unladen weight; tare weightISAP

hmotnost prázdného kontejneru, včetně všech armatur a připojených zařízení podle jednotlivého typu kontejneru, za běžných provozních podmínek PŘÍKLAD Mechanicky chlazený kontejner s nainstalovaným chladicím zařízením, a kde to je vhodné i s plnou náplní paliva. V některých zemích se ještě nesprávně používá termín „váha“ místo „hmotnost“ POZNÁMKA Název „tára“ je synonymem k termínu „hmotnost táry“ a k častěji (ale nesprávně) používanému termínu „váha táry“tare massČSN ISO 830

poměr hmotnosti prázdného vozu a jeho únosnosticoefficient of tare weightČSN 28 0001

hmotnost prázdné přepravní jednotky (např. kontejnerů, výměnných nástaveb a palet pro uložení zboží, jakož i silničních nákladních vozidel, nákladních vozů nebo plovoucích kontejnerů) Tare WeightEUROSTAT

hmotnost prázdné IPJ včetně veškerého vybavení a zařízení, které se připojuje k jednotlivému typu IPJ za běžných provozních podmínek POZNÁMKA Termíny a definice ostatních parametrů a rozměrů kontejnerů jsou uvedeny v kapitole 5 ČSN ISO 830tareČSN 26 9375