úprava tarifu zvýšením nebo snížením cenové hladiny jízdného nebo přepravnéhotariff price amendmentTNŽ 01 0101

tarif, v němž jsou sazby jízdného nebo dovozného stanoveny podle časového použití dopravního prostředkutime-based tariffČSN 01 8500

třímístné číslo vyjadřující způsob výpočtu dovozného v závislosti na druhu zboží, hmotnosti zásilky, tarifní vzdálenosti, rychlosti přepravy, druhu a vlastnictví vozu, druhu vlaku (pravidelný, zvláštní, osobní) a druhu přepravy (vnitro, dovoz, vývoz)tariff numberTNŽ 01 0101

sazba přímého mezinárodního tarifu stanovená za celou přepravní cestuglobal tariff rateTNŽ 01 0101

stanovená hmotnost, která určuje použití určité sazby dovozného podle hmotnosti zásilkytariff weightTNŽ 01 0101

tarifní systém založený na odstupňování sazeb dovozného podle hodnoty přepravovaných věcítariff value systemČSN 01 8500

sazba stanovená na určitou naturální jednotku bez ohledu na vzdálenost přepravy. Naturální jednotkou může být například rychlíkový příplatek, lehátkový lístekunit tariff chargeTNŽ 01 0101

nejvzdálenější tarifní bod v tarifním pásmu, pro které platí stejné jízdnéend station of a tariff zoneTNŽ 01 0101

sleva jízdného nebo dovozného neuvedená v tarifuspecial tariff discountTNŽ 01 0101

tarifní systém založený na principu úhrady vlastních nákladů a přiměřené rentability podle konkrétních podmínek, za nichž se přeprava uskutečňujecost tariff systemČSN 01 8500

sazba stanovená pro územní nebo kilometrické pásmozonal tariff chargeTNŽ 01 0101

tarif, v němž jsou sazby jízdného nebo dovozného odstupňovány podle vzdálenostních nebo územně vymezených pásemzonal tariffČSN 01 8500

tarifní sazba poskytovaná při splnění základních tarifních podmínekregular tariff chargeTNŽ 01 0101

tarifní systém založený na odstupňování dovozného podle využití ložného prostoru a užitečné hmotnosti dopravních prostředkůtariff system based on wagon capacityČSN 01 8500

tarif pro výpočet přepravného za zboží v průvozu mezi pohraničními tarifními body, případně přístavními stanicemi železnic, pro které průvozní tarif platítransit tariffTNŽ 01 0101

periodická publikace Ministerstva dopravy pro uveřejňování přepravních a tarifních vyhlášek a pokynů v železniční, silniční, městské, vodní a letecké přepravě; označuje se zkratkou PTV; v PTV jsou publikovány i vyhlášky a pokyny přepravních systémů – řada FBulletin for carriage and tariff mattersTNŽ 01 0101

sezónní tarif se vztahuje na zásilky, podané k přepravě jako obyčejné zboží a jeho platnost je časově omezena pro určité roční období, vyhlašuje ho železnice a určí použití sezónního sazebníkuseasonal tariffTNŽ 01 0101

cenové řízení podle ustanovení cenových předpisů a příslušných právních noremtariff approvalTNŽ 01 0101

sazba obsažená ve svazovém tarifucombined tariff rateTNŽ 01 0101

mezinárodní železniční tarif pro přepravu mezi dvěma nebo více železnicemi tvořícími tarifní svazcombined tariffTNŽ 01 0101

cena odpovídající určené době parkování pro danou kategorii uživatelů v daném časovém obdobítariffČSN 73 6100-3

sazebník cen za jednotlivé přepravní výkony při poskytování přepravních služeb a podmínky jejich použitítariff; fare scheduleZák. 266/1994 Sb.

souhrn tarifních podmínek a sazeb závazných pro stanovené ceny za přepravu osob a věcítariffČSN 01 8500

místo na dopravní cestě, z něhož a do něhož je stanovena tarifní vzdálenosttariff connecting pointČSN 01 8500

cenová úroveň tarifutariff levelTNŽ 01 0101

základní jednotka pro registraci místního a meziměstského hovorného v automatickém telefonním provozutariff impulseTNŽ 01 0101

shodnost tarifních podmínek a tarifních sazeb na celém území státutariff uniformityTNŽ 01 0101

měna, ve které jsou vyjádřeny sazby jízdného, dovozného i poplatky uvedené v tarifutariff currencyTNŽ 01 0101

název stanice uvedený v Seznamu železničních stanictariff station nameTNŽ 01 0101

uveden spolu s tarifní položkou v Abecedním seznamu zboží a slouží pro účely výpočtu dovoznéhotariff goods denominationTNŽ 01 0101

<IFOPT> ZÓNA určující strukturu jízdného podle pásem v systému, který provádí výpočet jízdného na základě zón nebo pásmových tabulektariff zone – IFOPTEN 28701,CEN TS 16614-1

podmínky stanovující použití tarifních sazebtariff conditionsČSN 01 8500

šestimístné číslo Harmonizované nomenklatury zboží označující názvy zboží, zahrnuje číslo pozice a číslo zboží v jednotlivých kapitoláchitem in a tariffTNŽ 01 0101

cena za jednotku přepravní prácetariff chargeČSN 01 8500

tarifní sazba pro výpočet dovoznéhotariff carriage chargeTNŽ 01 0101

tarifní sazba pro výpočet jízdnéhotariff fare chargeTNŽ 01 0101

organizovaná spolupráce dvou nebo několika provozovatelů téhož nebo různých oborů dopravy v tarifní oblastitariff agreementTNŽ 01 0101

sada pravidel pro stanovení povinného poplatku pro vozidlo v mýtné doméně za zpoplatněný objekt v určitém dni a době
PŘÍKLAD Tabulka, která ukazuje poplatky za různé třídy vozidel.tariff schemeČSN CEN ISO/TS 17573,CEN TR 16092

sleva jízdného nebo dovozného uvedená v tarifutariff reductionTNŽ 01 0101

železniční stanice, která podle vlečkové smlouvy je stanicí určení pro zásilky na vlečku a odesílací stanicí pro zásilky z vlečkytariff station of a private sidingTNŽ 01 0101

sdružení dvou nebo více železničních správ zúčastněných na přímé železniční přepravě zásilek podle dohodnutého tarifu (svazový tarif)tariff unionTNŽ 01 0101

souhrn tarifních zásad a z nich vyplývajících tarifů, jejich sazeb a podmínektariff systemČSN 01 8500

skupina věcí, pro jejichž přepravu stanoví tarif stejné sazby dovoznéhotariff classČSN 01 8500

soubor vozidel, s nimiž subjekt pro výběr mýtného nakládá obdobnětariff classRoz. 2009/750/ES

limit sazeb dovozného pro jednotlivé druhy zásilek, při kterých se ještě vyplatí jejich přeprava daným druhem dopravytariff limit chargesTNŽ 01 0101

stanovení tarifních sazeb a podmínek pro jejich použití podle nových zásad, které mění současnou tarifní soustavu nebo její podstatnou částtariff arrangementTNŽ 01 0101

podrobná prováděcí ustanovení pro přepravu nebo pro výpočet přepravnéhotariff regulations; tariff conditionsTNŽ 01 0101

změna tarifních sazeb nebo tarifních ustanovení malého rozsahutariff changeTNŽ 01 0101

tariffsČSN EN 13551

pásmo odpovídající vzdušné vzdálenosti mezi telefonními ústřednami volajících a volaných účastníkůtelephone tariff zoneTNŽ 01 0101

vytištění textu tarifu (jeho změn, doplňků, dodatků nebo zrušení) v přepravním a tarifním věstníkutariff publicationTNŽ 01 0101

tarif, v němž jsou sazby jízdného nebo dovozného stanoveny v závislosti na přepravním výkonutraffic performance tariffČSN 01 8500

tarif, v němž jsou sazby jízdného nebo dovozného stanoveny podle tarifní vzdálenostichargeable distance based tariffČSN 01 8500

tarifní systém založený na odstupňování sazeb jízdného nebo dovozného podle přepravní vzdálenostitariff system based on chargeable distancesČSN 01 8500

indikátor se zobrazovacím panelem informuje cestující o přesném čase a aktuálním tarifním pásmu, pokud jsou používányprecise time and tariff zone signCEN/TS 15504

používá se pro výpočet dovozného pro zboží, u kterého je to uvedeno v Harmonizované nomenklatuře zboží (ZVLT), podmínky použití jsou uvedeny přímo v tarifechspecial tariffTNŽ 01 0101

tarif používaný v železniční přepravěrailway tariffTNŽ 01 0101