bentonite suspensionČSN 73 0001-7
druhotné vypruženíZsoustava pružících a tlumících prvků mezi podvozkem nebo mezimostem a spodkem nebo hlavním rámemsecondary suspensionČSN 28 0001
dvojité vypruženíZdvě sériové soustavy pružících nebo tlumících prvků mezi dvojkolím a spodkem nebo hlavním rámemdouble spring suspensionČSN 28 0001
dvojitý závěsZupevnění vodiče ve dvou bodech na jedné podpěředouble suspensionTNŽ 01 0101
hraníkový závěsZtěleso tuhé ve směru osového zatížení, které umožňuje pohyb ve směru kolmém na osu zatížení, pro zavěšení spodku nákladního vozu na pružnicesuspension ringČSN 28 0001
jednoduché vypruženíZjediná soustava pružících a tlumících prvků mezi dvojkolím a spodkem nebo hlavním rámemsimple spring suspensionČSN 28 0001
jednoduchý závěsZupevnění vodiče na podpěře v jednom boděsingle suspensionTNŽ 01 0101
nadzemní trolejové vedení s řetězovkovým zavěšením (nebo podélným zavěšením)Znadzemní trolejové vedení, kde je trolejový drát (nebo dráty) zavěšený na jednu nebo více podélných řetězovekcatenary suspensionČSN IEC 913
napínací závěsZportálová konstrukce, u níž je nosník nahrazen dráty napnutými napříč tratěcross-wire suspensionČSN IEC 913
nesjízdný závěsZzávěs, který není sjízdný trolejovým sběračem v pracovní polozenon-passable suspensionČSN 34 5145
nosný závěsZzávěs nesoucí vodiče trolejového vedenísuspensionČSN 34 5145
pohyblivý nosný závěsZzávěs zachycující vodiče trolejového vedení způsobem, který umožňuje podélný pohyb trolejového drátumotionable suspension; movable suspensionČSN 34 5145
pružný nosný závěsZzávěs zachycující vodiče trolejového vedení takovým způsobem, který umožňuje vlivem tlaku sběrače proudu pružný svislý pohyb trolejového drátu v místě podporyflexible suspensionČSN 34 5145
prvotní vypruženíZsoustava pružících a tlumících prvků mezi dvojkolím a rámem podvozkuprimary suspensionČSN 28 0001
převěsZnosná konstrukce napříč kolejí skládající se z jednoho nebo několika lan, popř. drátů napjatých mezi dvě podpěry a nesoucí několik (výjimečně jednu) sestav trolejových vedení; má-li samostatné nosné lano, zachycují se příčné tahy jedním nebo několika směrovými lanyhead spanČSN 34 5145
vodič nebo lano, elektricky normálně izolovaný, umístěný napříč tratě a používaný buď na přichycení jednoho nebo více nadzemních trolejových vedení (hlavní napínání) nebo na vyvážení radiálních sil (vyvážení příčného pnutí)head-span (suspension)ČSN IEC 913
řetězovkové trolejové vedeníZtrolejové vedení, u kterého je trolejový drát (trolejové dráty) zavěšen na jednom nebo na více podélných nosných lanechsystem with catenary suspensionČSN 34 5145
řetězovkové vedení s přídavným lanemZřetězovkové vedení, u kterého je trolejový drát v místě podpěr zavěšen na přídavném laně věšáky, přídavné lano je upevněno svými konci na podélné nosné lano; v ostatních částech je trolejový drát nesen věšáky přímo podélným nosným lanemcatenary suspension line with auxiliary carrier cable in Y-shapeČSN 34 5145
seřízení závěsůZnastavení závěsů vedení do správné polohysuspensions adjustmentČSN 34 5145
sjízdný závěsZzávěs sjízdný trolejovým sběračem v pracovní polozepassable suspensionČSN 34 5145
složené řetězovkové vedení kompaudníZřetězovkové trolejové vedení, u kterého je trolejový drát v celé své délce nesen pomocným nosným lanem (drátem) krátkými věšáky; pomocné nosné lano je též v celé délce neseno na věšácích podélným nosným lanemcompoud catenary suspension lineČSN 34 5145
suspenzeSsuspensionČSN 73 0001-7
tuhé trolejové vedeníZtrolejové vedení s tuhým nosným závěsemcontact line with rigid suspensionČSN 34 5145
tuhý nosný závěsZzávěs zachycující vodiče trolejového vedení způsobem, který nedovoluje vlivem tlaku sběrače proudu buď žádný pohyb, nebo jen omezený pohyb trolejového drátu v místě podpěryrigid suspensionČSN 34 5145
visutý mostSmost, jehož hlavními nosnými prvky jsou lana ve tvaru řetězovky, na nichž je zavěšena mostovka suspension bridgeČSN P ISO 6707-1
vyloučení z jízdyZznemožnění cestujícímu pokračovat v další jízdě pro porušování předpisů nebo nedbání pokynů dávaných mu železničními pracovníky v zájmu bezpečnosti dopravysuspension from a journeyTNŽ 01 0101
výluka služby dopravních zaměstnancůZstav, kdy v určitém časovém období se v dopravně nevykonává dopravní služba vůbec, nebo se vykonává v omezeném rozsahususpension of traffic dutyTNŽ 34 2620
vzduchové vypruženíZřízené vypružení, které využívá stlačený vzduch v pracovním prostoru pryžové pružinyair suspensionČSN 28 0001
závěsZsouhrn součástí, které slouží k upevnění vodičů trolejového vedení (tj. drátů, lan apod.) obvykle na podpěru; sestává z armatur jako trolejových svorek, izolátorů, věšáků, ramen, táhel apod.suspensionČSN 34 5145
část unášecího prvku visuté lanové dráhy, která spojuje kabinu, sedačku nebo klec k uchycení nebo pojezdu unášecího prvkususpensionČSN EN 1907
závěsné zařízení pro nákladVperiferní příslušenství nebo přídavný prostředek pro manipulaci s materiálem, pro nakládku zboží, které může být často měněno bez speciálních rekonstrukčních nebo instalačních činnostíload suspension deviceČSN EN 14943
závěsný izolátorZtalířový nebo tyčový izolátor, jehož armatury jsou uzpůsobeny k připojení k jiným obdobným závěsným izolátorům nebo k upevnění vodičů a k upevnění na nosné konstrukcesuspension insulator; disc insulatorTNŽ 01 0101
zavěšení vodičeZzachycení vodiče svorkou nosného závěsu nebo věšákususpension of conductorČSN 34 5145,TNŽ 01 0101