univerzální dokončovací stroj na automobilovém podvozkucarrier-mounted Gradall; rubber-tyred Gradall; Gradall on wheels; truck-mounted telescopic excavatorČSN 73 8000
činný obvod pneumatiky na koleSeffective circumference of wheel tyresISAP
dosedací plocha obručeZválcová plocha obruče určená k uložení obruče na věnec kotouče nebo hvězdicebearing surface of a tyreTNŽ 01 0101
efektivní obvod pneumatik kolSprůměrná vzdálenost ujetá každým z kol pohánějících vozidlo (poháněná kola) v průběhu jedné ukončené otáčky. Tyto vzdálenosti jsou měřeny za normálních zkušebních podmínek a vyjadřují se ve tvaru: l = … mm. Výrobci vozidla mohou měření těchto vzdáleností nahradit teoretickým výpočtem, který bere v úvahu rozložení hmotností na nápravy pro nenaložené vozidlo v provozním stavu. Postupy pro tyto teoretické výpočty schválí příslušný orgán členského státueffective circumference of the wheel tyresNař. EHS 3821/85,Nař. ES 1360/2002
hluk vyvolaný stykem pneumatiky s vozovkouStyre/road noisePIARC
kolový nosičSnosič na pneumatikovém podvozkurubber-tyred tractor; wheeled tractorČSN 73 8000
kolový rýhovačSrýhovač na kolovém podvozkuwheel-mounted trencher; rubber-tyred trencherČSN 73 8000
náhradní pneumatika pro dočasné užití typu TSnáhradní pneumatika pro dočasné užití konstruovaná pro použití při vyšším tlaku nahuštění, než jaký je stanoven pro standardní a zesílené pneumatikyT-type temporary-use spare tyreNař. ES 661/2009
obručZsoučást složeného kola, která je v dotyku s kolejnicítyreTNŽ 01 0101
obručové koloZsložené kolo, jehož hlavními částmi jsou obruč a kotouč nebo hvězdicetyred wheelČSN 28 0001
pneumatikaStyreNař. ES 661/2009
pneumatika pro jízdu na sněhuSpneumatika, jejíž vzorek běhounu, složení běhounu nebo struktura jsou konstruovány především k dosažení lepší výkonnosti ve sněhových podmínkách, než jaké dosahuje normální pneumatika, pokud jde o schopnost uvádět vozidlo do pohybu a udržovat je v němsnow tyreNař. ES 661/2009
pneumatika pro vysoké zatíženíSextra load tyreNař. ES 661/2009
pneumatika pro vysoké zatížení; zesílená pneumatikaSpneumatika třídy C1, jejíž kostra je koncipována tak, aby unesla těžší náklad než odpovídající standardní pneumatikareinforced tyre; extra load tyreNař. ES 661/2009
pneumatika pro zvláštní užitíSpneumatika určená pro smíšené použití, jak silniční, tak terénní, nebo pro jiné zvláštní použitíspecial use tyreNař. ES 661/2009
pneumatikový válecSsamojízdný stroj pro zhutňování se třemi nebo více pneumatikami vpředu a vzadupneumatic-tyre rollerČSN EN 500-4
pneumatiky s hrotySstudded tyresPIARC
pneumatiky tříd C1, C2 a C3Střídy pneumatik vymezené v článku 8 nařízení (ES) č. 661/2009C1, C2 and C3 tyresNař. ES 1222/2009
profesionální terénní pneumatikaSpneumatika pro zvláštní užití určená především pro jízdu v extrémních terénních podmínkáchoff-road professional tyreNař. ES 661/2009
rozkolíZvzdálenost vnitřních čel obručí (věnců celistvých kol) téhož dvojkolíwheel gauge; distance between wheelbacks; inside distance between tyres; gauge of tyresTNŽ 01 0101
rozměr pneumatikySstanovení rozměrů pneumatik (vnějších hnacích kol) podle směrnice 92/23/EHS tyre sizeNař. EHS 3821/85,Nař. ES 1360/2002
rozteč dvojitých kolSvzdálenost středních rovin kol tvořících dvojicidistance between centre lines of twin tyres; dual wheel spacingČSN 30 0026
stav pneumatikThodnota udávající zbývající předpokládanou životnost sady pneumatik vozidlatyre statusISO 6813
stopa pneumatikySotisk pneumatiky na rovném povrchu způsobený aplikací vertikálního zatíženítyre trackČSN EN 12697-22
systém monitorování tlaku v pneumatikáchSsystém namontovaný ve vozidle, kterým lze vyhodnocovat tlak v pneumatikách nebo jeho změny za časový úsek a poskytovat odpovídající informace za provozu vozidla uživatelityre pressure monitoring systemNař. ES 661/2009
trakční pneumatikaSpneumatika třídy C2 nebo C3, která nese nápis “M + S“, „M.S.“ nebo „M&S“ a je určena k namontování na hnací nápravu či nápravy vozidlatraction tyreNař. ES 661/2009
účinný obvod pneumatik na koleSprůměr ze vzdáleností projetých koly pohánějícími vozidlo (hnacími koly) po jejich jednom úplném otočení. Měření těchto vzdáleností musí být provedeno za obvyklých zkušebních podmínek a vyjadřuje se ve formě 1 = … mm)effective circumference of wheel tyres meansNař. EHS 3821/85,Vyhl. 108/1976 Sb.
vnější čelo obručeZrovinná plocha kolmá na osu nápravy, ohraničující obruč nebo věnec celistvého kola na straně jízdní plochyoutside face of a tyreTNŽ 01 0101
vnitřní čelo obručeZrovinná plocha kolmá na osu nápravy, ohraničující obruč nebo věnce celistvého kola na straně okolkuinner face of a tyreTNŽ 01 0101
zimní pneumatikaSpneumatika se speciálními vlastnostmi pro zvýšení přilnavosti na náledí a sněhu, která se používá z tohoto důvodu v zimním období POZNÁMKA: Existují dva typy: – zimní pneumatiky s hroty pro použití na zledovatělých silnicích; – zimní pneumatiky se speciálním profilem pro použití na sněhuwinter tyre; winter tire AmPIARC