hodnota vzájemného vztahu trakčních proudů v obou kolejnicových pásech kolejového obvodutrack circuit asymmetryTNŽ 01 0101

kolejový obvod, u kterého není dovoleno odvádět zpětné topné (a jiné) proudy do kolejí navazujících na jeho elektrický kolejový úsek (na tratích s nezávislou vozbou)flowless track circuitTNŽ 01 0101

elektrický kolejový úsek nebo úsek počítače náprav, který je umístěn zcela mimo oblast výhybky (výhybek) na zhlaví nebo na záhlaví nebo mezi zhlavími, avšak mimo staniční harfutrack circuit section outside switch and crossings areaTNŽ 01 0101

kolejový obvod, u kterého zpětné topné proudy jsou odváděny z jednoho kolejnicového pásu pouze do sousedního elektrického kolejového úseku a přitom nevzniká soustava propojených kolejnicových pásů všech spolu spojených kolejových obvodů navazujících na tento elektrický kolejový úsek na tratích s nezávislou vozbou (neelektrizovaných)partial flowless track circuitTNŽ 01 0101

kolejový obvod, u kterého jsou zpětné trakční nebo topné proudy odváděny z obou kolejnicových pásů do systému zpětných kolejnicových vedenídouble rail track circuitTNŽ 01 0101

elektrické vedení tvořené úsekem železničního svršku příslušným k dotyčnému kolejovému obvodutrack circuit sectionTNŽ 01 0101

provozní stav kolejového obvodu vzniklý při přerušení kolejového pásu, při kterém nedochází (vlivem překlenutí místa přerušení jednak zemními svodovými impedancemi přerušených částí, jednak obchozí cestou signálního proudu uzavírající se přes zpětné kolejnicové vedení) k úplnému zániku signálního proudu tekoucího kolejovým přijímačemtrack circuit service interruptionTNŽ 01 0101

část rozvětveného kolejového obvodu mezi výstrojí napájecího a přijímačového koncemain track branch of a track circuitTNŽ 01 0101

kolejový obvod, u kterého jsou zpětné trakční nebo topné proudy odváděny průběžným jedním kolejnicovým pásem do ostatního kolejištěsingle-rail track circuitTNŽ 01 0101

elektrický obvod, jehož část tvoří kolejnice kolejového úseku, s napájecím obvykle proudovým zdrojem na jednom a se snímacím zařízením na druhém konci kolejnicového úseku, pro ověření, zda je daný úsek koleje volný, nebo obsazený vozidlemtrack circuitČSN EN 50122-1

elektrický obvod, sloužící k ověření, zda je daný úsek koleje volný nebo obsazený vozidlem; z hlediska konstrukce železničního svršku vyžaduje úpravu kolejového roštu pro odizolování kolejnic vzájemně a vůči zemi; jeho část tvoří kolejnice kolejového úseku, s napájecím, obvykle proudovým zdrojem na jednom a se snímacím zařízením na druhém konci kolejnicového úsekutrack circuitTNŽ 01 0101

střídavý proud, jehož zdrojem je zabezpečovací zařízení nebo pomocný zdroj obvodu pro kontrolu izolovaného styku v provozutrack circuit currentTNŽ 34 6570

funkční část výstroje kolejového obvodu, která poskytuje výstupní informaci o stavu kolejového obvodu na základě elektrických parametrů na svém vstuputrack circuit receiverTNŽ 01 0101

normativní hodnota odporu nápravového šuntu, kterou je předepsána šuntová citlivost kolejových obvodůprevent shunt; axle shunt resistance; drop shunt of a track circuitTNŽ 01 0101

kolejový obvod, u kterého nejsou hranice jeho funkce, jednoznačně prostorově určenyjointless track circuitTNŽ 01 0101

nežádoucí elektrický obvod připojený paralelně k elektrickým kolejovým úsekům, který je protékán složkami signálních proudů mezi kolejovými vysílači a kolejovými přijímači uzavírajícími se mimo hlavní větev kolejového obvodu; složky signálního proudu uzavírající se obchozí cestou musí být za všech provozních stavů menší, než složka signálního proudu při zaručené indikaci stavu volnosti kteréhokoliv kolejového přijímače, aby nedocházelo ke vzájemnému ovlivňování kolejových obvodů; obchozí cestu způsobuje přizemnění dvoupásových kolejových obvodů a jejich nežádoucí pospojení kromě zpětného trakčního vedeníalternative path of track circuit signal currentTNŽ 01 0101

kolejový obvod, u kterého je oblast jeho funkce prostorově jednoznačně určena izolovanými nebo elektrickými stykylimited track circuitTNŽ 01 0101

elektrický dvojpól zapojený v přizemňovacím (ukolejňovacím, drenážním) vodiči, který zabraňuje vzniku obchozí cesty signálního proudu kolejových obvodů, ale neomezuje účinek ochrany ukolejněním a drenážetrack circuit signal current limiterTNŽ 01 0101

kolejový obvod, jehož výstroj napájecího konce je spojena paralelně s elektrickým kolejovým úsekem i s výstrojí přijímačového konceclosed track circuitTNŽ 01 0101

kolejový obvod umístěný zcela mimo oblast kolejového rozvětvenítrack circuit outside switch and crossing areaTNŽ 01 0101

vodivé spojení kolejnic, stykových tlumivek nebo stykových transformátorů dotyčného kolejového obvodu s konstrukcí, která je spojena se zemí; přizemnění způsobuje ochrana před nebezpečným dotykem ukolejněním, připojování drenážních zařízení a spojování uzemněných konstrukcí s kolejemiearthing of a double rail track circuitTNŽ 01 0101

výhybkový kolejový obvod, který poskytuje výstupní informaci o volnosti nebo obsazení kolejového úseku celého kolejového rozvětvení výhybek a kolejových křižovatekdiverging track circuitTNŽ 01 0101

kolejový obvod, jehož výstroj napájecího konce je s elektrickým kolejovým úsekem a výstrojí přijímačového konce spojena do série; u sériového kolejového obvodu nelze ze stavu kolejového přijímače odvozovat jednoznačně závěry o volnosti elektrického kolejového úsekuopen track circuitTNŽ 01 0101

situační schéma, znázorňující schematicky rozmístění kolejových obvodů v kolejišti a ostatní údaje podle TNŽ 34 2614track circuit diagramTNŽ 01 0101

pracovní proud kolejového obvodu, který je charakterizován kmitočtem a dalšími údaji (např. fází, amplitudou kódování atp.). Tento kmitočet se nazývá signální kmitočettrack circuit signal currentTNŽ 01 0101

schopnost paralelního kolejového obvodu indikovat obsazení elektrického kolejového úseku za nejnepříznivějších podmínek specifikovaných v ČSN 34 2613. Udává se nejvyšší hodnotou odporu nápravového šuntu, při které je tato schopnost dotyčného kolejového obvodu dosahovánashunting sensitivity; drop shunt of a track circuitTNŽ 01 0101

stav, při kterém zpětný trakční proud protéká pouze jedním kolejnicovým pásemtotal track circuit asymmetryTNŽ 01 0101

část rozvětveného kolejového obvodu mezi místem připojení k hlavní větvi rozvětveného kolejového obvodu a koncem kolejového obvodu, v níž není instalována výstroj přijímačového konce či jiný prvek umožňující kontrolu této větve; rozvětvený kolejový obvod opatřený výstrojí přijímačového konce ve všech větvích nemá volnou paralelní odbočnou větevfree parallel branch of diverging track circuitTNŽ 01 0101

stav, při kterém není elektrický kolejový úsek nebo úsek počítače náprav obsazen dvojkolím železničního kolejového vozidlaunoccupied state of a track circuit sectionTNŽ 01 0101

kolejový obvod umístěný zcela nebo jen zčásti na výhybce nebo kolejové křižovatceswitch and crossing track circuitTNŽ 01 0101

elektrické komponenty, které jsou předepsaným způsobem připojeny k elektrickému kolejovému úseku na jeho vysílačovém a přijímačovém konci (přijímačových koncích)electric components of track circuitTNŽ 01 0101