tighteningČSN 73 0001-5

tightnessČSN 73 0001-1

tightČSN 73 0001-1

odolnost zabezpečující, že voda nepronikne za jakéhokoli stavu moře dovnitř loděweathertightSOLAS

konstrukční prvek nebo zařízení přizpůsobené tak, že za běžných okolnosti dovoluje proniknout jen velmi malému množství vodyspray-proof and weathertightSměr. 2006/87/ES

křižování vlaků, u kterých je interval mezi příjezdem a odjezdem vlaku opačného směru menší než 5 minuttight crossing of trainsTNŽ 01 0101

přepážka zabraňující průniku plynů do lodního trupu, obvykle oddělující obytné prostory od strojoven a kotelengas proof bullhead; gas-tight bulkheadVyhl. 223/1995 Sb.

konstrukční prvek nebo zařízení přizpůsobené tak, že zabraňuje průniku plynu a výparůgastightSměr. 2006/87/ES

speciální prvek, který napomáhá prvnímu závěru ve výměnové části k vytvoření potřebné šířky žlábku mezi pojížděnou hranou opornice a rubovou plochou odlehlého jazyka, současně dotlačuje přilehlý jazyk do jeho koncové polohyspring tightenerTNŽ 01 0101

tlakotěsné uzavření sdělovacího kabelu v místě rozdělovací spojkycable distribution end pressure-tight connectorTNŽ 01 0101

leaktightnessČSN 73 0001-2

zátka v místě spojkypressure-tight couplerTNŽ 01 0101

lodní dveře se zvláštními uzávěry, které zabraňují vnikání vody do lodních prostorůwatertight doorČSN 32 0000

příčné přepážky protažené ode dna až k palubě, rozdělující lodní trup na vodotěsné úsekywatertight bulkheadsVyhl. 223/1995 Sb.

voda pod hydrostatickým tlakem nemůže proniknout jakýmkoli směrem konstrukcí a to jak v nepoškozeném stavu, tak i při poškození konstrukcewatertight in relation to structure; watertightnessSměr. 2009/45/ES

kvalita konstrukce, která zabraňuje průniku vodywatertightnessČSN P ISO 6707-1

konstrukční prvek nebo zařízení přizpůsobené tak, že nedochází k průsaku vodywatertightSměr. 2006/87/ES,Vyhl. 223/1995 Sb.

watertight concreteČSN 73 0001-2

airtightČSN 73 0001-2