normal temperatureČSN 73 0001-1
čidla tlaku, teploty a tokuSpressure, temperature and flow sensorsNař. ES 79/2009
členské státy s nízkými teplotami v letním obdobíVDánsko, Estonsko, Finsko, Irsko, Lotyšsko, Litva, Švédsko a Spojené královstvímember States with low ambient summer temperaturesSměr. 2009/30/ES
dovolená upínací teplotaZstanovené rozmezí teplot kolejnic, nebo teplot odpovídajících uměle vyvolané změně délky kolejnicových pásů, při níž smějí být kolejnicové pásy svařeny závěrnými svary a upnuty bez nutnosti dodatečných úprav silallowable fastening temperatureTNŽ 01 0101
geotermický stupeňSvertical gradient of temperatureČSN 73 0001-7
křivka teplota-časStemperature time-curveČSN 73 0001-1
maximální teplota mícháníSteplota asfaltové směsi, která nesmí být překročena při procesu míchánímaximum mixing temperatureČSN EN 12697-35
návrh pro běžnou teplotuSnormal temperature designČSN 73 0001-1
návrh při běžné teplotěSnávrh podle mezního stavu únosnosti při běžné (normální) teplotě okolí podle částí 1-1 EN 1992 až EN 1996, nebo EN 1999normal temperature designČSN EN 1991-1,ČSN EN 1991-2
nejnižší provozní teplotaSlowest service temperatureČSN 73 0001-3
neutrální teplotaZteplota kolejnic, při níž jsou kolejnice bez osových sil od teplotních změnneutral temperatureTNŽ 01 0101
normová teplotní křivkaSnominální křivka definovaná v EN 13501-2 pro vyjádření modelu plně rozvinutého požáru v úsekustandard temperature-time curveČSN EN 1991-1
ohebnost za nízkých teplotSnejnižší teplota, při které nedojde u zkušebních těles asfaltových pásů ohýbaných kolem specifikovaného trnu ke vzniku trhlincold bending temperatureČSN EN 1109
poměrné otepleníZpodíl skutečného a dovoleného oteplení elektrického strojerelative rise of temperatureTNŽ 28 0002
předepsaná teplota mícháníSteplota, při které se vstupní materiály mísí, aby vytvořily asfaltovou směstarget mixing temperatureČSN EN 12697-35
referenční teplota při hutněníSteplota asfaltové směsi, při jejímž dosažení se zahájí hutněníreference compaction temperatureČSN EN 12697-35
rozdíl teplotStemperature differenceČSN 73 0001-1
rozdílová teplotaZteplotní rozdíl mezi teplotami dvou ložiskových skříní na stejném dvojkolí anebo na páru dvojkolí ve stejném umístění, vypočtený detektorem horkoběžnosti ložiskových skřínídifferential temperatureČSN EN 15437-1
smáčecí teplotaSnejnižší teplota pojiva na desce, měřená těsně před aplikací kameniva, při níž počet všech pojivem potřísněných zrn, uchycených na desce nebo odpadlých po rázové zkoušce, tvoří nejméně 90 % kamenivawetting temperatureČSN EN 12272-3
teplotaStemperatureČSN 73 0001-7
teplota křehnutíSnejnižší zkušební teplota při níž 90 % kameniva zůstává uchyceno na descefragility temperatureČSN EN 12272-3
teplota litíSteplota, na kterou lze zálivku zahřát po stanovenou dobu, podle doporučení výrobcepouring temperatureČSN EN 14188-1
teplota ložiskové skříněZteplota cílové zóny vypočtená detektorem horkoběžnosti ložiskové skříněaxlebox temperatureČSN EN 15437-1
teplota na povrchu vozovkySteplota na povrchu vozovkyroad surface temperaturePIARC
teplota okolíSambient temperatureČSN 30 0027
teplota silničního tělesaSteplota silničního tělesa ve známé hloubce (x) pod povrchem (0> x> -150 cm)road body temperaturePIARC
teplotní analýzaSpostup určení vývoje teploty v prvcích na základě tepelných zatížení (čistý tepelný tok) a tepelných vlastností materiálu prvků a případných ochranných povrchových úpravtemperature analysisČSN EN 1991-1
teplotní křivkySteplota plynu v okolí povrchu prvku jako funkce času; mohou být: nominální (nominal): konvenční křivky, používané pro klasifikace nebo ověření požární odolnosti, např. normová teplotní křivka, křivka vnějšího požáru, křivka uhlovodíkového požáru; parametrické (parametric): stanovené na základě modelů požáru a specifických fyzikálních parametrů, definujících podmínky v požárním úsekutemperature-time curvesČSN EN 1991-1
teplotní opravaStemperature correctionČSN 73 0001-7
teplotní režimZprůběh změn teplotního stavu pražcového podloží, vyvolaný změnami teploty vzduchu ve sledovaném časovém obdobítemperature regimeTNŽ 01 0101
teplotní režimVstav a časový i lokální vývoj teploty měřeného prostředí (voda, zemina, beton, zdivo aj.) temperature regimeČSN 75 0120
teplotní rozsahZrozsah teploty, ve kterém přístroj může pracovat v souladu se stanovenými požadavkytemperature rangeČSN EN 15220-1
teplotní výstrahaZindikace, že vypočtená teplota ložiskové skříně překročila nastavenou úroveň teplotytemperature alarmČSN EN 15437-1
upínací teplotaZteplota kolejnic, nebo teplota odpovídající uměle vyvolané změně délky kolejnicových pásů napínáním nebo ohřevem, při svaření závěrného svaru a upnutí těchto kolejnicových pásůprime rail-laying temperature; fastening temperatureTNŽ 01 0101
ustálená teplotaZteplota dosažená na konci doby záběhusteady-state temperatureČSN EN 14865-1
výstraha horké teplotyZindikace, že vypočtená teplota ložiskové skříně překročila nastavenou úroveň horké teplotyhot temperature alarmČSN EN 15437-1
výstraha rozdílové teplotyZindikace, že vypočtená rozdílová teplota mezi levou a pravou ložiskovou skříní na dvojkolí překročila nastavenou úroveň rozdílové teplotydifferential temperature alarmČSN EN 15437-1
výstraha rozdílové teploty na straně vlakuZindikace, že vypočtená rozdílová teplota mezi teplotou ložiskové skříně a průměrnou teplotou ložiskových skříní na její straně vlaku překročila nastavenou úroveň rozdílové teploty na straně vlakutrain-side differential temperature alarmČSN EN 15437-1
výstraha teplé teplotyZindikace, že vypočtená teplota ložiskové skříně překročila nastavenou úroveň teplé teplotywarm temperature alarmČSN EN 15437-1
zkušební teplotaSteplota, na kterou se desky s pojivem a kamenivem ohřejí před provedením rázové zkouškytest temperatureČSN EN 12272-3
teplota, na kterou se v peci ohřeje zkušební vzorek při zkoušce bez zvýšení teploty, způsobená exotermickou reakcí při hoření pojiva POZNÁMKA Zkušební teplota (obvykle 540 °C) se stanoví během kalibracetest temperatureČSN EN 12697-39
zkušební teplotaZteplota měřená na vnějším kroužku ložiska na straně talířových pružintest temperatureČSN EN 14865-1
zóna měření teplotyZvirtuální hranolový tvar uchycený co do velikosti a prostoru a vztažený k trati, na které se systém detektorů horkoběžnosti ložiskových skříní zaměřuje na měření tepelného zářenítemperature measuring zoneČSN EN 15437-1