ballast/trimming tankČSN EN 13551

jakýkoli tank přilehlý k boční obšívce loděwing tankMARPOL

vacuum operated waste tankISAP

tank-containersISAP

nákladní vůz, který je vybavený tlakovou nádobou pro přepravu kapalného nebo plynného nákladutank wagonČSN 28 0001

provozní jednotka vozového depa, která provádí vnitřní a vnější čištění nádržkových vozů s příslušenstvím, roční a běžné opravy těchto vozůtank wagon cleaning and repair stationTNŽ 01 0101

day tankČSN EN 13551

otevřená nebo krytá nádrž, kde se shromažďují veškeré vody z kanalizace, povrchového a podpovrchového odvodnění komunikace před vypuštěním do vodoteče (volného terénu)rainwater tank; stormwater tankČSN 73 6100-1

sewage tankČSN EN 13551

integrated tankČSN EN 13551

vodotěsná část stavby, skládající se ze základové desky a stěn a vytvářející suterénbasement tankingČSN P ISO 6707-1

vyjímatelná nebo vestavěná nádrž pro sběr odpadu z WC; musí být větrána do volného prostoru a uzpůsobena k vyprazdňování mimo vodní plochusewage tankVyhl. 223/1995 Sb.

nákladní loď postavená nebo upravená pro hromadnou přepravu kapalných látek nebo jiných kapalných produktů uvedených v kapitole 17 Mezinárodního předpisu o lodích pro hromadnou přepravu nebezpečných chemických látek (IBC Code)chemical tankerSOLAS

pracoviště vybavené zařízením ke zkoušení lodních modelů a částí plavidel a zabývající se prověřováním teoretických návrhů, případně i lodním výzkumemship model testing station; model tank establishmentČSN 32 0000

lokomotiva spojená se zásobníkem energie (vody, uhlí, elektrické energie, motorové nafty a podobně) konstruovaným jako zvláštní vozidlotank locomotiveTNŽ 01 0101

kruhovitá nádrž pro zkoušení lodních modelůmanoeuvring pond; steering pond; steering tank; manoeuvring basinČSN 32 0000

zkoušky lodních modelů s příslušným vyhodnocenímmodel, tank experiment; model testČSN 32 0000

tankČSN EN 13551

rybník, jezero nebo přístavní bazén, buď přírodní nebo uměle vytvořené, pro zadržování, regulaci a kontrolu vody, popř. jiných kapalin nebo plynůreservoir; basin; tank; storage; vessel; retaining structureČSN P ISO 6707-1

lubricating oil tankČSN EN 13551

drinking water tankČSN EN 13551

bilge oil tankČSN EN 13551

tanks storing liquidsČSN 73 0001-1

nádoba a připojená potrubí a armatury, které umožňují uzavření přepravovaného nákladutankČSN ISO 830

kontejner, který zahrnuje dva základní prvky, nádržku nebo nádržky a rámovou konstrukci a vyhovuje požadavkům ISO 1496-3. Viz ISO 1496-3 POZNÁMKA 1 Používaná terminologie k nádržkovým kontejnerům je uvedena v 7.3. POZNÁMKA 2 Kontejnery totoho typu mají kód typu T0 a T9tank containerČSN ISO 830

nákladní vůz vybavený uzavřenou nádrží pro přepravu kapalných látek a zkapalněných plyn; uzavřenou nádrží se rozumí kotel, sud, nádoba a podobnětank wagonTNŽ 01 0101

ta část lodě, která obsahuje nákladové tanky, kalové tanky a prostory s čerpadly na náklad, včetně čerpacích stanic, koferdamů, balastních/zátěžových a prázdných prostorů sousedících s nákladovými tanky a také části paluby po celé délce a šířce lodě nad výše uvedenými prostorytanker cargo areaSOLAS

ropný tanker definovaný v pravidle 1(26) přílohy I úmluvy MARPOL 73/78new oil tankerNař. ES 417/2002

objem nádrže v litrechtank capacityTNŽ 01 0101

nádrž používaná výhradně k přepravě odděleného balastu (zátěže)segregated ballast tankMARPOL

tank zvlášť konstruovaný pro sběr odpadu ze stok, vyplachování tanků a pro sběr jiných ropných směsíslop tankMARPOL

fuel tankČSN EN 13551

nádrž spojená s plavidlem, přičemž stěny nádrží buď tvoří trup plavidla, nebo jsou nezávislé na trupu plavidlafixed tankSměr. 2006/87/ES

nádrž pro denní spotřebu palivaday tankVyhl. 223/1995 Sb.

cisternový vůz pro přepravu živice, vybavený vyhřívacím zařízením a tepelnou izolacímotorized asphalt tank; mobile asphalt tank; tank for bitumenČSN 73 8000

vozidlo pro přepravu hotového litého asfaltu vybavené vyhříváním, tepelnou izolací a míchacím zařízenímmotorized mastic asphalt tankČSN 73 8000

tanker takové konstrukce, že tlak nákladu a tlak páry na dnovou obšívku, která tvoří jedinou hranici mezi nákladem a mořem, nepřekračuje vnější hydrostatický tlak vody; tanker postavený metodami zajišťujícími nejméně stejnou úroveň ochrany proti znečištění ropou v případě kolize nebo ztroskotáníoil tanker of an alternative designMARPOL

ropný tanker s oddělenými balastními tanky (zátěžovými nádržemi) postavený v souladu s požadavky pravidla 13F přílohy I Úmluvy MARPOL 73/78oil tanker of an alternative designMARPOL

ropný tanker o nosnosti 20000 tun a více přepravující surovou ropu, topný olej, těžkou motorovou naftu nebo mazací olej jako náklad a ropný tanker o nosnosti 30000 tun a více přepravující ropu jinou než uvedenou výše, který nevyhovuje požadavkům na nové ropné tankery definované v pravidle 1(26) přílohy I úmluvy MARPOL 73/78category-1 oil tankerNař. ES 417/2002

ropný tanker o nosnosti 20000 tun a více přepravující surovou ropu, topný olej, těžkou motorovou naftu nebo mazací olej jako náklad a ropný tanker o nosnosti 30000 tun a více přepravující ropu jinou než uvedenou výše, který vyhovuje požadavkům na nové ropné tankery definované v pravidle 1(26) přílohy I úmluvy MARPOL 73/78category-2 oil tankerNař. ES 417/2002

ropný tanker o nosnosti 5000 tun a více, ale méně, než je uvedeno v definicích ropných tankerů kategorie 1 a 2category-3 oil tankerNař. ES 417/2002

ropný tanker s oddělenými balastovými/zátěžovými tanky/nádržemi postavený v souladu s požadavky pravidla 13F přílohy I k úmluvě MARPOL 73/78double hull oil tankerMARPOL,Nař. ES 417/2002

ropný tanker nesplňující požadavky dvojitého trupu nebo rovnocenné konstrukce podle pravidla 13F přílohy I úmluvy MARPOL 73/78single hull oil tankerNař. ES 417/2002

ropný tanker vybavený nádržemi na oddělený balast/zátěž, kterému bylo vládou státu vlajky nebo jinými jí k tomu pověřenými subjekty vydáno osvědčení jako tankeru vybavenému nádržemi na oddělený balast/zátěž; shodu musí daný orgán zřetelně uvést v odpovídajícím odstavci dodatku mezinárodního osvědčení o zamezení znečištění ropousegregated ballast oil tankerMARPOL

loď postavená nebo upravená především pro hromadnou přepravu ropy ve svých nákladových prostorech a zahrnuje kombinované lodě typu OBO pro hromadný náklad a všechny tankery přepravující chemikálie ve smyslu přílohy II Úmluvy MARPOL, pokud hromadně přepravují náklad nebo část nákladu s ropouoil tankerMARPOL

vytápěná nádoba pro ohřev živice vybavená čerpadlem a systémem potrubíheater for bitumen; heating tankČSN 73 8000

tank používaný pro sběr a skladování splašekholding tankMARPOL

jakýkoli tank uvnitř podélných přepážek loděcentral tankMARPOL

uzavřený prostor, který je součástí pevné konstrukce lodě a který je určen k přepravě kapalného nákladutankČSN 32 0000,MARPOL,Vyhl. 223/1995 Sb.

nákladní loď postavená nebo upravená pro přepravu tekutých nákladů hořlavé povahy přímo v lodním tělesetankerČSN 32 0000,SOLAS

loď postavená nebo přizpůsobená především pro hromadnou přepravu jedovatých kapalných látek a zahrnuje ropný tanker uvedený v příloze I Úmluvy MARPOL, pokud přepravuje hromadný náklad nebo část nákladu jedovatých kapalných látekchemical tankerMARPOL

ropný tanker pro přepravu surové ropycrude oil tankerMARPOL

plavidlo s vlastním pohonem určené k hromadné přepravě kapalin nebo plynů self-propelled tanker bargeEUROSTAT

plavidlo určené pro přepravu zboží v pevných nádržích a postavené pro samostatnou plavbu pomocí vlastního pohonumotor tanker; powered tankerČSN EN 13551,Směr. 2006/87/ES,Vyhl. 223/1995 Sb.

powered pusher tankerČSN EN 13551

plavidlo určené pro přepravu zboží v pevných nádržích, postavené jako vlečné, bez vlastního pohonu nebo s vlastním pohonem dostatečným pouze k provádění omezených manévrůtank barge; tank lighterČSN EN 13551,Směr. 2006/87/ES

tlačné plavidlo k hromadné přepravě kapalin nebo plynůpushed tanker bargeEUROSTAT

plavidlo určené pro přepravu zboží v pevných nádržích, postavené nebo zvlášť upravené jako tlačné, bez vlastního pohonu nebo s vlastním pohonem dostatečným pouze k provádění omezených manévrů, není-li součástí plavidel tlačné sestavytank lighterSměr. 2006/87/ES,Vyhl. 173/2009 Sb.

parní lokomotiva, která spolu se zásobníkem vody a uhlí tvoří pevný konstrukční celektank locomotiveTNŽ 01 0101

tlačné plavidlo s vlastním pohonem k hromadné přepravě kapalin nebo plynůself-propelled pusher tanker bargeEUROSTAT

pressure tankČSN EN 13551

built-in tankČSN EN 13551

plavidlo určené k tomu, aby bylo vlečeno nebo tlačeno a k hromadné přepravě kapalin nebo plynůpushed-towed tanker bargeEUROSTAT

plavidlo bez vlastního strojního pohonu k hromadné přepravě kapalin nebo plynůdumb tanker barge; tank bargeEUROSTAT

část vodíkového zásobníku určená k použití kapalného vodíku, která obsahuje kryogenní vodíkinner tankNař. ES 79/2009

prostor zajišťující plovatelnost při zatopení plavidlaair chamber; buoyancy tank; boat tank; air case; air tankČSN 32 0000

přístroj určený pro nepřímé předávání tepla vodě v nádobě, přičemž zdrojem tepla jsou trubky ponořené do vodycalorifier; hot water boiler Am; hot water tank AmČSN P ISO 6707-1

kanál v lodním zkušebním ústavu, určený k modelovým zkouškámmodel tank; model basin; towing tank; model testing tank; model testing basinČSN 32 0000