část plochy nástupiště u nástupní hrany, oddělená od ostatní plochy nástupiště kontrastně opticky a hmatově (např. slepeckou holí a nášlapem) vodicí linií s funkcí varovného pásusafety stripTNŽ 01 0101,Vyhl. 177/1995 Sb.
cestaT<SIRI> přesun cestujícího z jednoho místa do druhého za použití pravidelné dopravy s jednou nebo více dílčími jízdami různými vozidlypassenger trip - SIRICEN/TS 15531-1,ISO 24533,ISO TR 17452,ISO TS 17444-1
cestaSplánovaný pohyb vozidla po jediné trasejourneyČSN EN 13816
jednosměrné přemístění osoby z jednoho místa na druhé za určitým účelem chůzí anebo dopravním prostředkemtour; tripČSN 73 6100-2
silnice (pozemní komunikace)way; roadPIARC
cesta pasažéraScelkové cestování pasažéra od místa počátku do místa určení, včetně všech jízd, přestupů a zpoždění(passenger) tripČSN EN 13816
cesta veřejnou dopravouT<Transmodel> část cesty od prvního nástupu do vozidla veřejné dopravy do posledního výstupu z vozidla veřejné dopravy
POZNÁMKA 1 k heslu Cesta veřejnou dopravou se skládá z jedné nebo více jízd a přesunů (obvykle chůzí), které jsou nezbytné k dosažení odpovídajících přípojných linek.PT trip – TransmodelCEN/TS 15531-1,CEN TR 16427
<Transmodel> prostorový model celkového přesunu cestujícího (nebo řidiče) z jednoho místa jakéhokoliv druhu na druhé
PŘÍKLAD Jedna cesta veřejnou dopravou a jí odpovídající přesuny (obvykle pěšky) k pokrytí všech potřebných přístupových tras a přípojných spojů nebo pouze jedna pěší trasa.trip pattern – TransmodelCEN TR 16427
místo, kde cesta osoby končí (např. pracoviště)trip destinationČSN 73 6100-2
cyklistický pásSpřidružený pás vyhrazený cyklistům; nesmí být zaměňován s cyklistickou stezkoucycle stripČSN 73 6100-2
dělicí pásSšířkový prvek koruny pozemní komunikace, který odděluje jízdní pásy (zejména protisměrné); podle umístění se rozeznává: střední dělicí pás, postranní dělicí pás; funkci dělicího pásu plní také dělicí ostrůvek, u kterého výrazně převažuje délkový rozměrdividing stripČSN 73 6100-1
plocha ohraničená fyzicky nebo opticky vůči přilehlým dopravním pruhům, která na paprsku křižovatky odděluje jízdní pásy v délce nad 20 m od okružního pásu křižovatkydividing stripTP 135
dopravní pásSsouvisle zpevněná část koruny pozemní komunikace složená z více dopravních pruhůtraffic stripČSN 73 6100-1
dostředný sklonSpříčný sklon ve směrovém oblouku, klesající směrem ke středu křivosticentripetal cross fallČSN 73 6100-2
dotaz na optimalizaci cestyT<Transmodel> požadavek plánování cesty specifikovaný cestovatelem, vyjádřený cestou z jednoho místa na jinétrip optimization query – TransmodelCEN TR 16427
hluková úprava povrchu vozovkySrumble stripPIARC
jádrovnice, trojitáScore barrel, triple-tubeČSN 73 0001-7
jízdaTplánované provedení jednoho nebo několika přepravních příkazů, od místa nakládky (návštěvy) až do místa vykládky (návštěvy), nebo do jiného místa naloženítripISO 6813
kluzná lištaZvodivá (výměnná) části smykadla, která jsou v přímém styku s trolejovým drátemcontact stripsČSN 34 5145
model vzniku dopravyStrip end modelPIARC
návěstní pruhZsoučást návěstního znaku světelného hlavního návěstidla tvořená světly nebo barevnou plochou ve tvaru obdélníku; místo pojmu „návěstní pruh“ se používá přívlastek „světelný“, nebo podle souvislosti přívlastek vyjadřující barvu, např. zelenýsignal stripTNŽ 01 0101
ocelový pásekSsteel stripČSN 73 0001-2
odbedněníSodstraňování bednění ztvrdlého betonustriking; stripping AmČSN P ISO 6707-1
odvodňovací proužekSšířkový prvek místní komunikace, sloužící k podélnému odvodnění povrchu komunikace, umístěný obvykle podél zvýšeného obrubníku, případně mezi jízdním a parkovacím (zastavovacím) pruhem (pásem), parkovacím zálivem, zastávkovým pruhem apod.draining stripČSN 73 6100-2
pás; pruh; lamelaSrelativně dlouhý, úzký plochý výrobek (nebo konstrukce )chord; strip; laneČSN P ISO 6707-1
pásekSstripČSN 73 0001-1
pasový základSstrip foundationČSN 73 0001-7
plán přepravyZpopis plánované referenční cesty pro vůz nebo intermodální jednotkutrip planNař. ES 2006/62
plavba po proudu; poproudná plavbaVplavba ve směru tokudown-stream navigation; down-stream trip; travel downstreamČSN 32 0000,ČSN EN 13551
plavba proti prouduVplavba proti směru tokuup-stream navigation; up-stream tripČSN 32 0000,ČSN EN 13551
plavební zkouškaVvšestranná zkouška plavidla zahrnující funkční zkoušky pro plavbu důležitých mechanizmů, měření rychlosti, popř. tahu plavidla a kontrolu plavebních vlastnostítrial trip; sea trialsČSN 32 0000
podložkaSvýrobek nebo prvek, obvykle ve formě tenké desky, umístěný pod podlahovou krytinou underlay; backing strip; pad; washer; underlayment AmČSN P ISO 6707-1
pruhSlane; strip; trackČSN 73 0001-1
přidružený pásSdopravní pás určený pro přidruženou silniční dopravu zpravidla stanoveného druhu; podle účelu, k němuž je určen, se rozeznává: – pás pro místní silniční dopravu; – pás pro veřejnou hromadnou dopravu; – chodník; – parkovací pás; – cyklistický pásaccessory stripČSN 73 6100-2
reprezentativní cestyTcesty, které jsou delší než stanovená mez, a proto musí být započteny do příslušných metrik
POZNÁMKA 1 k heslu Musí být posuzovány pouze ty cesty, které překračují danou hranici a využívají určitý typ silnic.
POZNÁMKA 2 k heslu Hranice může být definována jako nula.representative tripsISO TS 17444-1
zvláštní forma umělé vodicí linie, která zrakově postiženým osobám vyznačuje důležitá místa a trasysignal stripTNŽ 01 0101
skrývkaSstripping of top soilPIARC
standard kódování datTšifrovací algoritmus je založen na trojím průchodu kódování s dvěma různými klíčitriple DESČSN CEN TS 15213-3
svorkovniceZpanel složený ze svorek a spojovacích zařízení uspořádaných tak, že mohou být spojeny libovolně požadovaným způsobemterminal stripTNŽ 01 0101
trimaranVplavidlo složené ze tří trupů spojených nad hladinou pevnou konstrukcí, používané převážně ke sportovním účelům a poháněné plachtami popř. i spalovacím motoremtrimaran; triple-hull shipČSN 32 0000
trojité pacholeVpachole se třemi sloupky na společném základutriple bollard; triple bittČSN 32 0000
trolejové vedení pro lištové sběrače prouduZtrolejové vedení pro odběr proudu sběračem opatřeným ližinamicontact line for contact strip collectorsČSN 34 5145
varovný pásZzvláštní forma umělé vodicí linie ohraničující místo, které je pro zrakově postižené osoby trvale nepřístupné nebo nebezpečnéwarning stripTNŽ 01 0101
ventil vlakového zabezpečovačeZventil, jehož činnost je vyvolána požadavky železniční infrastruktury, které uplatní požadavek na brzdutrip cockČSN EN 14478
vodicí proužekSšířkový prvek koruny (dopravního prostoru) pozemní komunikace, který opticky ohraničuje jízdní pásedge of carriageway marking; guide stripČSN 73 6100-2
vybaveníZvypnutí vypínače vyvolané spouštítripping operationČSN EN 60077-3
výletní osobní loďVosobní loď bez kajut pro přenocování cestujícíchday-trip vesselSměr. 2006/87/ES
vypínač s nezávislým vybavovánímZvypínač, jehož pohyblivé hlavní kontakty se vracejí a zůstávají ve vypnuté poloze, když po povelu k zapnutí je dán povel k vypnutí (tj. vybavení), i když zapínací povel trvátrip-free circuit-breakerČSN EN 60077-3
vyprazdňováníV(při manipulaci s nákladem) vykládání nákladu z intermodální přepravní jednotkystripping; devanningČSN EN 14943
výprostné lanoVlano sloužící k uvolnění, zvedání a vedení kotvy, jejíž konstrukce neumožňuje vychýlení ramentripping lineČSN 32 0000,ČSN EN 13551
výprostný řetězVřetěz sloužící k uvolnění, zdvihání a vedení kotvy, jejíž konstrukce neumožňuje vychýlení ramentripping chain; bower chainČSN 32 0000
základový pásSdlouhý, úzký, obvykle vodorovný základ strip foundationČSN P ISO 6707-1
zvučící proužkySúzké zvýšené a často speciálně tvarované proužky napříč nebo podél vozovky, generující hluk a vibrace vozidel s cílem upozornit řidiče a přimět je ke zpomalení před konkrétními riziky (zvláště nebezpečnými místy)rumble strips; jiggle barsPIARC