Toll Service Provider back officeCEN ISO TS 17444-2

Toll Charger back officeCEN ISO TS 17444-2

mýtné schéma, ve kterém je poplatek vypočítán na základě nespojitých událostí, které jsou přiřazeny k identifikaci mýtných objektů
POZNÁMKA 1 k heslu Každé události je přiřazen určitý poplatek.
PŘÍKLAD Nespojité události, které jsou přiřazeny k identifikaci mýtných objektů, jsou například přejetí kordonu, mostu, pobývání v určité oblasti apod.discrete toll schemeISO TS 17444-1

Discrete Toll DeclarationCEN ISO TS 17444-2

European Electronic Toll ServiceCEN TR 16092

fyzická nebo právnická osoba povinná zaplatit mýtné za provoz mýtného režimu
POZNÁMKA 1 k heslu Mýtný režim může označovat více než jednu osobu, která je (společně a nerozdílně) povinna zaplatit mýtné.one(s) liable for tollČSN CEN ISO/TS 17573,EN 12855

logický pohled na konkrétní schéma mýtného definovaného atributy a funkcemitoll contextCEN ISO TS 12813,CEN ISO TS 17575-1,CEN ISO TS 17575-3,CEN ISO TS 17575-4,ISO TS 13141,ISO TS 16410-1

informace stanovené odpovědným subjektem pro výběr mýtného, které jsou nezbytné ke stanovení mýtného, jež má být uhrazeno za pohyb vozidla v určité oblasti podléhající výběru mýtného, a k ukončení mýtné transakcetoll context dataRoz. 2009/750/ES,CEN ISO TS 17575-1,EN 12855

množina dat nezbytná pro definování kontextu mýtnéhotoll context dataCEN ISO TS 17575-1,CEN ISO TS 17575-3

objekt řídicího podniku pro prostředí mýtných systémů
POZNÁMKA Management prostředí mýtných systémů může překračovat několik rozdílných entit, např. politickou/legislativní, regulační, soukromé asociace, normalizační orgány a tak podobně.toll systems environment managementČSN CEN ISO/TS 17573

Maximum Toll Declaration DelayCEN ISO TS 17444-2

oblast nebo část sítě pozemní komunikace, kde platí režim mýtnéhotoll domain; EFC domainCEN ISO TS 17575-4,ČSN CEN ISO/TS 17573,CEN TR 16092,CEN TS 16331

činnost nebo sled činností, jimiž je výkaz o mýtném předán subjektu pro výběr mýtnéhotoll transactionRoz. 2009/750/ES

závazek, daň, poplatek nebo celní povinnost vyplývající z použití vozidla v rámci určité mýtné domény
POZNÁMKA 1 k heslu Definice je generalizací klasické definice mýta jako „poplatku, daně nebo povinnosti za povolení projet závorou nebo pokračovat v cestě, přes most apod.“ Výše uvedená definice také zahrnuje poplatky pohlížené jako (administrativní) povinnost, například daň nebo clo.tollČSN CEN ISO/TS 17573,CEN TR 16092

obecný termín používaný pro všechny typy zpoplatnění (daně, sazby, poplatky apod.) použití pozemní komunikace a obecně souvisejících dopravních ploch jakými jsou parkovací místa, převozy, horské přechody apod.tollCEN ISO TS 17575-2,CEN ISO TS 17575-4

poplatek, daň nebo platební povinnost uložená v souvislosti s pohybem vozidel v oblasti podléhající výběru mýtnéhotollRoz. 2009/750/ES

mýtný režim a/nebo mýtná doména a/nebo mýtný systém, v závislosti na kontextutoll schemeCEN ISO TS 17575-3,ČSN CEN ISO/TS 17573

poloha v rámci mýtné domény, kde musí palubní zařízení (OBE) vydat výkaz o mýtnémEFC point; toll pointČSN CEN ISO/TS 17573,CEN TR 16092

zařízení mimo vozidlo a další možné opatření používané výběrčím mýtného pro výběr mýtného od vozideltoll systemČSN CEN ISO/TS 17573,CEN TS 16439,CEN TR 16092

celkový přehled konkrétního mýtného schématu nebo mýtného bloku; komponenta mýtného systému může být sama systémem a v takovém případě se nazývá subsystém mýtnéhotoll systemCEN ISO TS 17575-1,CEN ISO TS 17575-4

cena zaplacená za použití silnice (objektu apod.)tollPIARC

oblast na území EU, součást evropské silniční sítě nebo stavba jako tunel, most nebo trajekt, kde se vybírá mýtnétoll domainRoz. 2009/750/ES

operátor, který přijímá platbu od uživatele za poskytnutou službu spojenou s použitím pozemní komunikaceservice provider (EFC)CEN ISO TS 12813,ČSN EN ISO 14906,EN 15509,EN 15876-1,ISO TS 25110

právnická osoba poskytující svým zákazníkům služby mýtného v jedné nebo více mýtných doménách pro jednu nebo více tříd vozidel
POZNÁMKA 1 k heslu V jiných dokumentech se může vyskytovat termín vydavatel nebo vydavatel smluv.
POZNÁMKA 2 k heslu Provozovatel mýtného může poskytovat OBE nebo pouze magnetickou kartu nebo čipovou kartu pro použití v OBE poskytnutým třetí stranou.
POZNÁMKA 3 k heslu Aktuální platba (sběr poplatku) se může odehrávat mimo mýtný systém.toll service providerČSN CEN ISO/TS 17573,ČSN CEN ISO/TS 17574,EN 15509,CEN TR 16092

overlapping sectioned roads tolling and distance based area pricingCEN TS 16331

overlapping sectioned roads tolling and distance and time based area pricingCEN TS 16331

overlapping sectioned roads tolling, distance and time based area and cordon pricingCEN TS 16331

soubor pravidel včetně pravidel dohledu řídicí výběr mýtného v určité mýtné doméně
POZNÁMKA 1 k heslu V anglickém jazyce se obvykle používá jako synonymum pro „EFC regime“.toll regimeČSN CEN ISO/TS 17573,EN 12855,ISO TS 13141,CEN TS 16331

skupina schémat mýtného provozovaných pod společnou dohodou poskytující interoperabilitu vozidlům vybaveným příslušným palubním zařízením OBE a smluvně stanoveným poskytovatelem služby, který je součástí této skupinyEFC cluster; toll clusterCEN ISO TS 17575-1,CEN ISO TS 17575-4,CEN TS 16331

služba umožňující uživatelům mít pouze jednu smlouvu a jednu sadu OBE pro použití ve vozidle v jedné nebo více mýtných doménáchtoll serviceČSN CEN ISO/TS 17573,CEN TR 16092

mýtné schéma, ve kterém je poplatek vypočítán na základě souhrnu spojitě měřených parametrů
PŘÍKLAD Spojitě měřenými parametry jsou vzdálenost, čas apod.continuous toll schemeISO TS 17444-1

Continuous Toll DeclarationCEN ISO TS 17444-2,CEN TS 16702-1

Common EFC System for ASECAP Road tolling European systemCEN TR 16152

částka placená státním orgánem, poskytujícím koncesi privátnímu koncesionáři pro každý vozidlový kilometr ujetý na cestách s koncesním vybavením POZNÁMKA V tomto systému platí za použití koncesního vybavení nejenom uživatelé cesty, ale všichni daňoví poplatnícishadow tollPIARC

veřejnoprávní nebo soukromá organizace, která ukládá mýtné za pohyb vozidel v oblasti EETStoll chargerRoz. 2009/750/ES

proces výpočtu poplatku založený na zpoplatnění jednotlivých úseků pozemní komunikaceroad section tollingCEN ISO TS 17575-1,CEN ISO TS 17575-3

právnická osoba vybírající mýtné za vozidla v dané mýtné doméně
POZNÁMKA 1 k heslu V jiných dokumentech se může vyskytovat termín operátor nebo operátor mýtného.toll chargerČSN CEN ISO/TS 17573,ČSN CEN ISO/TS 17574,CEN TR 16092

hlášení výběrčímu mýtného, které potvrzuje přítomnost vozidla v dané mýtné doméně ve formátu dohodnutém mezi poskytovatelem mýtné služby a výběrčím mýtného
POZNÁMKA 1 k heslu Platný výkaz o mýtném musí splňovat formální požadavky, včetně požadavků na zabezpečení, dohodnutými mezi poskytovatelem mýtné služby a výběrčím mýtného.toll declarationČSN CEN ISO/TS 17573,EN 12855

hlášení (od OBE vozidla) výběrčímu mýtného, které nemusí být nezbytně přenášeno přímým komunikačním kanálem, které potvrzuje přítomnost vozidla v dané mýtné doméně ve formátu dohodnutém mezi provozovatelem mýtného a výběrčím mýtného
POZNÁMKA Platný výkaz mýtného musí splňovat formální požadavky, včetně požadavků na zabezpečení dohodnuté mezi provozovatelem mýtného a výběrčím mýtnéhotoll declaration (from OBE)ČSN CEN ISO/TS 17573

fyzická nebo právnická osoba využívající službu poskytovanou provozovatelem mýtného
POZNÁMKA V závislosti na místní situaci může být zákazníkem majitel, pronajímatel, nájemce, vlastník vozidla, operátor vozového parku, držitel registračního certifikátu vozidla, a řidič vozidla nebo jakákoliv jiná třetí osobacustomer (of a toll service provider)ČSN CEN ISO/TS 17573,ČSN CEN ISO/TS 17574

fyzická nebo právnická osoba využívající službu poskytovanou poskytovatelem služby mýtného
POZNÁMKA 1 k heslu V závislosti na místní situaci může být zákazníkem majitel, pronajímatel, nájemce, vlastník vozidla, operátor vozového parku, držitel registračního certifikátu vozidla, řidič vozidla nebo jakákoliv jiná třetí osoba.customer of a toll service providerCEN TS 16439

geografická oblast, kde se vybírá mýtné za její používání vozidlytolled areaCEN ISO TS 17575-3,CEN TR 16040

pozemní komunikace, kde se vybírá mýtné za její používání vozidlytolled roadCEN ISO TS 17575-3

síť pozemních komunikací, kde se vybírá mýtné za její používání vozidlytolled road networkCEN ISO TS 17575-3

high occupancy tollingCEN ISO TS 17575-3

rozlišitelná část mýtné domény, na kterou se vztahuje jedno nebo více tarifních schémat
PŘÍKLAD Zpoplatněným objektem může být například určitá oblast, všechny veřejné pozemní komunikace v rámci dané oblasti, most, zóna, úsek pozemní komunikace (sítě pozemní komunikace).tolled objectČSN CEN ISO/TS 17573,EN 12855

geografický objekt využívaný v aplikačním kontextu pro stanovení platby; zpoplatněnými objekty jsou např. zóny, koridory a virtuální bránytolled objectČSN 73 6100-1

místo, kde se vybírá mýtné za průjezd vozideltolled passageCEN ISO TS 17575-3

úsek pozemní komunikace, kde se vybírá mýtné za její používání vozidlytolled road sectionCEN ISO TS 17575-3