní plošinustorage carČSN 28 0001
skladová plochaVstorage areaČSN EN 13551
skladovací místo; skladovací pozice; skladovací lokaceVmísto, regál, prostor, silo nebo zásobník určený ke skladování zboží, které může být identifikováno podle koordinát, následného čísla nebo jménastorage locationČSN EN 14943
skladovací plochaSstorage areaČSN 73 0001-1
skladovací prostor; skladovací zónaVplochy ve skladu, na nichž je skladováno zboží stejných charakteristik, a se kterým je stejným způsobem nakládáno POZNÁMKA Jeden skladovací prostor může obsahovat několik dílčích skladovacích zónstorage area; storage zoneČSN EN 14943
skladováníZuložení zboží převzatého do úschovy v krytých železničních prostorách, na rampách, na volných prostranstvíchstoring; storageTNŽ 01 0101
skladování s nahodilou pozicíVmetoda skladování, ve které jsou díly umístěny do jakéhokoliv vhodného prázdného místa, jakmile přijdou do skladovacího prostoru nebo do skladu; viz skladování s pevnou pozicí (fixed location storage) a systém umísťování zásob (stock location system) POZNÁMKA Metoda vyžaduje lokační evidenci k identifikaci, kde se díly nacházejí; většinou zabírá méně prostoru než skladování s pevnou pozicírandom location storageČSN EN 14943
skladování s pevnou pozicíVmetoda skladování, při které je vymezena stalá pozice ve skladovém prostoru či skladu, pro skladování každé položkyfixed location storageČSN EN 14943
uložiště přepravních datTstandardní uložiště logických dat v platební aplikaci, dostupné pro operace přepravního odbavení, a to i v případě, že je zpřístupněno dalším obchodníkům
Poznámka 1 k heslu Uložiště přepravních dat může být realizováno ve dvou podobách, určujících jeho životnost: může být součástí protokolu platebních transakcí, nebo může být oddělené a dostupné pro potřeby nesouvisející s platbami.transit data area; transit data storageISO 14806
skládka, jejíž povrch je přibližně v úrovni temena kolejnicestorage area in track levelTNŽ 01 0101
úschovní lhůtaZstanovená doba, po kterou byla věc ponechána v úschovně bez překročení úschovní lhůtyperiod allowed for left luggage storageČSN 01 8500
uskladněníVčinnosti umisťování zboží do skladu nebo skladování POZNÁMKA Někdy se tento termín (storage) používá jako synonymum pro storestorageČSN EN 14943
užitečná skladištní plochaZplocha skladiště určená pro vlastní uložení zásilekeffective storage areaTNŽ 01 0101
užitkový prostor rybníka; normální nadržení rybníkaVprostor rybníka ode dna po normální hladinu POZNÁMKA Termín užitkový prostor se zásadně neužívá u nádrží, kde se hospodaří s vodouactive storage of the pondČSN 75 0120
vstupní paměť (adres odvěsů)Zzařízení pro zaznamenání a uchování údajů z pracovní tříděnky – programu rozpouštění; data se obvykle zadávají poloautomaticky z informačního systému řízení práce stanice, případně děrnou páskou nebo ručněinput storage (of cut adresses)TNŽ 01 0101
vyhřívaný zásobníkSzařízení pro uskladnění kameniva obaleného živicí, izolované proti ztrátám tepla a opatřené elektrickým vytápěním v mezistěnáchhot storage binČSN 73 8000
vyvýšená skládkaZzvýšená plocha určená k usnadnění nakládky, vykládky, překládky a skladování věcí, jejíž výška je menší než výška rampyelevated storage areaTNŽ 01 0101
zásoba vodyVmnožství akumulované vody, které je v daném okamžiku k dispozici pro použití k různým účelůmwater storageČSN 75 0101
zásobní nádržVvodní nádrž sloužící k vytvoření zásoby vody v době jejího nadbytku pro období její potřeby a/nebo nedostatkustorage reservoirČSN 75 0101
zásobní prostor nádržeVčást celkového prostoru nádrže, která slouží k řízení odtoku, tj. k zajištění požadovaných průtoků pod nádrží a odběrů vody POZNÁMKA Nachází se mezi hladinou prostoru stálého nadržení a hladinou zásobního prostoru nádržewater supply storageČSN 75 0120
zásobník asfaltové směsiStepelně izolované pyramidální nebo válcové silo využívané k uskladnění horké asfaltové směsi v obalovně před naložením na nákladní vůzasphalt storage bin; asphalt storage hopper; asphalt storage silo AmPIARC
zásobník betonové směsiSzásobník používaný u betonáren, nebo na pracovištích k přejímce betonové směsiconcrete storage binČSN 73 8000
zásobník kamenivaSzásobník určený na skladování kameniva u betonárenaggregate storage bin; aggregate binČSN 73 8000
železniční skládkaZnekrytá, zpravidla zpevněná plocha podél koleje, která slouží pro dočasné uložení volně loženého zboží po vyložení vozu, případně k překládce zbožírailway storage areaTNŽ 01 0101