brzdový řídicí ventil, přeměňující elektricky řízený vstup do brzdy na přímo nebo nepřímo úměrný prováděcí tlakový signálanalogue valve; proportional valveČSN EN 14478
armaturaSzařízení, kterým se otevírá, zavírá, reguluje nebo řídí průtok valveČSN P ISO 6707-1
automatická regulační armaturaSarmatura, kterou se udržuje nastavený výtok nezávisle na tlakuflow regulating valveČSN P ISO 6707-1
automatický uzavírací ventilSautomatic shut-off valveNař. ES 79/2009
automatický ventilSautomatic valveNař. ES 79/2009
brzdičZpřístroj nebo sestava přístrojů, jimiž je záměr strojvedoucího (řidiče) přeměněn na řídicí signál brzdy vlaku; zahrnuje brzdovou rukojeťdriver's brake valveČSN EN 15355
časování rozvoduSokamžiky začátku otevírání a konce zavírání vstupních a výstupních otvorů ve válcivalve timingČSN 30 0027
jednoúrovňový reléový ventil; reléový ventil typu AZreléový ventil s jedním pevně nastaveným převodním poměrem, který může být menší než 1 (snížený), roven 1, nebo větší než 1 (zvýšený)single stage relay valve; relay valve Type AČSN EN 15611
kanálový motorSviz ČSN 09 0022-72, čl. 93valveless engineČSN 30 0027
kulový kohoutSarmatura, obsahující kouli s otvorem, která se může otáčet vzhledem k otvoru v tělese armaturyball valveČSN P ISO 6707-1
membránový plovákový ventilSplovákový ventil, u něhož rameno prohýbá membránu, čímž je řízen průtok diaphragm float-operated valveČSN P ISO 6707-1
motor OHV, motor s vačkovým hřídelem po straněSviz ČSN 09 0022-72, čl. 90over head valve engine; OHV engineČSN 30 0027
motor SV, motor s postranními ventilySviz ČSN 09 0022-72, čl. 88side-valve engine; SV engineČSN 30 0027
nevratný ventilSnon-return valveNař. ES 79/2009
odbrzděný stav (týkající se rozvaděče)Zstav rozvaděče, ve kterém má výstupní tlak hodnotu, při které se nevyvíjí brzdná sílareleased condition (related to distribution valve)ČSN EN 15355
odkalovací ventil; odkalovací kohoutZventil/kohout, kterým se nežádoucí kapalina (zejména olej a voda) může odloučit z tlakovzdušného systémudrain valve; drain cockČSN EN 14478
odvzdušňovací ventil; odvzdušňovací kohoutZventil/kohout, kterým se nežádoucí vzduch nebo plyn může odloučit ze systému stlačeného médiavent valve; vent cockČSN EN 14478
plnicí ventilVventil pro plnění kapalné fáze plynufiller valveČSN EN 15609
pojistný ventilZventil v systému stlačeného média, který se otevře, aby se zabránilo překročení tlaku média nad stanovenou hodnotusafety valveČSN EN 14478
protismykový ventilZventil, jako součást zařízení protismykové ochrany, který umožňuje potřebný průtok vzduchu do a z brzdového válce (válců)wheel slide dump valveČSN EN 14478
přetlakový ventilSpressure relief valveNař. ES 79/2009
převodní poměr reléového ventiluZpoměr výstupního tlaku ke vstupnímu tlakurelay valve ratioČSN EN 15611
redukční tlakový ventilZzařízení, ve kterém se vstupní tlak média redukuje na nižší tlak, ovládaný tlakem média na výstupupressure reducing valveČSN EN 14478
regulační ventilZventil, který přijímá řídicí signál (pro médium) a výstupy odpovídající řízení (média) nebo průtoku (média)relay valveČSN EN 14478
regulační ventil vzduchového vypruženíZpneumatické ovládací zařízení pro udržování úrovně druhotného vypružení ve stejné výšce, nezávisle na hmotnosti vozidlalevelling valveČSN EN 14478
reléový ventilZzařízení, jehož hlavní funkcí je regulace výstupního tlaku vzduchu v závislosti na jednom nebo více vstupních tlacíchrelay valveČSN EN 15611
reléový ventil prázdný/loženýZzvláštní podtyp víceúrovňového reléového ventilu (typu B1 nebo B2) s pouze dvěma úrovněmi, který vydává výstupní tlak „prázdný“ (tara) nebo „ložený“, odpovídající tlaku na vstupu signálu zatíženíempty/loaded relay valveČSN EN 15611
reléový ventil se dvěma (více) vstupy; reléový ventil typu DZreléový ventil (typu A, B nebo C) pro dva (nebo více) vstupní tlaky řídící jeden výstupní tlaktwo (multi) input relay valve; relay valve Type DČSN EN 15611
reléový ventil typu B1Zvíceúrovňový reléový ventil, jehož převodní poměr lze měnit během brzděnírelay valve Type B1ČSN EN 15611
reléový ventil typu B2Zvíceúrovňový reléový ventil, jehož převodní poměr nelze měnit během brzděnírelay valve Type B2ČSN EN 15611
reléový ventil závislý na loženíZreléový ventil, ve kterém výstupní tlak nebo proudění média odpovídá vstupnímu tlaku nebo průtoku média a odpovídající hmotnosti vozidla nebo její částiload dependent relay valveČSN EN 14478
rozvaděčZswitchboardČSN EN 13551
zařízení k upevnění vodičů a k jejich vzájemnému spojováníswitchboard; distribution boardTNŽ 01 0101
přístroj, jehož hlavní funkcí je řídit výstupní pneumatický tlak jako inverzní funkci změny vstupního tlakudistributor valveČSN EN 15355
zařízení typu reléového ventilu (trojtlakový ventil), které zajišťuje automaticky na samočinném vzduchovém brzdicím systému změnu v obráceném smyslu, než je požadovaný signál tlaku v brzdovém potrubí na pneumatický výkonný signál pro rozvod do brzdového válce nebo válcůdistributorČSN EN 14478
rozvaděč DAKOZhlavní činný přístroj brzdy vozidla; je spojen s ostatním brzdovým příslušenstvím, tj. hlavním potrubím, pomocným a rozvodovým vzduchojemem, odbrzďovačem a brzdovým válcemdistributor valve DAKOTNŽ 28 4201
rozvodový diagramSdiagram, ve kterém se časování rozvodu udává úhly poloh klikového hřídele vzhledem k jeho poloze v horní a dolní úvrativalve timing diagramČSN 30 0027
ruční ventilSmanual valveNař. ES 79/2009
rychlouzávěrVuzávěr, který na signál řídicího zařízení rychle přeruší průtok vodyquick-closing valve; rapid closing valveČSN 73 6524,ČSN 75 0120
snímač loženíZpneumatické zařízení, jehož výstup odpovídá statické hmotnosti vozidlaload weighting valveČSN EN 14478
spojitý reléový ventilZreléový ventil se spojitě měnitelným převodním poměrem, u kterého se ke změně převodního poměru využívá signál zatíženívariable load relay valveČSN EN 15611
spojitý reléový ventil s lomenou charakteristikou; reléový ventil typu EZspojitý reléový ventil (typu C) se zvláštní nelineární charakteristikou, která se automaticky uplatní při větším než určitém zatížení vozidlavariable load relay valve with kinked characteristicČSN EN 15611
šoupátkoVpotrubní uzávěr skládající se z tělesa s víkem, z uzavírací desky a z vřetena s pohybovacím mechanismem; těleso má dva nátrubky se sedly, kterými se připojuje k potrubí přírubovými, závitkovými nebo svařovanými spojivalveČSN 73 6524
uzavírací ventilVshut off valveČSN EN 13551
ventilZzařízení, které umožňuje a/nebo zamezuje a/nebo ovládá průtok médiavalveČSN EN 14478
přístroj používaný ke snížení tlaku vzduchu (vstupní tlak) na tlak používaný (výstupní tlak)valveTNŽ 28 4614
ventil nouzové brzdyZventil v systému stlačeného média, jehož základní činností je vyvolání signálu v řídicím systému pro nouzové nebo jednorázové zabrzděníemergency valveČSN EN 14478
ventil potrubního zrychlovačeZzařízení spojené s hlavním potrubím vozidla, reagující na rychlý pokles tlaku v hlavním potrubí prodloužením tohoto poklesu pod 2,5 barbrake pipe accelerator valveČSN EN 15612
ventil s protisifonovým účinkemVpožadovaný ventil, který může být otevřen pouze v době, kdy palivové čerpadlo nasává palivo z palivové nádrže a který zůstává uzavřen v době, když čerpadlo není v provozu, předcházející sifonovému efektu, vzniklému při poškození nebo netěsnosti v jakémkoliv místě palivové rozvodné soustavyanti-siphon valveČSN EN ISO 10088
ventil středního tlaku; reléový ventil středního tlakuZventil vytvářející výstupní tlak, který je aritmetickým průměrem dvou vstupních tlaků, když vstupy jsou z více než jedné pozice vypruženíaverage pressure valve; averaging relay valveČSN EN 14478
víceúrovňový reléový ventil; reléový ventil typu BZreléový ventil s více pevně nastavenými převodovými poměry, které mohou být menší než 1 (snížené), rovny 1, nebo větší než 1 (zvýšené)multi stage relay valveČSN EN 15611
víceúrovňový spojitý reléový ventil; reléový ventil typu C1Zreléový ventil se spojitě měnitelným převodním poměrem a s přídavnou možností změn charakteristik, u kterého se ke změně převodního poměru využívá signál zatíženímulti stage variable load relay valve; relay valve Type C1ČSN EN 15611
vypouštěcí ventil protismykové ochrany kolaZzařízení používané pro řízení množství vzduchu uvnitř brzdového válce ve vztahu k úrovni adheze vnímané řídicí jednotkou protismykové ochrany kolawheel slide protection dump valveČSN EN 15595
vypouštěcí ventil rozvaděčeZvolitelný ventil uvnitř rozvaděče nebo připojený k rozvaděči pro vyloučení přebití v rozvodovém vzduchojemu, když je vstupní tlak rozvaděče snížen na 0 bar a opět zvýšen až na provozní tlakdistributor dump valveČSN EN 15355
zpětný ventilZventil, který umožňuje průtok média ve stanoveném směru, ale zabraňuje jeho průtoku v jiném stanoveném směrucheck valveČSN EN 14478