abstract test suiteISO 13140-1

elektrické typové zkoušky železničního elektrického hnacího vozidla, při nichž se ověřují adhezní vlastnosti vozidla podle základních technických podmínekadhesion testsDopravný slovník

vzorek asfaltového pojiva vzniklý úpravou nebo dělením laboratorního vzorku během přípravy vzorku pro jednotlivé laboratorní zkouškytest sampleČSN EN 12594

údržbová zkouška provedená bez přímé účasti člověkaautomatic maintenance testTNŽ 01 0101

stav, kdy vlakové zabezpečovací zařízení zjišťuje, že vlak stojí nebo že jede nejvýše určenou rychlostí a není třeba kontrolovat akceschopnost strojvedoucíhoautomatic closure of driver's vigilance testingTNŽ 01 0101

zkouška, která pro detekci závad probíhá v záznamovém zařízení cyklicky a automatickyself testNař. EHS 3821/85,Nař. ES 1360/2002

konkrétní případ zařízení, které provádí zkoušení shody „naživo“ s použitím „živého“ zařízení, nebo zařízení/systémů, které simulují chování zařízení v bodě zkoušení za účelem podnícení nebo sledování chování v průběhu simulace a zaznamenání jejího výsledkuconformance test pointCEN TS 16454

zkouška, jejímž záměrem je prověřit, zda brzdový systém splňuje požadavky z hlediska funkce a výkonnosti; může zahrnovat typovou a kusovou zkouškubrake testČSN EN 14478

zkouška s pomocnou hnací jednotkou, prováděná jako brzdění s ustáleným použitím brzd a konstantní rychlostidrag braking testČSN EN 15595

provádí se: a) po uplynutí doby platnosti cejchovního průkazu; b) do tří měsíců po dokončení větší opravy nebo přestavby lodě; c) jsou-li důvodné pochybnosti o správnosti údajů v cejchovním průkazugauging test; calibration testVyhl. 128/1976 Sb.

test purposesČSN 736100-5

test machine gripČSN 73 0001-5

pumping testČSN 73 0001-7

frequency of testingČSN 73 0001-1

date of testČSN 73 0001-1

rock dilatometer test (RDT)ČSN 73 0001-7

doba, kdy teplota v peci klesne na hodnotu zkušební teploty po počátečním zvýšení nad hodnotu této teploty do doby, kdy je zkouška se zkušebním vzorkem, který jmenovitě dosáhl konstantní hmotnosti, ukončenatest completion timeČSN EN 12697-39

doba potřebná pro zkoušení do selhání jednoho zkušebního ložiska, nebo 500 hodin, jestliže zkoušení probíhá bez přestávkytesting periodČSN EN 14865-1

prohlášení dodavatele nebo zhotovitele zkoušeného zařízení (DUT), které obsahuje všechny informace (doplňkové informace k těm, které jsou obsaženy v prohlášení o shodě implementace) týkající se zkoušeného zařízení a jeho zkušebního prostředí, které umožní zkušební laboratoři provést na zkoušeném zařízení příslušnou sestavu zkoušek, nebo se na ně odkazujeimplementation extra information for testingEN 15876-1,ISO 13143-1,EN 15876-2

protocol implementation extra information for testingISO 13140-2

speciální vozidlo, které je určeno pro přepravu závaží závažového vozu tak, aby byla dodržena jeho přechodnostweightbridge test escort wagonČSN 28 0001

drsnost vlhkého povrchu vodorovného dopravního značení měřená při tření pryžové patky kyvadla po tomto povrchu při nízké rychlosti; používá se zkratka SRTskid resistance tester value of a road markingČSN EN 1436

drsnost vlhkého povrchu měřená při tření pryžové patky po tomto povrchu při nízké rychlostiskid resistance tester valueČSN 73 6100-3

previous testČSN 73 0001-2

kvalitativní kontrola zhutňovacího procesu působeného vibračním válcem, který je vybaven měřičem zhutněnídynamic compaction testČSN 73 6100-1

dynamic testČSN 73 0001-1

dynamic pile testČSN 73 0001-7

dynamic sounding; dynamic probing test (DP)ČSN 73 0001-7

dokument v podobě dotazníku, který po doplnění pro IUT se stává dodatečnými informacemi pro zkoušení implementaceimplementation extra information for testing proformaČSN P CEN ISO/TS 14907-2

dokument v podobě dotazníku, který se po vyplnění pro danou zkoušenou implementaci (IUT) stává IXIT (dodatečnými informacemi pro zkoušení implementace)implementation extra information for testing pro formaČSN P CEN ISO/TS 14907-2,ISO 13143-1

zkouška funkce prvku nebo spojené činnosti několika prvkůfunctional testČSN EN 1907

veličina vyjadřující ztrátu kinetické energie při tření normované pryžové třecí patky po zkoušeném povrchuPendulum Test Value (PTV)ČSN EN 13036-4

crumb testČSN 73 0001-7

chemical testingČSN 73 0001-7

identification testČSN 73 0001-3

index testČSN 73 0001-1

strength index testingČSN 73 0001-7

speciální volitelná zkouška prováděná za účelem získání doplňujících informacíinvestigatory type testČSN EN 60077-1

grouting trial (test)ČSN 73 0001-7

průběžné zkoušení cementu prováděné výrobcem cementu s použitím lokálních vzorků, odebraných v místě/místech expedice ze závodu/skladu autocontrol testingČSN EN 197-1

zkouška brzdy, prováděná na zkušební trati nebo provozní trati na jedoucím vlaku pro stanovení účinku brzdy za jízdy, např. zábrzdné dráhydynamic brake testČSN EN 14478

maximální rychlost vozidla zvýšená o 10 %nominal test speedČSN EN 12082

calibration testČSN 73 0001-5

zařízení, jehož funkce je založena na průchodu proudu rozptylovou kapacitou do zeměcapacitive potential testerTNŽ 35 9700

koeficient, který udává optickou radarovou odrazivost cíle, která je definována jako intenzita vyzařovaná směrem k přijímači (Iref – W/sr), měřená na úrovni cíle bezprostředně po odrazu, dělená intenzitou záření vysílače (Et – W/m2) měřenou na úrovni cíle bezprostředně před odrazem; hodnoty koeficientu odrazu zkušebního cíle (RCTT) jsou měřeny v jednotkách m2/srreflection coefficient of test targetISO 15623

coefficient for test targetČSN 736100-5

hmotnost středního opotřebení valivých tělísek ze čtyř nebo více zkoušek, každé se dvěma ložisky, prováděných na stejném zkušebním stavu a s mazáním mazivem ze stejného vzorkucombined mean rolling element wear from repeatability testsČSN EN 14865-1

hmotnost středního opotřebení valivých ložisek ze zkoušek, každá se dvěma ložisky, prováděných jako dvě nebo více zkoušek v různých laboratořích a s mazáním s mazivem ze stejného vzorkucombined mean rolling element wear from reproducibility testsČSN EN 14865-1

Kontrolou technického stavu silničního vozidla se rozumí kontrola a) brzdové soustavy, b) řízení, c) náprav, kol, pneumatik, pérování, hřídelů, kloubů, d) podvozku a karoserie, e) světelných zařízení a světelné signalizace, f) ostatního ústrojí a zařízení, zejména elektrického zařízení a vedení, rychloměru a tachografu, palivové soustavy, těsnosti motoru a převodovky, spojky, řazení rychlostních stupňů, vytápění a větracího systému, spojovacího zařízení, výfukové soustavy, odrušení, hluku, g) předepsané a zvláštní výbavyroadworthiness test of vehicleZák. 56/2001 Sb.

měření prováděné za účelem kontroly, že hluk jakéhokoliv plujícího plavidla (s vestavěným nebo přívěsným motorem nebo se Z pohonem s integrovanou výfukovou soustavou) je stále v rozsahu stanovených mezních hodnot a že nenastaly významnější změny od přejímky první dodávky nebo po úpravách, které byly provedeny POZNÁMKA 1 V případě významné změny může být také požadováno dodatečné základní měření POZNÁMKA 2 Viz též definici monitorovací zkoušky uvedenou v ISO 2922monitoring test for recreational draftČSN EN ISO 14509-1

přímá smyková zkouška, při níž je zkušební vzorek umístěn v tuhé nádobě (smykové krabici) čtvercového nebo kruhového průřezu, která je horizontálně rozdělená na dvě poloviny (čelisti) POZNÁMKA Smykání se děje vzájemným posunem obou polovin smykové krabicebox shear testČSN 73 6100-1

nejkratší doba jízdy, za kterou smí vlak překonat vzdálenost mezi dvěma sousedními místy trati uvedenými v jeho jízdním řádushortest allowed running timeTNŽ 01 0101

kvalifikační atestaci prokazuje žadatel dokladem o absolvování kurzu podle ustanovení Úmluvy STCW, kterou je Česká republika vázána, u právnické osoby pověřené nebo schválené Námořním úřadem; Námořní úřad zveřejňuje seznam pověřených a schválených právnických osob ve Věstníku dopravy; podrobnosti stanoví Vyhl. č. 450/2000 Sb.attest of qualificationsVyhl. 450/2000 Sb.,Zák. 61/2000 Sb.

laboratory testČSN 73 0001-1

zkoušky, které se provádějí v laboratoři za specifických podmíneklaboratory testsČSN P CEN ISO/TS 14907-1

pracoviště vybavené zařízením ke zkoušení lodních modelů a částí plavidel a zabývající se prověřováním teoretických návrhů, případně i lodním výzkumemship model testing station; model tank establishmentČSN 32 0000

normovaná laboratorní zkušební metoda, která se používá ke stanovení odolnosti proti tečnému přetvoření a porušení asfaltové směsi. Využívá se k návrhu a ověřování směsí a sestává ze zhutněného válcového tělesa připraveného rázovým zhutňovačem v ocelových formách při předepsané teplotě, které je následně použito pro speciální zkoušku v tlaku při předepsané teplotě. Parametry, které se obecně používají pro vymezení směsi jsou Marshallovo přetvoření, stabilita a mezerovitostMarshall testPIARC

mechanical testČSN 73 0001-5

zařízení pro měření odolnosti akustických povrchů proti nárazu vržených předmětůmechanical test hammerČSN EN 1794-1

abstract test methodISO 13143-2

předpis pro uplatnění postupů zkoušek hořlavosti přijaté Výborem pro námořní bezpečnost IMO rezolucí MSC 61 (67) v platném zněníFire Test Procedures CodeSOLAS

zkouška, jíž se musí podrobit zaměstnanec před účinností nově vydaných předpisů nebo z jiných důvodůextra testTNŽ 01 0101

model testČSN 73 0001-7

zkoušky lodních modelů s příslušným vyhodnocenímmodel, tank experiment; model testČSN 32 0000

postup, kterým příslušný orgán osvědčuje, že i když na motoru, kterým je plavidlo vybaveno, byly po vystavení schválení typu provedeny jakékoli změny nebo úpravy z hlediska úrovně emisí plynných znečišťujících látek a znečišťujících částic, motor nadále splňuje technické požadavky této kapitolyinstallation testSměr. 2009/46/ES

postup za prokázáním stability plavidla; klopný moment je u nakláněcího pokusu vyvolán zatížením $75 \times n (kg)$, kde n je počet osob přípustného obsazení umístěným co nejblíže k boku plavidla, nejméně však ve vzdálenosti ¼ šířky plavidla od jeho podélné osyoffset-load test; heeling experimentČSN EN 13551,Vyhl. 223/1995 Sb.

písemné prohlášení velitele lodě, kterým odmítá odpovědnost za škody, jež vznikly nebo mohly vzniknout na lodi, jejím nákladu nebo zdraví osob z důvodu mimořádné události (vyšší moci). Musí obsahovat opatření podniknutá k odvrácení nebo zmenšení škody. Podává se v nejbližším nácestném přístavu zastupitelskému úřadu státu vlajky lodě nebo příslušnému místnímu úřadu (notářství, soudu, námořnímu úřadu). Přílohu protestu tvoří výpis z lodního deníku a výpis ze seznamu lodní posádkysea protestZák. 61/2000 Sb.

zkouška, při níž zkušební vozidlo narazí na zkoušený předmětimpact testČSN 73 6100-3

non-destructive testingČSN 73 0001-1

zkouška, která nezpůsobí žádné poškození vedoucí k ohrožení dalšího používání zkoušeného prvkunon-destructive testČSN EN 1907

nejvzdálenější mez varovného prahulatest warning lineISO 17361

undrained shear testČSN 73 0001-7

independent testingČSN 73 0001-1

standard fire testČSN 73 0001-5

standard test; standardized testČSN 73 0001-1

zkouška pro ověření odborné způsobilosti určených profesí, které zajišťují provozování železniční dopravyprofessional testTNŽ 01 0101

zařízení, jehož funkce je založena na průchodu proudu odporem umístěným v odporovém cílu a galvanickém spojení se zemíresistive potential testerTNŽ 35 9700

pull-off testČSN 73 0001-2

parametr, který stanoví jednu nebo více charakteristik systému EFCtest parameterČSN P CEN ISO/TS 14907-1

metoda terénního určení pevnosti nebo ulehlosti zemin, založená na odporu zeminy proti vnikání normalizované penetrační sondy do zeminy; může být statická nebo dynamickápenetration testTNŽ 01 0101

zkouška, která se provádí na zařízení pravidelně, aby se prokázalo, že jeho vlastnosti zůstávají ve stanovených mezích a je-li to nutné, provede se při ní potřebné seřízeníperiodical testTNŽ 35 9700

zkouška vykonávaná v pravidelných časových lhůtách, jíž pracovníci prokazují požadovanou znalost předpisů a jejich změnperiodical examinationTNŽ 01 0101

initial testČSN 73 0001-1

moment zkušební sestavy ložisek bezprostředně po zahájení zkouškyfriction moment of the test bearing arrangement at startČSN EN 14865-1

zkoušky prvního odběru vzorku při auditu podle EN 13263-2:2005initial type testingČSN EN 13263-1

nejpozději možný začátek operace, kdy lze stihnout datum plnění objednávkylatest start dateČSN EN 14943

fire testsČSN 73 0001-1

povinná pravidelná (např. roční) kontrola způsobilosti k jízdě motorového vozidla, nebo certifikát o splnění této kontrolyperiodic motor vehicle testEN ISO 24534-4

zkušební metoda pro stanovení vzájemného vztahu mezi vlhkostí a objemovou hmotností suché zeminy, nestmelených nebo stmelených směsí po zhutnění standardní nebo modifikovanou energií (Proctor standard nebo Proctor modifikovaný)Proctor compaction testČSN 73 6100-1

kontrola a prohlídka za provozu určeného technického zařízení, podléhajících dle zákona č. 266/1994 Sb. a jeho prováděcích předpisů v platném znění zvláštnímu režimu kontroly, kterým se ověřuje jejich stavinspection and test of specified technical equipmentTNŽ 28 0006

conformance test reportCEN TS 16454

test reportČSN 73 0001-1

system conformance test reportČSN 736100-5

postup, kterým příslušný orgán osvědčuje, že i když na lodním motoru byly po montážní zkoušce provedeny jakékoli změny nebo úpravy z hlediska úrovně emisí plynných znečišťujících látek a znečišťujících částic, motor nadále splňuje technické požadavky této kapitolyintermediate testSměr. 2009/46/ES

zkouška nebo zkoušky, kterými se před začátkem výroby ověřuje složení nově vyráběného betonu nebo souboru betonů, zda vyhovuje všem specifikovaným požadavkům na čerstvý a ztvrdlý betoninitial testČSN EN 206-1

proforma conformance test reportČSN 736100-5

mezinárodní předpis pro provádění požárních zkoušek podle rezoluce MSC.61(67) Výboru pro námořní bezpečnost Mezinárodní námořní organizace (IMO)Code for Fire Test ProceduresSměr. 2006/87/ES

zkouška, zda série nebo dávka odpovídá stanoveným požadavkůmacceptance testingČSN P ISO 6707-1

prověření, že náležitě identifikovaný výrobek, proces nebo služba je ve shodě se specifikací daného systémuacceptance testingČSN P CEN ISO/TS 14907-1

abstraktní nebo proveditelný zkušební případtest caseISO TS 16401-2

nedestruktivní dynamická zkouška, při níž je povrch zkoušeného poloprostoru (vrstva materiálu) zatížen rázovým pulzem, vyvozeným pádem závaží ze zvolené výšky na tuhou kruhovou zatěžovací desku opatřenou tlumičemimpact load testTNŽ 01 0101

impact bending testČSN 73 0001-1

vybraný portlandský cement typu CEM I pevnostní třídy 42,5 N nebo vyšší, vyhovující EN 197-1, který se používá k provádění zkoušek k ověření shody s požadavky uvedenými v EN 13263. Referenční cement je vybrán producentem křemičitého úletu a je dále charakterizován svou jemností, obsahem rikalciumaluminátu a alkálií takto: – jemnost mletí: 300 m²/kg při stanovení podle EN 196-6; – trikalciumaluminát: 8 % až 12 % při stanovení podle EN 196-2; – alkálie ($Na_{2}O$ eqv.): 0,6 % až 1,2 % při stanovení podle EN 196-2test cementČSN EN 13263-1

vertikální rovina procházející středem horní hrany konstrukce (referenční zeď nebo instalované zařízení pro snížení hluku), na které je osazeno přídavné zařízení reference plane of the test constructionČSN P CEN/TS 1793-4

výška nejvyššího bodu zkušební konstrukce vztažená k ploše okolního terénu. Nejvyšší bod nemusí nutně ležet v rovině podélné symetrie referenční zkušební konstrukce, jestliže tato symetrie existujereference height of the test construction without the added deviceČSN P CEN/TS 1793-4

výška nejvyššího bodu přídavného zařízení instalovaného na zkušební konstrukci vztažená k ploše okolního terénu. Nejvyšší bod nemusí nutně ležet v rovině podélné symetrie referenční zkušební konstrukce, jestliže tato symetrie existujereference height of the test construction with the added device on the topČSN P CEN/TS 1793-4

šachta pro kontrolu spodní stavby a rozvodů inspection pit; test pit AmČSN P ISO 6707-1

speed of the test vehicles at the start of the testISO 15622,ISO 15623

dvě nebo více zkušebních těles zhotovených z jednoho vzorku betonové směsi, tvrdnoucích za stejných podmínek a zkoušených ve stejném stáříset of test specimenČSN 73 2400

zkoušení prokazující, že celek je použitelné a funkční zařízeníapproval testingČSN P ISO 6707-1

dispečinkové pravidlo, které řídí řazení pracovních úkolů vzestupně podle času nutného na zpracování POZNÁMKA Následováním tohoto pravidla bude realizováno nejvíce pracovních úkolů v daném období. Výsledkem je, že průměrné zpoždění pracovních úkolů je minimalizováno, ale některé úkoly budou o hodně zpožděnyshortest process time rule; SPTČSN EN 14943

comparison testČSN 73 0001-1

zkouška brzdy prováděná na stojícím vlaku nebo vozidlestatic brake testČSN EN 14478

taková zkouška, při níž jsou vzorky příslušných přepážek nebo palub vystaveny ve zkušební laboratorní peci teplotám přibližně odpovídajícím standardní křivce teploty; zkušební metody musí odpovídat Předpisu o postupech zkoušek hořlavostistandard fire testSOLAS

nedestruktivní zkouška, při níž je povrch zkoušeného poloprostoru (zemní pláň, konstrukční vrstvy tělesa železničního spodku) zatěžován statickým tlakem, vyvozeným hydraulickým lisem na tuhou kruhovou zatěžovací deskustatic plate load testTNŽ 01 0101

označení povahy zkoušky
POZNÁMKA 1 k heslu Zkouška označená jako „podmínečná“ se musí provádět pouze tehdy, když souvisí s konkrétní vlastností systému nebo jeho komponenty podle dané specifikace, zatímco zkouška označená jako „základní“ označuje velmi doporučovanou zkoušku tvořící základní součást pro smysluplné posuzování.test statusČSN P CEN ISO/TS 14907-1

test suite structureISO TS 16401-1

vícefunkční výrobek, který umožňuje sestavit ze stejné sady dílů modely různých funkčních charakteristik, se stejným pracovním mechanismem pro systém a pro jeho dílysystem type tested terminalČSN P ENV 1317-4

vícefunkční výrobek, který umožňuje sestavit ze stejné sady dílců modely různých tvarů a funkčních charakteristik, se stejným pracovním mechanismem pro systém a jeho dílcesystem type tested crash cushionsČSN EN 1317-3

kontrola technického stavu, činnosti ústrojí a zařízení silničního vozidlaroadworthiness test for road vehicleZák. 56/2001 Sb.

ověření způsobilosti stavby dráhy nebo její části k užívání z hlediska dosažení projektovaných parametrů, funkce stavby a bezpečnosti provozování dráhy a drážní dopravytechnical and safety test of a structureVyhl. 177/1995 Sb.,Zák. 266/1994 Sb.

zkouška ověřující v provozních podmínkách nejdůležitější provozní, technické a bezpečnostní parametry vozidlatechnical and safety test of a track-guided vehicleTNŽ 28 0006,Vyhl. 173/1995 Sb.

zkouška, která se provádí za reálných podmínekfield testČSN P CEN ISO/TS 14907-1

in-situ testČSN 73 0001-7

zkoušky, které se provádějí v reálných podmínkáchfield testsČSN P CEN ISO/TS 14907-1

úsek pozemní komunikace nebo zkušební dráhy, na kterém se provádí testování měřicího zařízení; identifikovaný kódemtest trackČSN EN 13036-6

část únikové zóny na pozemní komunikaci, ve které řidič má možnost, nebo je donucen, prověřit funkčnost brzdného systému svého vozidlatest sectionČSN 73 6100-2

část povrchu vozovky s jízdním pruhem (jízdními pruhy) se známými geometrickými údajitest sectionČSN EN 13036-6

weight sounding test (WST)ČSN 73 0001-7

triaxial compression testČSN 73 0001-7

moment potřebný pro pohon dvou zkušebních ložisek, odvozený z měření síly potřebné pro zabránění pohybu ložiskové skříně při otáčení hnacího hřídelefrictional moment of the test bearing arrangementČSN EN 14865-1

druh zkoušky
PŘÍKLAD Inspekce, simulace, laboratorní zkouška a terénní zkouška.test typeČSN P CEN ISO/TS 14907-1

zkouška jednoho nebo více zařízení určité konstrukce, která má prokázat, že tato konstrukce odpovídá určitým specifikacímtype testČSN EN 60077-1

zkouška prováděná při údržbě za účelem zjištění, zda jsou technické prostředky ve stavu schopném plnit požadované funkce v požadované kvalitě nebo za účelem vyhledání poruchymaintenance testTNŽ 01 0101

krouticí moment dosažený po době záběhu, když se třecí moment ustálí na téměř konstantní hodnotě (rozptyl může být 20 %)frictional moment of the test bearing arrangement at steady-stateČSN EN 14865-1

zkouška, která proběhne na vyžádání, spouštěná obsluhou nebo externím zařízenímbuilt-in-testNař. EHS 3821/85,Nař. ES 1360/2002

water pressure testČSN 73 0001-7

zkouška provedená na určitém počtu zařízení vybraných náhodně z dávkysampling testČSN EN 60077-1

test evaluationČSN 73 0001-3

zkouška, která se provádí na každém jednotlivém zařízení během výroby nebo po jeho vyrobení, aby se zjistilo, zda splňuje určitá kritériaroutine testČSN EN 60077-1

hodnota získaná aplikací standardní zkušební metody v celém rozsahu a jednorázově na jediný zkušební vzorek; může se jednat o průměrnou hodnotu dvou nebo více pozorování nebo o výsledek výpočtu ze souboru pozorování podle specifikace v normované zkušební metoděsingle test resultČSN EN 12697-10

měření prováděné k prokázání, že hluk plujícího standardního plavidla (s vestavěným nebo přívěsným motorem nebo se Z pohonem s integrovanou výfukovou soustavou) je ve shodě se specifikacemi pro hluk nebo se stanovenými mezními hodnotamitype test for recreational draft, type testČSN EN ISO 14509-1

předepsaný způsob zkoušky kritéria správné koncové polohy jazyka výměny a hrotu přestavitelné srdcovky pro dovolení pojíždět výhybku drážními vozidly odpovídajícím způsobemlocking test; plunger proving of switch bladesTNŽ 01 0101

speciální vozidlo, které je vybaveno posuvnými závažími pro simulování různě rozloženého zatížení při seřizování mostových kolejových vahtrack scale test carČSN 28 0001

přenosné zařízení určené pro zjišťování a indikaci přítomnosti nebo nepřítomnosti provozního napětí na zkoušené části; zjištění se provádí přímým dotykem ke zkoušené částipotential testerTNŽ 35 9700

implementace jednoho nebo více protokolů OSI ve vztahu sousedního uživatele/poskytovatele, která je tou částí reálného otevřeného systému, která má být studována zkoušenímimplementation under testČSN P CEN ISO/TS 14907-2,CEN ISO TS 16403-2,ISO TS 16401-2

equipment under testEN 15876-1,ISO TS 16401-2

device under testČSN P CEN ISO/TS 14907-2,EN 15876-1,ISO TS 16401-2

testingČSN EN 13551

zkoušení rozsahu, do jakého je implementace IUT ve shodě se specifikacíconformance testingISO TS 16401-2,CEN ISO TS 16407-2

dedicated OBE testingCEN ISO TS 17444-2

kompletní systém nosné konstrukce včetně zařízení na pozemní komunikacitest itemČSN 73 6100-3

reálný otevřený systém, který obsahuje zkoušenou implementacisystem under testČSN P CEN ISO/TS 14907-1,EN 16062

technická operace, která spočívá ve zjištění jedné nebo více charakteristik daného výrobku, procesu nebo zařízení podle stanoveného postuputestČSN P CEN ISO/TS 14907-1

technická operace stávající ze stanovení charakteristiky výrobku podle specifikovaného postupu [EN 45020:1998]testČSN EN 13263-1

metoda pro stanovení únosnosti zemin zemní pláně a konstrukčních vrstev tělesa železničního spodku, založená na vtlačování ocelového trnu do zeminy předepsanou rychlostíCBR testTNŽ 01 0101

zkouška, kterou se ověřuje, zda vybrané záměsi nebo dodávky jsou ze shodného souboruidentity testČSN EN 206-1

základní zkouška, která poskytuje ukazatel smykové pevnosti bez nároků na poskytnutí representativních hodnot. Výsledky takové zkoušky jsou předmětem značné nejistotystrength index testČSN EN 1997-2

všestranná zkouška plavidla na místě, popř. i s měřením tahu (tlaku) vyvinutého propulzním zařízenímtowing testČSN 32 0000

zjištění, zda je provozní zařízení nebo okruh volnéfree-busy testTNŽ 01 0101

metoda zkoušení brzdy, kdy je zkoušené vozidlo odpojeno od konce zkušebního vlaku a brzdí samostatněuncoupled testČSN EN 15595

zkouška provedená výrobcem k posouzení shody betonuconformity testČSN EN 206-1

zkouška zkušebního vzorku za účelem určení vlastností, při čemž je zkušební vzorek vystaven deformacím, silám nebo průsakům. Je při tom snaha simulovat podmínky horninového masivu in situelement testČSN EN 1997-2

průběžné zkoušení výrobcem lokálních vzorků křemičitého úletu odebraných v místě (v místech) expedice z výrobního závoduautocontrol testingČSN EN 13263-1

vlastní zkreslení měřené během stanoveného časového intervalu při použití ideálního číslicového signálu vyjadřujícího normalizovaný zkušební textdistortion at standard testTNŽ 01 0101

pracoviště provádějící předepsané zkoušky strojů a dílů, vybavené potřebnými zkušebními zařízeními a přístrojitesting site; test laboratoryTNŽ 01 0101

aplikace, která je určena pro instalaci, odinstalaci a modifikaci
POZNÁMKA 1 k heslu Aplikace jsou předinstalované v EUT nebo ve zkušebním instalátoru pro zkoušení shody správce aplikace (AM).test applicationsISO 24101-2

viz „zkušební bod/postup zkoušení shody“test pointCEN TS 16454

množství chemického posypového materiálu určené nastavenou dávkou τ [$g/m^{2}$] a šířkou posypu s [m] na regulačním panelu automatiky dávkování sypače při přezkoušení dávkování sypačetest batchingTP 127

test lengthČSN 73 0001-5

část zkušebního vzorku, která se najednou použije pro zkoušení nebo pro analýzutest portion /bulk material/ČSN ISO 11648-1

hmotnost zkušebního vozidla s provozními kapalinami (které ovšem nemusí mít maximální objem) a se všemi součástmi pevně připevněnými ke konstrukci vozidla včetně zátěže a měřicích zařízení, avšak bez hmotnosti zkušební figurínyinertial test massČSN EN 12767

instalátor používaný pro zkoušení shody správce aplikace (AM)test installerISO 24101-2

jízda sloužící k ověření a kontrole správné funkce vozidlatest runTNŽ 28 0006

kanál v lodním zkušebním ústavu, určený k modelovým zkouškámmodel tank; model basin; towing tank; model testing tank; model testing basinČSN 32 0000

test boxČSN 73 0001-1

konstrukce, na které je umístěno přídavné zařízení. Pro měření in situ se instaluje zařízení pro snížení hluku; pro kvalifikační zkoušky slouží referenční zeď test constructionČSN P CEN/TS 1793-4

pracovník, který provozuje zkušební instalátor pro zkoušení shody správce aplikace (AM)test operatorISO 24101-2

laboratoř, která zjišťuje, vyšetřuje, zkouší, ověřuje nebo jinak stanovuje charakteristiky nebo vlastnosti materiálů nebo výrobkůtesting laboratoryČSN EN 13263-1

specifikovaný technický postup pro provádění zkoušky test methodČSN EN 13263-1

místo dotyku středu zatěžovací desky rázového zařízení s povrchem zkoušeného prostředítest areaČSN 73 6192

vzorek představující dokončený výrobektest moduleČSN 73 6100-3

vzorek pro jednotlivé stanovení vlastnostitest portionČSN P ISO 6707-1

část zkušebního vzorku, s níž se provádí jediná zkouška POZNÁMKA Pro získání výsledku zkoušky může být zapotřebí větší počet zkoušektest specimenČSN EN 12697-28

standardní zkušební překážka (cíl) používaná pro testování systému
POZNÁMKA Zkušební objekt sestává z definovaného materiálu, geometrických tvarů a povrchových vlastností pro účely standardizovaného zkoušení překážek v rámci sledované zóny; zkušební objekt by měl přinášet srovnatelné výsledky pro různé typy senzorů.test objectISO 22840

objekt se specifickými materiálovými, geometrickými a povrchovými vlastnostmi pro zkoušení monitorovaného rozsahu
POZNÁMKA 1 k heslu Tento objekt by měl poskytovat srovnatelné výsledky pro odpovídající typy senzorů.test objectISO 17386

provozní otáčky zkušební sestavy ložisektest speedČSN EN 14865-1

souvislý pětiminutový úsek, který se používá pro vyhodnocení středního pohodlítest zoneČSN EN 12299

střední plocha, která je vymezena na panelu skutečné velikosti vzdáleností 125 mm od každého okraje panelutest areaČSN EN 1794-1

konkrétní postup pro provedení zkouškytest procedureČSN P CEN ISO/TS 14907-1

povrch zkušebního tělesa, po kterém se pohybuje zatěžovací kolotest surfaceČSN EN 12697-22

provoz nádrže před vydáním kolaudačního souhlasu k tomuto vodnímu dílutest operation of the reservoirČSN 75 0120

provoz zdrže před vydáním kolaudačního souhlasu k tomuto vodnímu dílutest operation of the reservoirČSN 75 0120

přetlak, při kterém je nádržka zkoušenatest pressureČSN ISO 830

stanice technické kontroly pověřená ministerstvem k provádění technické kontroly jednotlivých vozidel a výměnných nástaveb nebo malých sérií vozidel před schválením jejich technické způsobilosti k provozu na pozemních komunikacíchinspection facility; motor vehicle testing stationZák. 56/2001 Sb.

zálivka s danými rozměry podle zkušebních metodtest specimenČSN EN 13880-6

teplota, na kterou se desky s pojivem a kamenivem ohřejí před provedením rázové zkouškytest temperatureČSN EN 12272-3

teplota, na kterou se v peci ohřeje zkušební vzorek při zkoušce bez zvýšení teploty, způsobená exotermickou reakcí při hoření pojiva POZNÁMKA Zkušební teplota (obvykle 540 °C) se stanoví během kalibracetest temperatureČSN EN 12697-39

teplota měřená na vnějším kroužku ložiska na straně talířových pružintest temperatureČSN EN 14865-1

maximální přetlak, při kterém je krátkodobě ověřována těsnost kabelové délkytest pressureTNŽ 01 0101

část trati použitá pro zkoušku pohodlítest sectionČSN EN 12299

zvláštní úsek koleje spojený se specifickým souborem měřenítest sectionČSN EN 15610

třetí strana zastoupená osobou nebo organizací, která je s ohledem na zkoušený objekt vnímána jako nezávislátest houseČSN P CEN ISO/TS 14907-1

služební vlak určený pro zkoušení technické a provozní způsobilosti železničních kolejových vozidel, popř. železniční infrastrukturytest trainTNŽ 01 0101

vlhkost, při které se zjišťuje poměr únosnosti CBRsoil water content for testing; soil moisture content for testingČSN 72 1016

běžný automobil, který je používán pro nárazovou zkoušku za účelem zjištění chování zkoušeného předmětutest vehicleČSN 73 6100-3

výrobek originální velikosti a vzhledu, nebo jeho část, připravená výrobcem a podrobená postupu počáteční zkoušky typutest productČSN EN 13422

provádí se pouze v případě nutnosti, má být omezeno na nejmenší možnou míru a nemá trvat déle než 10 vteřin; musí obsahovat volací znak rádiové stanice, za kterým následuje slovo „test“test runVyhl. 138/2000 Sb.

část vzorku zeminy nebo skalní horniny použitá pro laboratorní zkouškuspecimenČSN EN 1997-2

pro tuto zkoušku se zkušební vzorek, který reprezentuje jeden materiál, musí skládat ze sadyspecimenČSN EN 12697-22

část laboratorního vzorku, která se má použít v určitém postupu zkoušky, jímž se získá jediný výsledek této zkouškytest portionČSN EN 12697-28

vzorek připravený pro zkoušení nebo analýzu, přičemž celé jeho množství nebo jeho část se najednou použije pro zkoušení nebo analýzu POZNÁMKA Termín se může použít v takových případech jako „zkušební vzorek pro chemickou analýzu“, „zkušební vzorek pro stanovení vlhkosti“, „zkušební vzorek pro stanovení velikosti částic“ a „zkušební vzorek pro fyzikální zkoušení“test sample /bulk material/ČSN ISO 11648-1

zařízení pro přezkoušení mobilní části vlakového zabezpečovače, kterým se simuluje traťová část vlakového zabezpečovačetesting device for automatic train controlTNŽ 01 0101

entita ověřující instalaci, odinstalaci a modifikaci aplikace pomocí instalátoru v OBE nebo WAE, zda byly provedena úspěšně
POZNÁMKA 1 k heslu Tato entita může být součástí entity instalátora.test equipmentISO 24101,ISO 24101-1

kombinace zařízení a procesů, které jsou schopny provést zkoušky shodytesterČSN P CEN ISO/TS 14907-2,ISO 13143-1

axiální zatížení konstantní velikosti působící na zkušební ložiska v axiálním směrutest loadČSN EN 14865-1

postup, kterým příslušný orgán osvědčuje, že po každé významné změně na motoru plavidla z hlediska úrovně emisí plynných znečišťujících látek a znečišťujících částic motor nadále splňuje technické požadavky této kapitolyspecial testSměr. 2009/46/ES